Translation of "after return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog waited day after day for its master's return. | 那隻狗日復一日地等待著主人的歸來 |
| Then We raised you after your death that haply ye may return thanks. | 在你们晕死之後 我使你们苏醒 以便你们感谢 |
| Then We raised you after your death that haply ye may return thanks. | 在你們暈死之後 我使你們蘇醒 以便你們感謝 |
| A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt. | 重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况 |
| I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. | 他 行 這些 事 以 後 我說 他 必歸 向 我 他卻不歸向 我 他 奸詐 的 妹妹 猶大 也 看 見了 |
| I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. | 他 行 這 些 事 以 後 我 說 他 必 歸 向 我 他 卻 不 歸 向 我 他 奸 詐 的 妹 妹 猶 大 也 看 見 了 |
| A large scale return programme for IDPs recently began in Liberia after the development of comprehensive national and United Nations country team strategies for return. | 在制定国家和联合国国家工作队综合回返战略后 最近已开始实施国内流离失所者大规模回返方案 |
| And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence. | 幸运的是2008年的时候 在阔别了28年之后 我决定回到加纳 |
| After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. | 过了十天 我做了一个决定 回到我的身体里 我的内出血停止了 |
| However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s. | 这种激增多半是1980年代萎蘼年份以后的趋势回归 |
| The Chairperson suggested the addition of the word transfer after the words return ( refouler') in paragraph 1. | 71. 主席建议在第一款的 返回( 驱回') 等字后增加 移交 一词 |
| Welcoming the growing return to stability in Guinea Bissau after the military uprising on 6 October 2004, | 欢迎2004年10月6日军事暴动之后几内亚比绍日益恢复稳定 |
| Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain | 不要 等到 日頭 光明 月亮 星宿 變為 黑暗 雨 後 雲彩 反 回 |
| Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain | 不 要 等 到 日 頭 光 明 月 亮 星 宿 變 為 黑 暗 雨 後 雲 彩 反 回 |
| Some therefore encounter difficulties after return owing to the contrast with their previous lives in the countries of asylum. | 由于阿富汗的生活与她们以前在庇护国的生活反差较大 因此 一些人在回返后会遇到困难 |
| Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again. | 本十年的后五年必须集中在执行工作 否则 我们将继续处于没完没了的决而不行的螺旋 并年复一年地从头开始 |
| He contends that it has been satisfactorily established that the complainant was in fact subjected to torture after his return. | 他辩称 申诉人在被遣返以后确实遭到了酷刑 这一点已经完全得到证实 |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | 此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助 |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. After all, the test of alliance does not lie in praising agreements, but in thrashing out disagreements in a spirit of cooperation. | 友好氛围的回归 却不是互相信任感的回归 毕竟 检验同盟的方法不是为一致的协议大唱赞歌 而是本着合作精神排除不和 布什和施罗德看起来都没有为此准备充分 |
| I would therefore ask that members return after the suspension to give me an idea as to what we can do. | 因此 我请各成员在休会之后回来告诉我 该怎么做 |
| Who is there among you who will lend to Allah a good loan that He may return it after multiplying it manifold? Allah alone can decrease and increase (wealth) and to Him you shall all return. | 谁以善债借给真主 他将以许多倍偿还他 真主能使人穷迫 能使人宽裕 你们只被召归於他 |
| Who is there among you who will lend to Allah a good loan that He may return it after multiplying it manifold? Allah alone can decrease and increase (wealth) and to Him you shall all return. | 誰以善債借給真主 他將以許多倍償還他 真主能使人窮迫 能使人寬裕 你們只被召歸於他 |
| (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. | 他援助你们 以便对于不信道的人 或剪除一部分 或全部加以凌辱 以便他们失败而归 |
| (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. | 他援助你們 以便對於不信道的人 或剪除一部分 或全都加以凌辱 以便他們失敗而歸 |
| While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain | 不要 等到 日頭 光明 月亮 星宿 變為 黑暗 雨 後 雲彩 反 回 |
| While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain | 不 要 等 到 日 頭 光 明 月 亮 星 宿 變 為 黑 暗 雨 後 雲 彩 反 回 |
