Translation of "afro asiatic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Asiatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Afro descendants | (b) 非洲人后裔 |
| Afro Arab cooperation | 非洲与阿拉伯之间的合作 |
| Afro Arab co operation | 非洲与阿拉伯之间的合作 |
| Afro Asian Peoples' Solidarity | 俄罗斯联邦 |
| Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. | 15. 提出要求注意哥伦比亚非洲人后裔和美国非洲人后裔所面临的问题 |
| Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana | Association pour le développement Rural, la protection de l'environnement et de l'artisanat DERPREA, Espacio Afro Americano, Our Rights, Proceso de Comunidades Negras de Colombia, Culture of Afro Indigenous Solidarity, Red Afro Venezolana |
| Taking note of the resolutions of the African Union and the Afro Arab programme aimed at activating Afro Arab solidarity, | 注意到旨在促进非洲与阿拉伯之间团结的非洲联盟决议和阿拉伯 非洲方案 |
| The Working Group was called upon to continue to support and assist Afro descendants, including through the organization of regional seminars for Afro descendants. | 要求工作组继续支持并协助非洲人后裔 包括为非洲人后裔组织区域性研讨会 |
| 33. The Commission deplores the continued violence against indigenous and Afro Colombian communities. | 33. 委员会深感痛心的是 对土著社区和非洲后裔社区继续使用暴力 |
| That we propose to pursue our efforts to strengthen and promote Afro Arab cooperation, including the convening of a meeting of the Ministerial Standing Commission in preparation for the second Summit Conference on Afro Arab cooperation | 我们建议努力加强和促进非洲与阿拉伯之间的合作 包括召开一次部长级常务委员会 以便为第二次非洲 阿拉伯合作首脑会议做准备 |
| The Committee notes with satisfaction progress in the interaction between the Government and non governmental organizations representing Afro descendants and, as one of the expressions of this interaction, the designation of 10 May as Afro Venezuelan Day. | 375. 委员会满意地注意到政府与代表非洲人后裔的非政府组织之间开展的交往有所进展 同时 作为这一交往的一项具体体现 该国将5月10日定为非洲裔委内瑞拉人日 |
| In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent. | 在一个具体例子中 上海节能中心能够援助新亚洲制药厂将其冷却系统耗电量减少62 |
| A Working Group brought together representatives from SEPPIR, the Department of Higher Education Ministry of Education and the universities' Centers for Afro Brazilian Studies from each region, to formulate guidelines on the access and permanence of Afro descendant students in the universities. | 来自促进种族平等政策特别秘书处 教育部高等教育司和每个地区大学非裔巴西人研究中心的代表成立了一个工作组 旨在制定关于非裔巴西人进入大学并在大学里持续学习的指导方针 |
| Recalling the declarations and resolutions of the first Afro Arab Summit Conference in Cairo, 7 9 March 1977, | 回顾1977年3月7日至9日在开罗举行的第一次非洲 阿拉伯首脑会议的声明和决议 |
| In some Ibero American countries, indigenous and Afro descendant people account for a significant proportion of the groups concerned. | 在一些伊美国家 很多移民是土著人和非洲后裔 |
| Reference was also made to the 1998 National Plan for Human Rights containing specific provisions relating to Afro descendants. | 他还提到1998年国家人权计划 其中载有涉及非洲人后裔问题的具体规定 |
| It acknowledges, however, the persistence of some prejudice, particularly with regard to Afro Brazilian, indigenous and Roma religious manifestations. | 但巴西也承认 巴西长期存在着一些偏见 特别是对非裔巴西人 土著人和罗姆人的宗教表现 |
| This is actually in the Library of Congress it is a pamphlet published by Samuel Gompers, hero of our American labor movement, and it's called, Some Reason for Chinese Exclusion Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism Which shall survive? | 这份文件现存于美国国会图书馆 是由美国劳工运动的英雄 塞缪尔 龚帕斯发表的 它叫做 排除华人的一些理由 肉食对大米 美国男人对亚洲苦力 孰胜孰负 |
| (b) Afro descendants (taking into account the work of the Commission on Human Rights Working Group on Persons of African Descent) | 放牧者 非洲人后裔(将人权委员会非洲人后裔问题工作组的工作考虑在内) 渔民 |
| They are part of the implementation of Law No. 10639 03, which addresses the teaching of Afro Brazilian culture in schools. | 这些讲习班是执行第10639 03号法律的一部分 该法律涉及在学校中讲授非裔巴西人文化的问题 |
