Translation of "adverse trade balance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Trends in the services trade balance varied. | 4. 服务贸易平衡的趋势情形各异 |
Disbursements Total Balance Section 16 Trade Promotion | 뗚16뿮 쎳틗듙뷸 |
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened. | 农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化 |
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget | 贸易顺差及国家总预算中核准的赤字 相对稳定的叙利亚磅 低外债 外汇储备高达约17 150亿美元 大量的银行流动资金 |
Croatia was constantly endeavouring to improve its creditworthiness, trade balance and investment climate. | 国家正在不停地工作 以改善信贷能力和国际收支状况及吸引投资 |
8. The merchandise trade balance declined in the first three quarters of 1997. | 8. 1997年头3个季度的商品贸易差额下降 |
Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. | 全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 |
(h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions . | (h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用 |
We therefore call for fairer rules to govern international business and trade, in particular measures to cushion the impacts of adverse changes. | 因此 我们要求更公平的国际商业和贸易管理规则 尤其是减缓不利变化造成的影响的措施 |
The loss of oil revenue and the disruption of trade with Iraq had had a very adverse impact on the Jordanian economy. | 石油收入的损失以及断绝与伊拉克的商业关系对约旦经济产生了极其不利的影响 |
The model was also used to estimate the possible adverse consequences on trade interactions between Annex B and non Annex B countries. | 还使用该模型估算附件B和非附件B国家之间的贸易互动可产生的不利影响 |
Trade liberalization would strengthen countries balance of payments position and, as a consequence, their current accounts. | 贸易自由化可以加强一国的国际收支状况,从而加强其经常项目 |
Some believe that monetary expansion in one country shifts the trade balance against its partners, owing to the exchange rate effect others believe that any adverse effect on trade balances is offset by higher spending. Some argue that the problem is competitive depreciation or too low interest rates others maintain that the real problem is overvalued currencies or too high interest rates. | 在货币政策方面 解读也是五花八门 一些人认为一国的货币扩张会令其贸易平衡向不利于贸易伙伴的方向倾斜 原因在于汇率效应 也有人认为对贸易平衡的消极影响被增加的支出所抵消 一些人认为问题在于竞争性贬值或过低的利率 另一些人坚持真正的问题是货币高估或利率过高 |
It should help countries to develop a socio economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems. | 它应帮助各国发展一种社会经济监视制度以减少贸易竞争 环境退化和能源供应等问题的不利影响 |
The World Trade Organization and related international organizations should take measures to mitigate the adverse effects of the implementation of the Uruguay Round agreements. | 世界贸易组织和有关国际组织应采取措施减轻因实施乌拉圭回合各项协定而产生的不利影响 |
Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable. | 其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的 |
Water's adverse impact | 水的有害影响 |
It was important for the international community to take action to improve their access to trade financing, protect them against the adverse effects of trade liberalization and commodity price volatility, and reduce their transport costs. | 国际社会应该采取措施改善非沿海发展中国家获得贸易投资的条件 保护它们免受贸易自由化和基础产品价格不稳定带来的负面影响 降低它们的运输成本 |
Opening up markets in developed countries is certainly one way of striking a better balance in multilateral trade efforts. | 开放发达国家的市场 当然是取得多边贸易努力中更大平衡的一个方法 |
Right of the State to plan development policies (including investment regulation, protection of balance of payments, trade and sector policies) | 12. 国家制订发展政策的权利(包括投资条 例 保护收支平衡 贸易和部门政策) |
10. With regard to foreign trade, the major characteristic is the dramatic increase in the balance of trade deficit, from US 73 million in 1996 to US 187.4 million in 1997. | 10. 关于对外贸易问题 其主要特别是 贸易逆差大量增加 从1996年的7,300万美元增加到1997年的1.874亿美元 |
20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit. | 20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差 |
In trade, at issue is also the question of how to overcome the adverse affects of the proliferation of bilateral agreements, including marginalizing the disadvantaged countries even more. | 在贸易方面 问题还在于如何克服双边协定蔓延所造成的不利影响 包括弱势国家被进一步边缘化而造成的不利影响 |
