Translation of "after his release" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
After his release, Wada met with Moriyama and Shirai. | 在局里见过森山和白井后 |
After I got his release, he got a phone call. | 我让他获释后他接到电话 |
After his release, the Tribunal determined that there was insufficient evidence for his arrest. | 在他获释之后 该法院确定没有逮捕他的足够证据 |
Human rights officers interviewed one demonstrator, Mr. Dragan Petrovic, after his release from prison. | 人权官员在示威者Dragan Petrovic先生获释后采访了他 |
(f) Organize post release assistance and reintegration into society, taking into account, from the beginning of the sentence, the future of the detainee after his release. | 캪ퟯ랸붨솢룄퓬훆뛈,틔뇣쪹쯻쏇믱뗃뇘튪뗄벼쓜뫍뚯솦,퓚믱쫍뫳ퟱ볍쫘램,ퟔ솦룼짺 |
He took me in after my release. | 是他让我从监狱里 出来的 |
Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004. | 此外 2004年8月6日在哥本哈根市法庭决定释放他之后 他又恢复了家庭生活 |
2.6 After his release, the complainant was treated for some time in a private clinic for his mental and physical sequellae of the torture. | 2.6 申诉人获释之后在一家私人诊所中留医了一段时间 治疗酷刑造成的身体和精神上的后遗症 |
After the intervention of the Human Rights Section the husband was arrested but the wife later pleaded for his release. | 在人权股的干预下丈夫被拘留 但其妻子随后要求释放他 |
After his release, he was reportedly examined by a physician, who was said to have confirmed the signs of ill treatment. | 据报告他获得释放以后 一位医生对他进行了检查 据说该医生证实了虐待的迹象 |
He was reportedly denied medical treatment and both feet had to be amputated as a result of gangrene after his release. | 据报告说 他没有得到医疗 在获释之后 他的双脚因坏疽而被截肢 |
After all, I brought her a happy release with one bullet. | 毕竟 我用一颗子弹让她解脱了 |
After waiting for two years and six months for a decision by the Court of Cassation, the author withdrew his appeal on cassation in exchange for his release. | 在等待最高法院作出决定两年零六个月之后,提交人收回了他要求翻案的上诉,以换取对他的释放 |
This second arrest came only seven weeks after his release on 3 January 2005 from prison, where he had been detained since 1996. | 他这次第二次被逮离他2005年1月3日获释出狱只有几个星期 他自1996年以来一直被关在监狱里 |
He was allegedly beaten by officers at the station and collapsed shortly after his release the next day. He died the following day. | 据说他在警察局受到警官殴打 次日获释后不久虚脱 第二天死亡 |
This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. | 豁免 的 定例 乃是 這樣 凡債 主要 把 所 借給鄰 舍 的 豁免 了 不 可 向 鄰舍 和 弟兄 追討 因為 耶和華 的 豁免 年 已 經 宣告 了 |
This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. | 豁 免 的 定 例 乃 是 這 樣 凡 債 主 要 把 所 借 給 鄰 舍 的 豁 免 了 不 可 向 鄰 舍 和 弟 兄 追 討 因 為 耶 和 華 的 豁 免 年 已 經 宣 告 了 |
A medical examination carried out after his release revealed three broken ribs and cuts and bruises to his arms, stomach and face and he was hospitalized for seven days. | 他在被释放后作了一次体检 体检发现他有三根肋骨骨折 手臂 胃部 脸部有伤口并出现青肿 |
On release, he continued with his political activities. | 他获得释放以后继续从事政治活动 |
Well he got his release from a bottle. | 最终... ...他在一个瓶子上得到了解脱 |
And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. | 豁免 的 定例 乃是 這樣 凡債 主要 把 所 借給鄰 舍 的 豁免 了 不 可 向 鄰舍 和 弟兄 追討 因為 耶和華 的 豁免 年 已 經 宣告 了 |
And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. | 豁 免 的 定 例 乃 是 這 樣 凡 債 主 要 把 所 借 給 鄰 舍 的 豁 免 了 不 可 向 鄰 舍 和 弟 兄 追 討 因 為 耶 和 華 的 豁 免 年 已 經 宣 告 了 |
Following his release, he had withdrawn his appeal to a higher court. | 他在获得释放以后撤回了向高级法院提出的上诉 |
This function was added to the CVS code after release of PHP 4.0.4pl1 | 蛁 This function was added to the CVS code after release of PHP 4.0.4pl1 |
After her release, the complainant was treated at a private clinic in Bangladesh. | 申诉人获释之后 曾在孟加拉国一家私人诊所求医治疗 |
Press release dated 5 November 1997 by His Excellency | 뢽 볾 1997쓪11퓂5죕 |
