Translation of "affect the obligation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | 本部分所规定的一国际不法行为的法律后果不影响责任国继续履行所违背义务的责任 |
| Nor would special rules affect obligations arising from a higher source, irrespective of the identity of the subject to whom the international organization owes the obligation. | 特别规则也不会影响来自较高层次的义务 而不论国际组织为之承担义务的主体的身份为何 |
| For instance, with regard to the existence of a breach of an international obligation, a special rule of the organization would not affect breaches of obligations that an international organization may owe to a non member State. | 例如 从有违背国际义务行为的情况来说 组织的特别规则不会影响一国际组织可能对一非成员国承担的义务被违背的情况 |
| 3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention. | 3. 退出决不影响任何缔约国按照国际法而非依本公约即应担负的履行本公约所载任何义务的责任 |
| (10) The breach of an international obligation on the part of an international organization does not affect the possibility that its member States also incur responsibility according to the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | (10) 根据国家对国际不法行为的责任 一国际组织违背一国际义务的行为不影响其成员国也应负责任的可能性 |
| The insurer shall have the right to terminate the insurance contract, in the case that the applicant intentionally conceals facts, or does not perform his her obligation of making a full and accurate disclosure, or negligently fails to perform such obligation to the extent that it would materially affect the insurer's decision whether or not to underwrite the insurance or whether or not to increase the premium rate. | 投保人 故意 隐瞒 事实 不 履行 如实 告知 义务 的 或者 因 过失 未 履行 如实 告知 义务 足以 影响 保险人 决定 是否 同意 承保 或者 提高 保险费率 的 保险人 有 权 解除 保险 合同 |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. 反措施不得影响下列义务 |
| Why don't they affect me? | 这些药对我怎麽不管用呀 |
| They affect our bank accounts. | 他们影响着我们的银行账户 |
| And these decisions affect Africa. | 这些决定却影响非洲 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| I don't know if it'll affect the adults. | 我不知道它会不会影响到成年鱼 |
| Will this script only affect the intended files? | Will this script only affect the intended files? |
| How does it affect the design of buildings? | 科技如何影响建筑物的设计 |
| How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | 弱势美元是怎样影响石油价格的 |
| The former operates in respect of the particular obligation, the latter with respect to the treaty which is the source of that obligation. | 前者对特定的义务起作用 后者则对作为该义务来源的条约起作用 |
| Nate Silver Does race affect votes? | 内特 希尔沃 种族会影响选票吗 |
| This is going to affect everything. | 这将对一切产生影响 |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
| Therefore, the obligation need not be cancelled. | 因此 不应取消承付款项 |
| Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
| In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. | 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 |
| And it didn't affect me as much. | 这并没有影响我太多 |
| Its changes will affect all of humanity. | 它的变化会影响到全人类 |
| It will never affect a rich person. | 它不会感染富有的人 |
| They affect our communications, our pension funds. | 他们影响着我们的交流 我们的退休金 |
| Other people's expectations affect how we behave. | 其他人的期望會影響我們的行為 |
| Poverty does not affect just poor people. | 贫穷影响的不仅仅是穷人 |
| The distinction does not affect the dignity of these persons. | 这种区别并不影响这些人的尊严 |
| Also, the context might affect the acceptability of particular services. | 另外 活动的背景也可能影响到某些特定服务的是否可以接受 |
| It is the central obligation of our times. | 这是我们时代的中心义务 |
| Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons | 2. 消除核武器的义务 |
| That is part of the obligation to implement. | 这是执行义务的一部分 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others. | 这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前 |
| 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. | 2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为 |
| It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
| Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
Related searches : Affect The Development - Affect The Outcome - Affect The Effectiveness - Affect The Future - Affect The Interpretation - Affect The Functionality - Affect The Heart - Affect The Image - Affect The Efficiency - Affect The Mind - Affect The Company - Affect The Function - Affect The Integrity - Affect The Market