However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty. | 然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果 |
It was felt that the inadequate participation of developing countries may have a direct link with certain adverse trade effects that may accompany the use of ISO 14001. | 12. 有人认为 发展中国家的不充分参与可能和采用ISO 14001系列标准会给贸易带来的不利影响有直接关系 |
Perhaps most important, a weaker dollar s effect on the trade balance, and thus on growth, is limited by two factors. First, a weaker dollar is associated with a higher dollar price for commodities, which implies a drag on the trade balance, because the US is a net commodity importing country. | 或许更重要的是 一个弱势美元对贸易平衡的作用以及因此对增长的影响会受到两个因素的限制 首先 一个弱势美元是与一个更高的大宗商品美元采购价格联系在一起的 而这也意味着会对贸易平衡产生拖累 因为美国是一个大宗商品的净进口国 其二 任何源自于更强劲出口的GDP改善都会引发进口增加 观察研究预计弱势美元对贸易平衡的总体影响接近于零 |
It is important to aim for an equitable balance of the benefits of trade and transport facilitation measures among all trading partners. | 重要的是应当使所有贸易伙伴从贸易和运输便利化措施中公平受益 |
Consequently, the trade balance improved to a deficit of US 235 million in the review year from US 288 million in 2002. | 因此 国际收支赤字从2002年的288,000,000美元下降到审查年度的235,000,000美元 |
This was seen to be important in ensuring a balance in trade and economic development with social progress and limited environmental damage. | 这样做被认为是重要的 以保证贸易和经济发展与社会进步之间的平衡 和较小的环境破坏 |
(d) Other new developments (i) adverse | (d) 其他新的事态发展 (一) 转让武器和非 |
Potentially adverse consequences of scientific progress | 各领域内的新的事态发展 |
Lack of adequate physical infrastructure and human resources development, declining commodity prices, adverse terms of trade and natural and man made disasters contribute to negative economic growth for most LDCs. | 缺乏适当的有形基础设施和人力资源发展 商品价格下降 不利的贸易条件 自然和人为的灾害都造成了大多数最不发达国家的负经济增长 |
Necessity is seen as a concept to strike a balance between the right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade. | 49. 必要性被看作是在规范权与不得不当限制贸易的要求之间实现平衡的一种概念 |
Thus, trade liberalization in these countries was initially accompanied by real currency devaluations to avoid a sharp deterioration in the balance of payments. | 因此这些国家在进行贸易自由化时首先进行实际货币贬值 以避免国际收支的急剧恶化 |
12. From the perspective of another key economic indicator, balance of trade, while Cayman has traditionally had an imbalance of visible trade, the export of services, mainly tourism and financial, continued to offset the deficit. | 12. 从另一项主要经济指标 贸易差额的角度看,开曼群岛的 quot 有形 quot 贸易一向有逆差,但其劳务输出 主要为旅游和财务,仍可弥补赤字 |
I wish to voice my strong concern about the loss of trade preferences for some of our countries, as well as the adverse impact that will have on our export capabilities. | 我愿强烈表示对我们一些国家失去贸易优惠及其对我们出口能力的不利影响的关注 |
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health and environmental impacts of trade in hazardous chemicals and pesticides. | 该公约将编列国际戒备清单,帮助发展中国家获得必要信息,保护自己免受危险化学品和农药贸易有害健康和环境的影响 |
In most cases, these adverse effects are related to the balance of payments on current account, particularly exports and imports in goods and services, but they may also refer to capital account activities, such as investment projects. | 在多数情况下,这些不利影响牵涉到经常帐户的收支平衡,尤其是货物和劳务的进出口,但它们也涉及诸如投资项目等资本帐户活动 |
Fund balance Balance at 1 January 1996 | 1 799 173 늹훺 1 222 1 222 |
Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low. | 在这种情况下 发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩 导致贸易条件恶化 抑制工资的增加 |
Such a sectoral approach may have prevented developing countries from striking a balance with developed countries on concessions among different sectors in trade in services. | 这种部门办法可能会使发展中国家无法在各服务贸易部门中间的优惠问题上与发达国家达成平衡 |
There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Related searches : Adverse Balance - Trade Balance - External Trade Balance - Trade Balance Surplus - Trade Balance Deficit - Active Trade Balance - Net Trade Balance - Foreign Trade Balance - Visible Trade Balance - Trade Balance Sheet - Merchandise Trade Balance - Balance Of Trade - Positive Trade Balance