Naturally, you'll have to arrange for his, uh, release. | 那么你自然也要想法子救他了 |
While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme. | 尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利 |
Following his release he was reportedly hospitalized for 2½ months. | 据报他获释后住院两个半月 |
The DPP had begun an investigation and ordered his release on his own recognizance. | 检察部开始了调查 在其本人作保证之后下令将其释放 |
The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal. | 委员会进一步注意到 提交人是在军事法庭对他下达了开释并予以释放的最后判决之后 对提交人实施软禁 |
His petition for release had been submitted to that body after the Committee apos s decision on communication No. 232 1987, referred to in paragraph 1 above. | 在委员会对上文第1段提到的第232 1987号来文作出决定之后他向该机构提出了要求释放的请求 |
On accessibility of legal advice, he submits that prison internal legal services are rare in German prisons and that his deportation directly after his release on parole prevented him from contacting a lawyer. | 关于取得法律咨询的机会 他提出 监狱内部法律服务在德国并不多见 而他在假释之后直接被递解出境 使他无法与律师联系 |
On the contrary, the ordinary laws provide for release on bail to be granted after a very short procedure and for unconditional release to be ordered immediately. | 相反 普通法规定经过很短程序就便可准许保释 并规定可立即下令无条件释放 |
We have been working ceaselessly to try to secure his release. | 我们一直在不断努力试图使他获释 |
Shall I have his wife sign the release for the operation? | 我可以找到他太太... ...在手术单上签字吗 |
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention. | 由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利 |
This provoked a reaction by his party and other opposing parties, who called for his release. | 这引起了他所在党和其他反对党的反应 要求将他释放 |
Before his release in March 1983, he was allegedly subjected to torture. | 在1983年申诉人获得释放之前 据称遭到了酷刑 |
He was informed about his release the same day. (Ha aretz, 3 April) | 他是在释放之日才获悉释放的消息的 ( 国土报 ,4月3日) |
He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials. He tweeted an SOS via his mobile phone after he was arrested last July, and his case quickly attracted both domestic and international attention, which helped secure his release a little over two weeks later. | 推特也在保护公民个人时发挥了作用 博客写手彼得 郭称是推特将他救出了监狱 他说他在散布据称牵涉到当地官员犯罪的消息后被捕 他在去年 7 月被捕后用自己的手机在推特上发送了紧急求助信号 他的案子很快吸引了国内国际的关注 而这也帮助他在被捕两个多星期后获释 |
Recalling the information given in paragraph 65 of his report, he reiterated that as soon as he had discovered the situation, shortly after his appointment, he had taken steps to obtain the release of the persons concerned. | 提到在报告第65段中叙述的情况 他再次表示 在他被任命不久 当他一发现情况 就立即着手争取那些被囚禁的人获得释放 |
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | 视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 |
After a period spent in detention Mr. Attia was released, but shortly after his release he was summoned every day in the early morning to the security headquarters in Bahri, Khartoum, and obliged to stay there until late in the evening. | Attia先生在被拘留一段时间以后获得释放 但不久以后他每天清晨被传唤到喀土穆Bahri治安部队总部 并被迫呆在那里直到晚上很晚时为止 |
After his release, Florindo dos Santos fled to Jakarta where, on 16 April 1996, he entered the Embassy of Germany as described in the case of Antonio Campos referred to above. | Florindo dos Santos被释放后逃往雅加达 1996年4月16日进入德国使馆 情况如同上文所述的Antonio Campos情况一样 |
Related searches : After Release - After His Review - After His Approval - After His Graduation - After His Retirement - After His Opinion - After His Speech - After His Vacation - After His Leaving - After His Recovery - After His Death - After His Leave - After His Studies - After His Holiday