| Indicators also show that this situation in general is worst among women, as well as among Afro descendent men and women. | 各项指标还表明 这种情况在妇女以及非洲后裔男子和妇女中最为糟糕 |
| In the same year, the same project funded 15 studies with respect to the Afro Brazilian population, divided into three areas expectations for integration into the labor market for young blacks (boys and girls) in middle school Afro Brazilians and religion in Middle School and formal and informal education in rural black communities. | 同年 该项目还资助了有关非裔巴西人的15项研究 这些研究分成三个领域 关于中学黑人青少年 男孩和女孩 进入劳动市场的估计 非裔巴西人和中学里的宗教 以及农村黑人社区的正规和非正规教育 |
| Mr. Kasanda highlighted the importance of encouraging the full and equal participation of Afro descendant women in decision making and policy development. | 37. 卡桑达先生强调鼓励非洲人后裔妇女充分和平等参与决策和政策制定的重要性 |
| Such an approach could be of benefit to the struggle to integrate Afro descendants in the political life of many Diaspora countries. | 此种办法可能有助于开展争取使非洲人后裔融入其散居的许多国家政治生活的斗争 |
| The Commission also expresses grave concern at the situation of the indigenous and Afro Colombian communities that are being subjected to confinement. | 委员会对仍然受到限制的土著社区和非裔哥伦比亚人社区的处境深表关切 |
| C. Concerns and recommendations The Committee notes with concern that the State party does not have disaggregated statistical data on the Afro descendants. | 376. 委员会关注地注意到 缔约国对于非洲人后裔居民并没有单列的统计数据 |
| Afro Colombians continued to be victims of racial discrimination and exclusion, as regards access to health, livelihood, social security, education and income generating activities. | 哥伦比亚非洲人后裔在获得健康 生存权利 社会安全 教育和创收活动方面继续是种族歧视和排斥的受害者 |
| Attention was drawn to the common features of Afro descendants as the descendants of slaves who had been deprived of their mother tongue, culture and religion. | 还提请注意非洲人后裔的共同特征 即作为奴隶的后裔 被剥夺了自己的母语 文化和宗教 |
| For example the Federal University of Alagoas is the only one that specifies that, of the 20 Afro Brazilians, 60 must women and 40 must be men. | 例如 阿拉戈斯联邦大学是惟一一所规定在20 的非裔巴西人中 妇女必须占60 男子必须占40 的学校 |
| (ii) A clustering of the issues concerning Roma Afro descendants nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators religious minorities linguistic minorities displaced minorities and other situations affecting minorities | 就世界各地有关少数群体状况特别重要的事态发展 展开一般性辩论 审查上届会议提出的少数群体状况问题及采取后续行动 集中讨论有关罗姆人 非洲人后裔 游牧 畜牧 狩猎和采集为生的人 轮作垦殖者 宗教少数群体 语言少数群体 流离失所的少数群体的问题 及其他影响少数群体的情况 |
| Similarly, significant progress has been made in the implementation of policies aimed at reversing discrimination against women and against indigenous and Afro descendant groups, but sharp disparities still prevail. | 同样 在实施旨在扭转对妇女以及土著和非洲裔群体的歧视的政策方面取得显著进展 但是仍然存在着悬殊差距 |
| The leaders welcome Libya's announcement that it is prepared to host the next session of the Standing Commission for Afro Arab Cooperation and request the Secretary General to perform the necessary liaison work to set a date for the session and determine its agenda, including study of the feasibility of holding an Afro Arab forum to encourage two way investment and strengthen the foundations of cultural and academic relations. | 与会领导人对利比亚打算主办非洲阿拉伯合作常务委员会下一届会议的提议表示欢迎 并请秘书长负责必要的联络工作 以便确定会议的日期和议程 包括召开非洲 阿拉伯论坛鼓励双向投资和加强文化与学术关系基础的可行性研究 |
| The Committee recommends that the State party include in its next periodic report disaggregated statistical data on Afro descendants, which would make it possible to evaluate their situation more accurately. | 委员会建议 缔约国在下次定期报告中列入有关非洲人后裔的单列的统计数据 从而能够更准确地评估这些人的情况 |
| Enhancing respect for, and the maintenance and protection of, the knowledge, innovations and practices of traditional, indigenous and Afro descendant communities and the equitable distribution of the profits arising from their utilization | 促进对传统 土著和非洲后裔社区的知识 创新和习俗的尊重 维持和保护 并平等分享其使用的益处 |
