Translation of "affirmative action program" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Affirmative Action | 平等权利行动 |
| (Affirmative Action) | 第四章 |
| Affirmative Action for Europe | 平权欧洲 |
| Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
| Affirmative Action in Governmental Corporations | 公营公司的平等权利行动 |
| Affirmative Action in Public Corporations | 上市公司的平等权利行动 |
| Affirmative Action in Other Areas | 其他领域的平等权利行动 |
| Expanding Affirmative Action to Public Institutions | 将平等权利行动的范围扩大至公共机构 |
| Affirmative Action in the Civil Service | 公务员系统的平等权利行动 |
| Chapter IV Article 4 (Affirmative Action). | 4. 第四章 第4条 反歧视行动 23 |
| The Brazilian Government has taken different affirmative action. | 巴西政府采取了不同的平等权利行动 |
| It also incorporates the principles of affirmative action. | 此外它还纳入了平等权利行动原则 |
| In 2001, the Affirmative Action Program of the Ministry for Agrarian Development (MDA) recognized that credit destined for women comprised less than 10 of the grants given to settlers. | 2001年 土地发展部平等权利行动方案认识到 妇女信贷指定额度还不到向定居者提供的补助的10 |
| The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action. | 通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动 |
| In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | 2004 2005年 向指定平等权利群体提供初级临时担任公务员机会的平等权益临时目录更名为多样性人才库 |
| Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. | 坦白的说积极区别对待政策在白人投票者中并不是很受欢迎 基本是这个样子 |
| Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women. | 第34条还补充了有利于妇女的反歧视行动 |
| The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. | 老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定 |
| In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation. | 在讨论会上 受托人了解了女权运动 陈规定型观念 平等权利行动和相关的立法 |
| Mr. Taal (Gambia) said that affirmative action policies did not exist in the Gambia. | 37 Taal先生 冈比亚 说 在冈比亚没有反歧视行动政策 |
| What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action? | 该项法律有关纠正歧视行动的第7条的效果怎么样 |
| The Civil Service Commission, added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women, providing special measures for women and establishing educational programs on the issue of affirmative action for women and for members of tender committees. | 194. 公务员制度委员会在职位竞争通告中增加了一个关于对妇女的肯定行动的部分 其中为妇女提供了一些特别措施 并为职位竞争委员会成员制定了对妇女的肯定行动问题教育方案 |
| This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people. | 该方案旨在为残疾人或自称是土著人或黑人的学生执行高等教育平等权利政策 |
| He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. | 他说 那样的话我们就实现 亨氏企业反歧视行动的目标 |
| The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. | 公务员系统专员在招标公告中增加了一项有关妇女平等权利行动的内容 |
| Malaysia wisely took an alternative course, looking instead to the highly successful countries of East Asia. It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies. | 那么 经济学家们又应该如何解释马来西亚的成功呢 在经济方面 马来西亚向其邻国学习 许多前殖民地为了摆脱殖民后遗症 向俄国和共产主义寻求帮助 而马来西亚则明智地选择了另一条道路 向成功的东亚国家学习 它投资教育和技术 推动高储蓄率 实施了强健高效的行动计划并采取了健康的宏观经济政策 |
| As a potential model to be followed, Europe should look at the so called affirmative action policies that America enacted to provide opportunities to blacks. Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. | 作为一种可资效仿的模式 欧洲应该仔细考察美国为给黑人提供机会而实施的所谓 平权(affirmative action) 政策 平权 或又被称作 积极差别待遇 positive discrimination 开始于大学录取 但是 在1970年代早期 尼克松总统扩大了平权的范围 |
| Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making. | 采取平权措施 包括配额制 保证在各级决策机构的两性平衡 |
| He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures. | 他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来的成就的重要性 |
| She asked whether the State party envisaged measures to make its affirmative action programme more effective. | 她询问 缔约国是否拟定了措施 以便提高平等权利行动方案的效果 |
| These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world. | 这些数字可以跟全世界大多数国家所采取的反歧视行动相媲美 |
| The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action. | 因此 宪法 为通过反歧视行动加速实现男女平等提供令人明确的依据 |
| The Ministry of Women Development is endeavoring to bring more coherence to the Government's affirmative action programmes through the Gender Reform Action Plan (GRAP). | 妇女发展部正在通过 性别平等改革行动计划 GRAP 促成更加协调一致的政府反歧视行动方案 |
| In particular, the Round Table will provide advice and guidance in matters relating to the Affirmative Action Policy and its application, initiatives and tools to support the Diversity Initiative, templates and methodologies that will assist Government to implement affirmative action plans, and employment system reviews. | 圆桌会议尤其将就平等权利政策及其运用 倡议和工具相关事务提供建议与指导 以支持将有助于政府实施平等权利行动计划的多样性倡议 模板和方法 以及就业制度审查 |
| In 2002 the size of country's legislative bodies was increased and seats reserved for women through affirmative action. | 2002年 国家扩大了议会规模 通过机会均等行动计划为妇女保留席位 |
| Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities. | 积极肯定行动(奖学金 基金赠款 配额等等)使某些大学的土著学生人数有所增加 |
| The Commission also established educational programs on the issue of affirmative action for women for members of tender committees. | 该委员会还为招标委员会成员制定了妇女平等权利行动问题教育计划 |
| The Government had also taken measures to eliminate discrimination against women. Examples included adding a provision to tender announcements related to affirmative action for women, establishing educational programmes on affirmative action for members of tender committees and introducing a programme to integrate single parents into the labour market. | 此外 以色列政府还采取措施以消除针对妇女的歧视 例如 在招标声明中增加一项针对妇女执行平等权利行动的规定 为招标委员会成员制定平等权利行动教育方案 以及制定方案帮助单亲家长进入劳动力市场等 |
| However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality. | 32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要的 |
| Positive results in Kenya in particular demonstrated the value of affirmative action for girls' education and involvement in sports activities. | 在肯尼亚取得的积极成果尤其表明了在女童教育和参加体育活动方面采取扶持行动的价值 |
| GRAP is a comprehensive plan, founded on the concept of affirmative action, to help speed women's integration into the national mainstream. | 性别平等改革行动计划 是一项在反歧视行动的概念指导下进行资助的综合性计划 旨在促进妇女融入国家主流社会 |
| Under article 3 of Act No. 2000 08, a quota is an affirmative action measure designed to enable all citizens without any distinction | 但是 民法 第144条规定 女子法定最低结婚年龄为15岁 |
| Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats. | 不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁 |
| Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan. | 落实措施包括一项非常成功的家庭照料方案和老年人行动计划 |
| She insists, however, that this is not some affirmative action type of thing where Ferrell was chosen as the film's heart because of her identities. | 因为她的身份 费雷尔被选为影片的核心 然而 她坚称 这不是对为事情的肯定行动 |
Related searches : Affirmative Action - Affirmative Action Clause - Affirmative Action Plan - Take Affirmative Action - Affirmative Action Policies - Affirmative Action Policy - Action Program - Program Of Action - Affirmative Answer - Affirmative Obligation - Affirmative Response - Affirmative Duty - Affirmative Pleading