Translation of "after return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :

After return - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After leaving, never to return,
离开 再不回来
Before or after you return home.
他早晚会回家的
After three years of waiting for my sister's return,
經過三年喺度等阿家姐
In return, I'll look after you all your life
作为补偿 我会照顾你一生
The dog waited day after day for its master's return.
那隻狗日復一日地等待著主人的歸來
That announcement is subject to confirmation after Ambassador Náray apos s return.
这一通知有待纳雷大使回来以确认
After return, food assistance was required at least until the first harvest.
返回 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.
在你们晕死之後 我使你们苏醒 以便你们感谢
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.
在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝
A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt.
重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况
After return to Earth this experiment was thoroughly examined to identify impact sites.
返回地面 对该实验设施进行了彻底检查 以确认碰撞点
We had an agreement. He was to return our property after the war.
协议订明, 战他要归还赌场
Shortly after his return, he was transferred to another part of the camp.
他回来不久 就被转移到监狱的另一个房间
But when you return, even after many years... you're thrown back into it
但当你回来时 即使在多年之 你又旧情重燃
After such prophecies, with what heart could I return home, to my parents...
听到这些预言 我还怎能回科林斯见我父母
You said, you wanted to return through the forest to Zurich after the meal.
你说在吃过饭 想穿过林子回苏黎世
I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.
他 行 這些 事 以 後 我說 他 必歸 向 我 他卻不歸向 我 他 奸詐 的 妹妹 猶大 也 看 見了
I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.
他 行 這 些 事 以 後 我 說 他 必 歸 向 我 他 卻 不 歸 向 我 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 也 看 見 了
A large scale return programme for IDPs recently began in Liberia after the development of comprehensive national and United Nations country team strategies for return.
在制定国家和联合国国家工作队综合回返战略 最近已开始实施国内流离失所者大规模回返方案
UNHCR is involved in comprehensive programmes of activities in several countries of return which serve to strengthen possibilities for the enjoyment of rights after return.
难民署参与了在一些返回国的综合活动方案 那些方案的目的 是加强返回享有各项权利的可能性
And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.
幸运的是2008年的时候 在阔别了28年之 我决定回到加纳
It should also devote more attention to the problems encountered by refugees after voluntary return.
难民专员办事处还应当更加关注难民在自愿返回遭遇到的困难
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
过了十天 我做了一个决定 回到我的身体里 我的内出血停止了
However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s.
这种激增多半是1980年代萎蘼年份以的趋势回归
The Chairperson suggested the addition of the word transfer after the words return ( refouler') in paragraph 1.
71. 主席建议在第一款的 返回( 驱回') 等字增加 移交 一词
Welcoming the growing return to stability in Guinea Bissau after the military uprising on 6 October 2004,
欢迎2004年10月6日军事暴动之几内亚比绍日益恢复稳定
We welcome the Central African Republic's return to constitutional order after several years of crisis and instability.
我们欢迎中非共和国在几年的危机和不稳定之恢复宪政秩序
The Palestinians in question had decided to return home after the signing of the Oslo peace agreements.
报告所指返回的难民是在签署奥斯陆和平协定决定返回家园的
9. The Chairman said that the Committee would return to the issue after holding further informal consultations.
9. 主席说,委员会在举行进一步的非正式协商,会回到这个问题
In return, you will remain here with us until after the battle... and aid me in identifying Spartacus.
报答的方法 是你要留下来 直到战役结束 协助我辨认斯巴达格斯
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain
不要 等到 日頭 光明 月亮 星宿 變為 黑暗 雨 後 雲彩 反 回
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain
不 要 等 到 日 頭 光 明 月 亮 星 宿 變 為 黑 暗 雨 後 雲 彩 反 回
Some therefore encounter difficulties after return owing to the contrast with their previous lives in the countries of asylum.
由于阿富汗的生活与她们以前在庇护国的生活反差较大 因此 一些人在回返会遇到困难
After this period they will either return to their parents or be placed in permanent adoption with foster parents
2年之他们或者回到父母身边 或者由养父母长期收养
4. Rule 107.4, Loss of entitlement to return transportation, is amended to extend the time limit within which return travel must commence from six months to two years after the date of separation.
4. 细则107.4(领取回程交通费权利的丧失)业经修正,将回程旅行的启程时限从离职日期六个月延长到两年
Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again.
本十年的五年必须集中在执行工作 否则 我们将继续处于没完没了的决而不行的螺旋 并年复一年地从头开始
He contends that it has been satisfactorily established that the complainant was in fact subjected to torture after his return.
他辩称 申诉人在被遣返以确实遭到了酷刑 这一点已经完全得到证实
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave.
此类工作对休完产假想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助
3. Candidates should have ability and willingness to train other indigenous persons after the return to their respective communities organizations.
3. 候选人应有能力 也愿意在返回他们自己的社区 组织培训其他土著人
Owing to restrictions on travel after 6 p.m. outside of Guatemala City, observers could not always return to the camps.
由于下午6时之危地马拉城外的通行受到限制,所以观察员往往并不能够返回营地
I would therefore ask that members return after the suspension to give me an idea as to what we can do.
因此 我请各成员在休会之回来告诉我 该怎么做
So he would throw her out of the house, demanding that she return only after she had earned money from prostitution.
他常把她赶出房去 要她卖淫挣了钱来才能回家
(b) Entitlement to return travel expenses shall cease if travel has not commenced within two years after the date of separation.
(b) 如在离职日期以两年内尚未启程,则领取回程旅费的权利即告终止
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. After all, the test of alliance does not lie in praising agreements, but in thrashing out disagreements in a spirit of cooperation.
友好氛围的回归 却不是互相信任感的回归 毕竟 检验同盟的方法不是为一致的协议大唱赞歌 而是本着合作精神排除不和 布什和施罗德看起来都没有为此准备充分
Who is there among you who will lend to Allah a good loan that He may return it after multiplying it manifold? Allah alone can decrease and increase (wealth) and to Him you shall all return.
谁以善债借给真主 他将以许多倍偿还他 真主能使人穷迫 能使人宽裕 你们只被召归於他

 

Related searches : Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - After Return From - Return Number - Return Pressure