Translation of "advice and expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Advice and expertise - translation : Expertise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expertise and advice
专长意见
Provision of international expertise and advice.
23. 提供国际专门知识和咨询意见
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.
470. 多样性评估圆桌会议向政府提供战略建议 信息和专业知识
In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors.
除了提供情况和建议之外 预防性骚扰项目还把中心工作放在提高秘密咨询员的专业知识
Sept. 1998 Provide scientific advice on ecological and zoological matters UNEP Bonn Provide expertise in human settlements
맺벮 횰컱 횰퓰 냬쫂뒦 뾪쪼죕웚 뷡쫸죕웚 9퓂 퓂 9퓂
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects
㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见
At the field level, NGOs provide expertise and advice for United Nations activities related both to natural and man made disasters.
在外地一级,非政府组织对与自然和人为灾害有关的联合国活动提供专门知识意见
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. 强调委员会提供技术知识和政策咨询的能力应进一步加强
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.
全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.
保护政策和法律咨询科负责拟订关于保护政策和标准的指导方针 就立法及1951年 公约 的诠释和适用问题提供法律咨询 就法律和保护政策的执行提供专门知识
Objective to maximize its capacity for providing technical assistance and advice, thereby enabling it to serve as a centre of knowledge and expertise for Member States.
177. 目标 最大限度地扩大其提供技术援助和咨询的能力 从而使之能够成为会员国的一个知识专门知识中心
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.
82. 各会员国 区域和国际组织以及毒品和犯罪问题办事处将有一个可靠的联络点就各种科学和技术问题提供咨询和专门技术知识
A Facilitation Committee provides support and advice to the GM and allows for collaborative institutional arrangements between the GM and those institutions with relevant technical and financial expertise.
促进委员会向全球机制提供支助和咨询 确保全球机制与拥有相关技术和财务专长的机构间作出组织上协作的安排
Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes
通过提供资料和政策建议来支持制订国家减少灾害危险的纲领 作为一个协调人向国家和专题方案提供技术专门知识和资源
The Office will reinforce the provision of specialized substantive expertise and normative policy advice to Governments and intergovernmental bodies concerning accession to and implementation of the Conventions and the Protocols.
办事处将在加入和执行这些公约及其议定书方面加强向各国政府和政府间机构提供实质性专门知识和规范性政策咨询的工作
A Facilitation Committee provides support and advice to the Global Mechanism and allows for collaborative institutional arrangements between the Global Mechanism and those institutions with relevant technical and financial expertise.
89. 便利委员会向全球机制提供支助和咨询意见 促成全球机制与拥有相关技术和金融专长的机构之间达成相互合作的机构安排
As such, the expertise at the Center will put at the disposal of decision makers the proper advice on actions and policies of relevance to remote sensing and space.
为此 该中心将以自己的专业知识就遥感和空间方面的事项向决策人员提出适当的行动建议和政策建议
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.
合作方式是交换方案及信息 提供技术意见专门知识 特别是有关草拟概念文件 项目文件及会议报告
The Committee was also informed that, after the elections, ONUB may be asked by the Government to provide assistance and expertise involving future election activities in that case it is foreseen that up to two staff may be necessary to provide expertise and advice on election issues.
委员会还获悉 布隆迪政府可能在选举后请求ONUB提供有关未来选举活动的协助和专门知识 果真如此 预计可能需要有两名工作人员提供选举问题专门知识和咨询意见
In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets.
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别
In order to respond to the needs of its people, I urge the Government to avail itself fully of the advice, expertise and resources offered from both inside and outside Iraq.
为了满足伊拉克人民的需要 我敦促伊拉克政府充分利用来自伊拉克国内外的建议 专门知识和资源
It had mainstreamed a gender perspective into its mandate and technical areas of expertise and was offering policy advice to countries on integrating a gender perspective in policy making and planning and in legislative and administrative practices.
它已将性别观点列入其任务和专门知识技术领域,成为主流,并且向各国提供关于将性别观点纳入决策和规划以及立法和行政措施的政策咨询
We are encouraged by the fact that many countries are already helping by providing expertise and advice to Member States lacking the knowledge, the experience or the resources to implement resolution 1540 (2004).
我们感到鼓舞的是 许多国家已在向缺乏执行第1540(2004)号决议所需知识 经验或资源的会员国提供专门知识和咨询 帮助它们
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
3.3 Expertise and Capacity
3.3 专门知识和能力
(h) Affirmation of the role of the United Nations in facilitating policy formulation and dialogue, providing normative advice based on international standards and good practices, and offering subject specific expertise to support service delivery to families and communities.
(h) 肯定了联合国在下列方面的作用 促进政策制订和对话 提供基于国际标准和良好做法的规范建议 提供与专题具体有关的知识 以支持向家庭和社区提供服务
Expertise
专 长
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Research, teaching and technical expertise
研究 教学和技术专长
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction.
2002年 在蒙特雷会议上 国际社会达成一项实现这个目标的框架协议 发展中国家将实施健康的经济政策 并施以良好的管理 工业化国家将提高援助水平 降低贸易壁垒 国际货币基金组织和世界银行将提供建议 专业知识和资金 其中本组织将集中应对对培养可持续增长和减少贫困至关重要的宏观经济及金融稳定问题
Scientific and Technological Advice
主席提议的结论草案
Legal advocacy and advice
法律宣传和咨询
Scientific and Technological Advice
主席提出的结论草案
Scientific and Technological Advice
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题
Technical assistance and advice
D. 技术援助和咨询
Technical assistance and advice
技术援助和建议
Legal advice and assistance
法律咨询和援助
Helpful patches and advice
有益的补丁和建议
And ask his advice!
让老爹决定
6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations.
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性 同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款 特别是第16至第19条所需要的专业知识 包括基层组织和非政府组织的专业知识
6. The roster of experts should reflect the diversity of knowledge and skills needed to provide advice on combating desertification and mitigating the effects of drought, taking into account the integrated approach of the Convention and the expertise required to implement the provisions of the Convention, notably its articles 16 to 19, including expertise from grass roots organizations and non governmental organizations.
6. 专家名册应当反映就防治荒漠化和缓解干旱影响提供咨询所需要的知识和技能的多样性,同时考虑到 公约 的总体办法和执行 公约 的条款,特别是第16至第19条所需要的专业知识,包括基层组织和非政府组织的专业知识
National statistics offices (NSOs) in statistically advanced countries are invited to contribute to the Partnership's activities and provide expertise and advice to NSOs in developing countries, as well as to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes.
在统计工作方面领先的国家的统计部门应为这一伙伴关系活动作出贡献 并为发展中国家的统计部门提供技能和建议 并应转让统计方法和普查方案等领域的知识
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
The proposal will enable ECA to tap network affiliated expertise in a cost effective way to amass critical talent on behalf of the region, and to make available to Member States relevant advice in a timely manner.
建议将使非洲经委会能够以效率高成本低的方式开发以网络形式提供的专门知识,代表非洲地区物色重要的人才,并及时向成员国提供有关建议
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等

 

Related searches : Expertise And Advice - Expertise Advice - And Expertise - Resources And Expertise - Innovation And Expertise - Insight And Expertise - Expertise And Services - Scale And Expertise - Expertise And Guidance - Technology And Expertise - Support And Expertise - Experience And Expertise - Expertise And Experience - Skill And Expertise