Translation of "advising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Analyzing and Advising
(二) 分析和提供咨询意见
. analyzing and advising on request
应要求进行分析并提供咨询意见
(ii) Analyzing and Advising and
(二) 分析并提供咨询意见
Therefore advise, if advising is beneficial.
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore advise, if advising is beneficial.
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
2. Analyzing and advising on request
2. 应请求进行分析并提供咨询意见
I'm advising you to keep quiet.
劝告你最好闭嘴
You're going without advising the admiral?
我們沒有時間了 我寧願被出庭受罪 也不讓這些船逃走
Advising countries on implementation issues concerning international standards
就国际标准的实施问题向各国提供咨询
Advising on Jamaica apos s ratification of such treaties
就牙买加批准这些条约提供意见
5.3. Analyzing and advising, on request, to facilitate resource mobilization
5.3. 为促进调动资金资源应要求提供分析和咨询
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
我们给予北塞关于如何统一它的岛屿的建议
(b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters
(b) 就行政 管理 保安和组织事项向执行秘书提供咨询意见
(b) Analysing and advising on, on request, issues related to financial assistance
(b) 根据请求对于同财政援助有关的问题进行分析并提供咨询意见
(a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation
(a) 就具体的政策 管理和次区域合作问题向执行秘书提供咨询意见
(e) Advising the Executive Secretary on policies and strategies concerning knowledge management within ESCAP
(e) 就亚太经社会区内知识管理政策和战略向执行秘书提供咨询意见
(a) Advising the Executive Power on the overall formulation and implementation of human rights policies.
在总体制订和执行人权政策方面 向行政当局提出意见
That the gods send us written messages advising us on each small move we make?
我们只是顺从神的旨意 做件小事
(a) Advising on and promoting departmental policies and guidelines dealing with specific management issues and problems
(a) 就该部处理具体管理问题和困难的政策和方针提供咨询意见 并宣传此种政策和方针
The Strategic Communications Planning Group can play an important role in advising divisions in this regard.
战略性传播规化小组在就此向各司提出建议方面能够发挥重要的作用
And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
他身边 有三四个孩子围着看 告诉他该干什么
We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen.
我们帮助多个岛国谈判气候变化 将会在哥本哈根达到 高潮
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
独立外交家最终帮助了三位科索沃首相 和科索沃多党派的谈判
(i) Assist the Peacebuilding Commission in advising on and proposing comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery
㈠ 协助建设和平委员会为建设和平与冲突后的恢复提供咨询并提出综合性战略
Analyzing and advising on financing prospects and approaches. The GM may have a more active role to play in advising on quot the establishment, financing and management of national desertification funds quot and on quot innovative methods and incentives for mobilizing and channelling resources. quot
31. 供资前景和办法方面的分析和咨询 全球机制可以发挥更加积极的作用 对 quot 国家荒漠化基金的建立 供资和管理 quot 以及 quot 筹集和输送资源的创新办法和奖励措施 quot 提供咨询意见
The Department would also have a focal point for democracy and for advising on the functioning of the Democracy Fund.
该部还将设立一个协调中心 促进民主并就民主基金的运作提供咨询意见
The United Nations Volunteers can provide support at the country level, advising on such networking and facilitating appropriate arrangements where desired.
联合国志愿人员可以在国家一级提供支持 就建立联系网络提出建议并在必要时促进做出适当安排
Analyzing and advising on specific programme and project finance. This task will be highly focused and discharged in a decentralized manner.
30. 具体方案和项目融资方面的分析和咨询 这项任务重点明确 分散执行
(c) Advising and assisting human rights non governmental organizations and certain segments of the civil society on international human rights standards
(c) 在国际人权标准方面为人权非政府组织和民间社会某些群体提供咨询和协助
The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work.
联合国有着长期的经验 可以用于为已开始工作的起草委员会提供借鉴
The Secretariats were established for the purpose of directly advising the President of the Republic on the development of these important themes.
设立这些秘书处是为了向共和国总统通报这些重要专题的发展情况
Probability analysis followed to approximate a level of certainty that would warrant advising local authorities about the likelihood of an impending disaster.
通过概率分析达到几乎可以肯定的程度 即可通知地方当局即将发生灾害的可能性有多大
Operational law supports the conduct of operations by maintaining situational awareness and by advising and assisting with targeting, ROE implementation, and information operations.
作战法支持作战行动的实际做法是 保持对情况的了解 提供咨询意见 协助确定目标 执行 交战规则 和情报业务
Maritime Port Authority 4. The Maritime Port Authority will send a marine circular to Singapore shipowners advising them of the sanctions against Angola.
4. 몣룛맜샭뻖붫쿲탂볓웂룷뒬뚫랢튻럝몣쫂춨놨,붫훆닃낲룧삭쫂틋춨횪쯻쏇ꆣ
In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery.
在这种情形下 作为承运人的原始合同约定对应方的托运人 必须承担向承运人提供有关交货咨询意见的责任
The Libyan Arab Jamahiriya had also responded to recommendation 33 4 (b), advising that a draft regulation on a licensing system had been prepared.
145 阿拉伯利比亚民众国还对第33 4(b)作出了反应 指出说 已经拟订了有关证书颁发制度的规定草案
The United States has some 2,000 troops in Syria, mainly training and advising both Kurdish forces and Syrian Arabs opposed to President Bashar al Assad.
美国有 2,000 多名士兵驻扎在叙利亚 主要负责为反对总统巴沙尔 阿萨德 (Bashar al Assad) 的库尔德部队和叙利亚阿拉伯人提供培训和咨询
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.
而围着这四个孩子的其他十六个孩子 也在提建议 但是 他们对电脑操作建议往往是错的
We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession.
我们给波利萨里奥阵线西撒哈拉提建议 他们为他们的国家 同摩洛哥而战 夺回34年的被剥夺的领土
Cabinet formulates the policy of the Government is responsible for advising the President on national policy and other matters that the President refers to Cabinet.
内阁制订政府政策 负责就国家政策以及总统提交内阁的其他事务向总统提出建议
A representative of UNIDO responded to the question concerning the availability of substantiating documentation, advising that invoices were available only for the post 2000 period.
122 工发组织代表对有关能否得到佐证文件的问题作了答复 他说仅仅只有2000年之后阶段的发票
Advising the Senate on questions of principle relating to the general policy concerning aliens, and more particularly on its projects and programmes in that sphere
就有关外籍人的一般政策原则问题 尤其是议会在该领域的项目和方案向议会提出咨询意见
Advising the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate (AGBM) and the SBI to consider the implications of adjustments for their own work and or
建议柏林授权特设小组(AGBM)和附属履行机构考虑调整对其本身工作的影响 和 或
46. It was suggested that reference should be made, in paragraph 90, to the role of independent advisers in advising the lenders to the project.
46. 有人建议 应在第90段提到独立顾问在向项目贷款者提供咨询方面所起的作用
(c) Advisory Expert Group members have been involved continuously in making recommendations and advising the Intersecretariat Working Group on National Accounts on SNA update related issues.
(c) 咨询专家组各成员一直在就SNA修订问题向秘书处间国民账户工作组提建议咨询意见

 

Related searches : Advising Customers - Client Advising - Expert Advising - Advising Role - Is Advising - Legal Advising - Financial Advising - Advising Students - Customer Advising - Advising Against - Advising About - For Advising - In Advising - Advising You