| The African Regional Organisation of the ICFTU (ICFTU AFRO) has a five year plan on AIDS which focuses on workers in the road and maritime transport, agricultural communities, plantations, commerce and hotel sectors. | 自由工联的非洲区域组织有一个五年期的艾滋病计划 其主要针对以下部门的工人 道路交通和海上交通 农业社区 种植园 商务部门和旅店业 |
| As we look forward to celebrating the fiftieth anniversary of the Bandoeng Conference, we must all endeavour to fan the flame of Afro Asian solidarity and seek to make it burn more brightly. | 在期待庆祝万隆会议五十周年之际 我们必须做出不懈的努力 点燃亚非团结之火 并让这种团结之火越燃越旺 |
| States should promote the advancement of women and adopt measures that enable Afro descendant women to play an active role in the design and implementation of policies and programmes that affect their lives. | 各国应当促进提高妇女地位 并采取有关措施 使非洲人后裔妇女能够在制定和执行对其生活有影响的政策和方案方面发挥积极的作用 |
| In addition, since 2003 the Ministry of Education has run a pilot project for research and action in some states aimed at promoting the access of young Afro Brazilians to higher level education. | 此外 自2003年以来 教育部一直在某些州实施一个研究和行动试点项目 以促进年轻的非裔巴西人接受高等教育 |
| The Secretariat will incorporate the perspective of indigenous and Afro descendant peoples into its cooperation activities and will take steps to mainstream a gender perspective into Ibero American cooperation through relevant actions and projects. | 伊美秘书处将土著人民和非洲后裔的观点纳入其合作行动 并促进性别观点作为伊美区域就这方面的行动和项目进行合作的支柱 |
| In December 2002, the Ministry of Education implemented the University Diversity Program, to encourage the promotion of equity and diversity in higher level education for Afro Brazilians, indigenous people and other socially marginalized groups. | 2002年12月 教育部实施了大学多样性方案 目的是为了鼓励在高等教育中实现非裔巴西人 土著居民和处于社会边缘的其他群体的平等和多样性 |
| A point for further research could be compiling available pronouncements on the political situation of people of African descent delivered by presidents and presidential candidates in countries where there was a substantial Afro descendant population. | 有一点需要研究的是 对于那些国内相当一部分人口是非洲人后裔的国家总统和总统候选人就这部分人的政治状况所做的声明 可能需要加以汇编 |
| According to data from the International Labor Organization (ILO), of the total of the domestic servants in Brazil, more than 500,000 are children and adolescents, mostly female and half of those girls are Afro descendents. | 根据国际劳工组织 劳工组织 的数据 在巴西所有的佣仆中 有500 000多名儿童和青少年 其中大多是女孩 这些女孩中又有一半是非洲血统 |
| Promotion and protection of Ibero American cultural identities including, in particular, those of indigenous and Afro descendant population groups and the range of languages and traditions that constitute and enrich them, as well as their creative capacities | 促进和保护伊美文化特点 包括土著和非洲后裔文化 构成和丰富这些文化的各种语言和传统和其创造力 |
| Although not specifically directed at women, the affirmative action policy adopted by the Ministry for External Relations to encourage the entrance of Afro descendents into the diplomatic career has also resulted in the entrance of black women. | 对外关系部所采取的平等权利行动政策虽然并非专门针对妇女 但它鼓励非洲后裔从事外交工作 这也使得担任外交职务的黑人妇女增加 |
| In January 2005, her Government had established a national institute for the development of Andean, Amazonian and Afro Peruvian peoples, which directed national policies on indigenous peoples and coordinated implementation of programmes relating to their rights and development. | 27. 2005年1月 秘鲁政府建立了一个促进安第斯人 亚马孙人和非裔秘鲁人发展的全国性机构 该机构指导土著民族国家政策 协调执行与土著民族权利和发展有关的方案 |
Related searches : Afro-asiatic - Afro American - Afro-wig - Afro Hairdo - Afro-american - Afro-asian - Afro Hair - Austro-asiatic - Asiatic Beetle - Asiatic Cockroach - Asiatic Buffalo - Asiatic Flu - Asiatic Cholera - Asiatic Black Bear