| Making his return to action on home soil is Gary Orr, who joined the European Senior Tour after turning 50 earlier this year. | 回到故土比赛的是盖瑞 奥尔 他今年早些时候刚满 50 岁 然后还参加了欧洲常青巡回赛 |
| Just after coming to Xiamen team, Zhang Binbin once again took the initiative to return to Xiang'an school because of her family difficulties. | 就在进入厦门队后不久 张彬彬又一度因为家庭困难等原因 主动回到翔安的学校读书 |
| Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. | 一场战斗后战死的塞尔维亚士兵被集中起来 用来交换战俘 或者战死的波斯尼亚士兵 |
| This is occurring at a particularly important time as we return from New York after the Review Conference whose outcome you have described. | 我们从纽约审议大会回来 其结果你已经做了描述 此时是一个特别重要的时刻 |
| After his return, he claimed that he had learned that the Sri Lankan authorities were searching for him, and he fled to Australia. | 在他被送回之后 他宣称 他得悉斯里兰卡当局在搜寻他 于是 他逃往澳大利亚 |
| It was not until 30 March 2001, 17 months after her return to Spain, that the complainant was arrested by the Spanish Civil Guard. | 直到2001年3月30日 即她返回西班牙的17个月之后 申诉人才被西班牙民防队逮捕 |
| These problems deteriorated after his return and in 2003 he was brought to a Cairo hospital for examination, where he was recommended for surgery. | 在他返回埃及以后病情恶化 2003年申诉人被送往一家埃及医院检查 医生建议他动手术 |
| Yet studies show that post conflict countries are most vulnerable to a return to conflict three to five years after the end of fighting. | 但研究表明 战斗结束后三到五年 冲突后国家重新陷入冲突的危险最大 |
| And return to your Lord time after time and submit to Him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped. | 在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主 |
| And return to your Lord time after time and submit to Him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped. | 在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主 |
| And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods return thou after thy sister in law. | 拿 俄 米說 看 哪 你 嫂子 已 經回 他 本國 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 你 也 跟著 你 嫂子 回去 罷 |
| And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods return thou after thy sister in law. | 拿 俄 米 說 看 哪 你 嫂 子 已 經 回 他 本 國 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 你 也 跟 著 你 嫂 子 回 去 罷 |
| However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery | ㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期 |
| And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace. Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. | 巴黎 这是法国第九次采用直接普选的方式来进行总统大选 十七年来 社会党候选人奥朗德连续三次落选 此次胜选也是左派17年来首次重新入驻法国爱丽舍宫 毫无疑问 此次选举意义重大 第一就是法国重新归于稳定 |
| After the war, as things settled down, governments tried to return to gold, partly as a symbol of a return to normalcy. But the revived inter war gold standard ultimately fell apart, in no small part because it was impossible to rebuild public trust. | 战后 随着秩序的恢复 政府试图回归黄金 部分也是因为要摆出回归常态的姿态 但两次大战间的金本位复辟最终还是崩溃了 很大程度上是因为无法重新建立公共信任 央行将长期通胀目标变为4 有可能导致同样的过程 |
| This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. | 在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率 |
| After the completion of their studies, students could return to the Syrian Golan and find a suitable job only if they agreed to work for the Israelis. | 在学习结束后 学生们只有在同意为以色列人工作时才可以返回叙利亚戈兰寻找合适的工作 |
| The gap between commitments and actions should not continue, and we should return home, after the summit, determined to take action at the national and international levels. | 承诺与行动之间的差距不应再继续存在 我们在首脑会议后返国时 应该决心采取国家和国际行动 |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | 正 如 經 上 所 寫 的 此 後 我 要 回來 重新 修造 大衛 倒塌 的 帳幕 把 那 破壞 的 重新 修造 建立 起 來 |
Related searches : Return After - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - After Return From - Return Number - Return Pressure