Translation of "resources and expertise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Formal care has the vital resources of expertise and money. | 正规护理有着专门技能和资金这两种重要的资源 |
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources. | 第六 需要加强我们集体的专家和人力资源 |
That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences. | 这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要 |
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise. | 该文件应包含有关信息 说明各机构资源 问责制度及社会性别问题专门知识的状况 |
Resources and technical expertise available in the region are not sufficient to resolve the problem. | 这个区域所掌握的资源和专门知识不足以解决这一问题 |
This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process. | 这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源 |
Countries which require financial resources, infrastructure, trained personnel and expertise may benefit from pooling resources among themselves to obtain the information and technologies they need. | 31. 需要资金 基础设施 经过培训的人力和专长的各国可汇集自己的资源 从中获得所需的信息和技术 |
It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times. | 这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长 |
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. | 但你没有任何资源 或武器使你与之斗争 |
Technical expertise is in place to set up a payroll system and civil service and human resources management capacities. | 为建立发薪系统 公务员制度和人力资源管理能力所必需的技术专业力量已经到位 |
Furthermore, to some degree, the kinds of resources and expertise each possessed complemented and supplemented those of the other. | 此外 这两种组织拥有的资源和技术种类在一定程度上是相互补充的 |
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues. | 150. 我们确认 联合国汇集了关于全球各种问题的丰富而独特的专门知识和资源 |
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues. | 99. 我们确认 联合国汇集了关于各种全球问题的独特专门知识和资源 |
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues. | 151. 我们确认 联合国汇集了关于全球各种问题的丰富而独特的专门知识和资源 |
Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action. | 一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划 |
. IFAD has expertise and knowledge in financing projects and programmes directed at ensuring maximum flow of resources to local populations. | 在保证向当地人口提供最大流量的资源的项目和方案供资方面 农发基金拥有专业技能和知识 |
The Committee trusts that efforts will be made to utilize available expertise and resources within the United Nations system. | 委员会相信 该办事处将努力利用联合国系统内已有的专门知识和资源 |
Building on existing initiatives, the Partnership will allow Asia and Africa to pool their resources and expertise for people centred development. | 在现有倡议的基础上 伙伴关系将使亚洲和非洲得以汇集资源和专门知识 促进以人为本的发展 |
This shaping process can result in a reconfiguration of technologies, but it requires financial resources and considerable technical and organizational expertise. | 这种顺应过程可改变技术格局 但需有资金以及技术和组织方面的大量专门知识 |
Apart from the financial costs, SMEs lacked the necessary technical expertise and experience as well as human resources and management time. | 除财务费用以外 中小企业还缺乏必要的技术专门知识和经验以及人力资源和管理时间 |
This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. | 这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动 |
Strengthening the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services will occur in two phases (ibid., para. | 34. 加强内部监督事务厅专才 能力和资源的工作将分两步走 同上 第164(a)段 |
Needless to say, adequate support, resources and expertise will be required for UNAMI to continue to implement its mandated tasks. | 自然 联伊援助团为了继续执行其规定任务 需要得到适当的支持 资源和专业力量 |
OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area. | 监督厅要求更多资源 以便得到该领域的审计专门知识 并将继续监督这一重要领域 |
It will require considerable technical expertise (chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level. | 这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识 化学 法医学 药理学和法律 以及财政资源 |
GFPs, preferably senior staff with gender expertise, should have clear job descriptions and performance indicators, matched with allocation of time and resources. | 社会性别协调员最好是具备社会性别专才的高级工作人员 应有明确的职务说明和业绩指标以及时间和资源分配 |
Finally, Internet policymaking and regulation is an area that requires levels of expertise and resources that are often scarce in developing countries. | 46. 最后 互联网政策制定和管理是一个需要专门技能和资源的领域 而这些内容常常是发展中国家最严重缺乏的 |
In addition, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations would be significantly strengthened. | 此外 将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才 力量和资源 |
Such organizations include those specializing in clandestine cross border travel and possessing the resources and expertise to facilitate the illegal movement of people. | 这种组织包括那些专门进行秘密跨界移动并拥有便于人员非法移动的资源和技术的组织 |
Such collaboration would bring together the expertise and resources of the agencies concerned and would be of great benefit to the developing countries. | 这种合作方式将可把相应机构的技术知识和资料汇总 这对发展中国家来说将可能是很有益的 |
The programme, which is coordinated by the Pan African Rinderpest Campaign (PARC) and UNICEF, also draws on the expertise and resources of NGOs. | 该方案得到泛非牛瘟防治运动和儿童基金会的协调,同时借助了非政府组织的经验和资源 |
I.13 The Advisory Committee requested information concerning the resources spent on outside expertise relating to audit assignments. | 一.13. 咨询委员会要求获得资料说明聘请外部专门人才执行审计任务所花费的资源 |
He highlighted the importance of financial resources and technical expertise in order to address climate change and suggested that participants develop recommendations for policy making processes especially regarding floods, water resources and agricultural activities. | 他强调财政资源和技术知识在处理气候变化方面的重要性 认为与会人员应对决策进程 特别是对防洪 供水和农业活动提出建议 |
Expertise and advice | 专长和意见 |
The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues. | 该计划为利用系统内涉及所有和平与安全问题的专门知识和资源提供了一次机会 |
Address the feminization of poverty and its relation to violence against women and girls through institutional mechanisms, provision of resources, technical expertise and local initiatives | 4. 处理贫穷妇女人数日增的问题及其同对妇女和女童的暴力行为之间的关系 建立体制机制 提供资源和技术知识并采取地方一级的主动行动 |
Such support is necessary because the United Nations lacks the capacity, resources and expertise to address all problems that may arise in Africa. | 有必要提供这种支助是因为,联合国缺乏解决非洲可能发生的所有问题的能力 资源和专门知识 |
Canada's engagement in Afghanistan draws on resources and expertise from across the whole of our Government, with a particular focus on defence, diplomacy and development. | 加拿大在参与阿富汗境内活动的时候 利用了我国政府所有部门的资源和专门知识 尤其侧重于国防 外交与发展方面 |
Neither she nor the UNHCHR field officers, however, have the resources or expertise to conduct such activities on their own. | 但无论是她本人 还是难民署外地工作人员 都没有独自开展这类活动的资源或技能 |
There was also a need to strengthen the resident coordinator system, which must be able to attract all the resources and technical expertise required. | 另一方面 必须加强驻地协调员制度 应该使其有能力吸引所有的资源和必要的技术知识 |
In order for UNAMI staff to do their job effectively, they need to have the necessary support, expertise and resources, including dedicated air assets. | 74. 为了使联伊援助团有效地开展工作 需要向他们提供必要的支助 专业人员和资源 包括专门的航空资产 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training. | 水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训 |
Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work. | 在提供必要的信息和通讯技术支持 以便利各区域中心的工作的同时 应当鼓励各区域中心共享技术知识并共同调动现有资源 |
Related searches : Expertise And Resources - And Expertise - Innovation And Expertise - Expertise And Advice - Insight And Expertise - Advice And Expertise - Expertise And Services - Scale And Expertise - Expertise And Guidance - Technology And Expertise - Support And Expertise - Experience And Expertise - Expertise And Experience - Skill And Expertise