Translation of "after receipt thereof" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
亞比雅 追趕耶 羅波安 攻取 了 他 的 幾座城 就是 伯特利 和 屬伯特利 的 鎮市 耶沙拿 和 屬耶沙拿 的 鎮市 以 法拉 音 或 作以 弗倫 和 屬以 法拉 音 的 鎮市
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
亞 比 雅 追 趕 耶 羅 波 安 攻 取 了 他 的 幾 座 城 就 是 伯 特 利 和 屬 伯 特 利 的 鎮 市 耶 沙 拿 和 屬 耶 沙 拿 的 鎮 市 以 法 拉 音 或 作 以 弗 倫 和 屬 以 法 拉 音 的 鎮 市
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组
And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
在一个时期之后 你们必定知道关于这教诲的消息
And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
在一個時期之後 你們必定知道關於這教誨的消息
Have you a receipt?
你有没有收据
Non receipt of reports
未收到报告
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
在选举关闭后 你可以用你的回执 对照网上的选票 来检查你的选票是否被记录了
I'd like a receipt, please.
麻煩我要一張收據
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
門洞 的 衛房 這旁 三 間 那 旁 三間 門洞 的 柱子 和 廊子 與 第一 門 的 尺寸 一樣 門洞 長 五十 肘 寬 二十五 肘
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
門 洞 的 衛 房 這 旁 三 間 那 旁 三 間 門 洞 的 柱 子 和 廊 子 與 第 一 門 的 尺 寸 一 樣 門 洞 長 五 十 肘 寬 二 十 五 肘
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me.
這事 以 後 耶穌 出去 看見 一 個 稅吏 名叫 利未 坐在 稅關 上 就對 他 說 你 跟 從我來
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom and he said unto him, Follow me.
這 事 以 後 耶 穌 出 去 看 見 一 個 稅 吏 名 叫 利 未 坐 在 稅 關 上 就 對 他 說 你 跟 從 我 來
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2
The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs.
审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004
图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年
Non receipt of reports 80 67.
67. 意见和一般性建议90
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21. 第47条. 确认收讫的义务
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
他 帶 我 往南 去 見朝南 有 門 又 照 先前 的 尺寸 量門洞 的 柱子 和 廊子
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
他 帶 我 往 南 去 見 朝 南 有 門 又 照 先 前 的 尺 寸 量 門 洞 的 柱 子 和 廊 子
Where such amendments were received after the expiry of the deadline for the receipt of unsolicited information, the Panel accepted them only if they decreased the claimed amounts.
对于在自行提交资料的截止日期以后收到的此种修正 只有使索赔额减少的 小组才予接受
Article 10, paragraph 2, rules on receipt
第10条第2款 关于收到的规则
(i) Fissile material receipt and internal movements
㈠ 裂变材料接收和内部转移
However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.
但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared.
只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
挪巴 去佔 了 基納 和 基納 的 鄉村 就 按 自己 的 名稱 基納為 挪巴
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
挪 巴 去 佔 了 基 納 和 基 納 的 鄉 村 就 按 自 己 的 名 稱 基 納 為 挪 巴
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
流便人 的 境界 就是 約但河 與 靠近 約但 河 的 地 以上 是 流便人 按 著 宗族 所 得 為業 的 諸城 並屬 城 的 村莊
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
流 便 人 的 境 界 就 是 約 但 河 與 靠 近 約 但 河 的 地 以 上 是 流 便 人 按 著 宗 族 所 得 為 業 的 諸 城 並 屬 城 的 村 莊
1 Date of receipt of the relevant documents.
收到有关文件的日期
1 Date of receipt of the relevant documents.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
1 Date of receipt of the relevant documents.
1 收到有关文件的日期
1 Date of receipt of the relevant documents.
联合国总部
1 Date of receipt of the relevant documents.
Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting.
59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料
If the overdue certification report is not received within 120 days after receipt of the notification by the project participants, the Executive Board shall proceed in accordance with paragraph 50 below.
34. 按照第17 CP.7号决定附件第27段(h)分段的保密规定 与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体应公布监测报告 并应
(a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges.
(a) 其中一个一般事务 其他职等 职位的任务将是处理与没有收到和没有按时收到付款有关的查询 并处理与银行收费有关的查询
Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women.
24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此
After a motion for reconsideration thereof on 7 March 2003, the Supreme Court dismissed the author's appeal, on the same grounds.
因此 在2003年3月7日复审申请之后 最高法院基于同样理由驳回了提交人的上诉
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
发出和收到电子通信的时间和地点
So you take this encrypted vote home as your receipt.
所以你可以带着你的加密选票回家 就像一个回执一样
The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.
此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效

 

Related searches : After Receipt - On Receipt Thereof - Upon Receipt Thereof - Days After Receipt - After Order Receipt - After Their Receipt - Immediately After Receipt - Right After Receipt - Thereof - Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting