Translation of "affirmative case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Affirmative Action | 平等权利行动 |
| (Affirmative Action) | 第四章 |
| With reference to the Terik case, he cautioned against encouraging ethnic divisions and indicated that affirmative action was provided for, including in education and employment. | 关于Terik人的情况 他告戒不要鼓励种族分裂 并说在教育和就业等方面正在采取积极行动 |
| Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 政治职务可通过任命方式获得 但政治任命有 表面文章 之嫌 或仅为一种肯定行动而已 |
| Affirmative Action for Europe | 平权欧洲 |
| Affirmative Action in Employment | 就业中的肯定行动 |
| In case of government's adversity to enacting affirmative action measures, a cross issues approach might more readily yield the desired results and partial realization of the Goals. | 万一政府无法颁布肯定行动措施 采取交叉问题办法可能更易于产生理想结果 并可部分地实现 目标 |
| Affirmative Action in Governmental Corporations | 公营公司的平等权利行动 |
| Affirmative Action in Public Corporations | 上市公司的平等权利行动 |
| Affirmative Action in Other Areas | 其他领域的平等权利行动 |
| Expanding Affirmative Action to Public Institutions | 将平等权利行动的范围扩大至公共机构 |
| Affirmative Action in the Civil Service | 公务员系统的平等权利行动 |
| Chapter IV Article 4 (Affirmative Action). | 4. 第四章 第4条 反歧视行动 23 |
| As explained above, our answer is affirmative. | 如上所述 我们的答复是肯定的 |
| The answer given by the Committee was affirmative | 委员会的答复是肯定的 |
| The Brazilian Government has taken different affirmative action. | 巴西政府采取了不同的平等权利行动 |
| It also incorporates the principles of affirmative action. | 此外它还纳入了平等权利行动原则 |
| The second factor is the classic French Republican rejection of, and legal norms against, any form of affirmative action, or positive discrimination, even of the most inoffensive kind. Like the prohibition of fine tuned data without which positive discrimination is in any case impossible affirmative action is seen as damaging to the Republican model because it is based on recognition of ethnic differences. | 第二个因素是 法兰西共和国一向拒绝任何形式的 哪怕是最无伤害的 肯定行动 或积极性区别对待 并且在法律上予以禁止 没有对数据的精确分析就不可能有积极性区别对待 肯定行动和精确分析一样基于承认种族区别而被视为有害于共和国模式 |
| Issue 1 should be answered in the affirmative and that | 对问题1的答案应当是肯定的 |
| The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action. | 通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动 |
| In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | 2004 2005年 向指定平等权利群体提供初级临时担任公务员机会的平等权益临时目录更名为多样性人才库 |
| Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. | 坦白的说积极区别对待政策在白人投票者中并不是很受欢迎 基本是这个样子 |
| Article 34 adds the dimension of affirmative action in favour of women. | 第34条还补充了有利于妇女的反歧视行动 |
| The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. | 老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定 |
| In the seminars, the Trustees learn about feminism, stereotypes, affirmative action and relevant legislation. | 在讨论会上 受托人了解了女权运动 陈规定型观念 平等权利行动和相关的立法 |
| Mr. Taal (Gambia) said that affirmative action policies did not exist in the Gambia. | 37 Taal先生 冈比亚 说 在冈比亚没有反歧视行动政策 |
| What had been the impact of article 7 of the Law on affirmative action? | 该项法律有关纠正歧视行动的第7条的效果怎么样 |
| The Civil Service Commission, added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women, providing special measures for women and establishing educational programs on the issue of affirmative action for women and for members of tender committees. | 194. 公务员制度委员会在职位竞争通告中增加了一个关于对妇女的肯定行动的部分 其中为妇女提供了一些特别措施 并为职位竞争委员会成员制定了对妇女的肯定行动问题教育方案 |
| He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. | 他说 那样的话我们就实现 亨氏企业反歧视行动的目标 |
| Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote. | 出席并参加表决的委员 指出席会议并投赞成票或反对票的委员 |
| The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. | 公务员系统专员在招标公告中增加了一项有关妇女平等权利行动的内容 |
| As a potential model to be followed, Europe should look at the so called affirmative action policies that America enacted to provide opportunities to blacks. Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. | 作为一种可资效仿的模式 欧洲应该仔细考察美国为给黑人提供机会而实施的所谓 平权(affirmative action) 政策 平权 或又被称作 积极差别待遇 positive discrimination 开始于大学录取 但是 在1970年代早期 尼克松总统扩大了平权的范围 |
| Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making. | 采取平权措施 包括配额制 保证在各级决策机构的两性平衡 |
| He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures. | 他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来的成就的重要性 |
| She asked whether the State party envisaged measures to make its affirmative action programme more effective. | 她询问 缔约国是否拟定了措施 以便提高平等权利行动方案的效果 |
| These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world. | 这些数字可以跟全世界大多数国家所采取的反歧视行动相媲美 |
| However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions. | 不过 宪法 的确规定了可以归类为反歧视行动的若干例外情况 |
| During the period covered by this Report, a series of affirmative actions for women were taken. | 在本报告所涉期间 采取了一系列针对妇女的平等权利行动 |
| b) Implement affirmative actions, where needed, to accelerate de facto equality rights of women in all spheres | (b) 在必要时采取平等权利行动 以加快使妇女在所有领域享有事实上的平等权 |
| The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action. | 因此 宪法 为通过反歧视行动加速实现男女平等提供令人明确的依据 |
| In particular, the Round Table will provide advice and guidance in matters relating to the Affirmative Action Policy and its application, initiatives and tools to support the Diversity Initiative, templates and methodologies that will assist Government to implement affirmative action plans, and employment system reviews. | 圆桌会议尤其将就平等权利政策及其运用 倡议和工具相关事务提供建议与指导 以支持将有助于政府实施平等权利行动计划的多样性倡议 模板和方法 以及就业制度审查 |
| In 2002 the size of country's legislative bodies was increased and seats reserved for women through affirmative action. | 2002年 国家扩大了议会规模 通过机会均等行动计划为妇女保留席位 |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 就本议事规则而言 出席并参加表决的委员 意为投赞成票或反对票的委员 |
| For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员 |
| Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities. | 积极肯定行动(奖学金 基金赠款 配额等等)使某些大学的土著学生人数有所增加 |
Related searches : In Affirmative Case - Affirmative Answer - Affirmative Obligation - Affirmative Response - Affirmative Duty - Affirmative Pleading - Affirmative Attitude - Affirmative Determination - Affirmative Relief - Affirmative Influence - Affirmative Evidence - Affirmative Act - Affirmative Reply