Translation of "against a background" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A 60 L.20. | 在这种背景下 我高兴地介绍决议草案A 60 L.20 |
| Against this background, private sector enterprise development is crucial. | 由此可见 发展私营部门企业是至关重要的 |
| Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | 6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论 |
| This was against the background of expectations that a peacekeeping operation would later be mandated by the Council. | 当时预期安理会将在较后阶段授权建立一个维持和平行动 |
| This is happening, however, against the background of the rise of Web logging. | 但是 这件事的发生 与兴起的网络日志 博客 的背景相违背 |
| And then, when they come out, most states don't even have a law prohibiting employers from discriminating against people with a background. | 随后 出狱之后 很多州 没有禁止 雇主歧视有前科的求职者的法律 |
| It is against this background that Denmark is participating actively in the ongoing negotiations of a strengthened 1267 sanctions regime. | 在这个背景下 丹麦积极参加了目前对加强1267制裁制度的谈判 |
| Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. It is not a struggle that Kenya should wage alone. | 在这样的背景下 肯尼亚对索马里国内外恐怖主义的战斗兹事体大 我们不能让肯尼亚单枪匹马地战斗 |
| It is against that worrisome background that President Mbeki's initiative must be seen and appreciated. | 我们必须从这一令人不安的背景出发来看待和理解姆贝基总统的倡议 |
| Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism. | 在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战 |
| Choosing a slide background | 选择幻灯片背景 |
| And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. | 在动画结束之后 你可以看到 所有病人数据的背景之上 是斯蒂夫的数据 |
| Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases. | 在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高 |
| Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources. | 在人口持续增长的情况下 伴随生态系统加速恶化形势的是自然资源承受的压力持续加大 |
| The current situation in the three southern provinces of Thailand should be seen against the background of a series of acts of violence instigated against the authorities and innocent civilians. | 22 March 2005 |
| Tom has a veterinary background. | Tom有獸醫背景 |
| Against this background, the outcomes of major United Nations conferences and summits must be faithfully carried out. | 在此背景下 联合国各次主要会议和首脑会议的成果必须忠实地予以落实 |
| The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women. | 在提高妇女地位国家政策的背景下 冈比亚取得了进步 |
| Against that difficult background my country has incorporated the Millennium Development Goals into its anti poverty strategy. | 在此艰难背景环境下 我国将千年发展目标纳入其治理贫困战略 |
| Against this background, the Secretary General set out the challenges facing the international community in its response. | 5 在这一背景下 秘书长列出了国际社会在应对中所面临的挑战 |
| It is against that background that Afghanistan held general elections last September to choose a National Assembly and local councils for the country's 34 provinces. | 在这种背景下 阿富汗今年9月举行的大选选出了一个国民议会和全国34个省的地方议会 |
| Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph. | 在这种背景下 委员会认为应在补救段落中处理赔偿问题 |
| Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation. | 42. 在此背景下 贸发会议2005年 海运回顾 刊物上对 国际船舶和港口设施保安规则 及其执行情况作了一些介绍 |
| A. Background and objectives 1 3 2 | A 背景和目的 |
| Against that background, it is my pleasure to introduce the draft resolution entitled World Programme for Human Rights Education , contained in document A 59 L.65. | 在这一背景下 我高兴地介绍文件A 59 L.65所载的一题为 人权教育世界方案 的决议草案 |
| It has emerged against the background of greater US space capability superiority, wider application of space based assets and the development of a commercial space industry. | 这一理论出现的背景是 美国空间能力的优势加大 天基资产得到更广泛的使用 以及商业性空间行业得到发展 |
| Against that background, spending 200,000 to give a patient in an affluent country a relatively short period of extra life becomes more than financially dubious. It is morally wrong. | 据世界卫生组织估计 发展中国家的免疫接种计划的成本约300元挽救一条生命 不是拯救他一年 通常是一辈子 世界银行的疾病控制报告告诉我们 一个由遏制结核病伙伴组织推动的 在发展中世界治疗结核病的计划 5美元至50美元不等的花费能让患者的生命延长一年 |
| Against that background, we have constantly advocated the appointment of women as special representatives and envoys of the Secretary General. | 根据这一情况 我们始终主张任命妇女担任秘书长特别代表和特使 |
| We are also evaluating what the financial implications of accession would be against the background of Japan's serious fiscal deficits. | 我们还正在评价 在日本财政赤字严重的情况下加入 规约 一事 会产生哪些财政影响 |
| Background | 表3 续 |
| Background | (a) 背景情况 |
| Background | A. 背景 |
| Background | 一 背景情况 |
| Background | 1. 背景情况 |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
| The Institute continued to operate against a background of financial difficulties arising from the lack of fulfilment of their financial obligations by many of its member States. | 7. 面对因成员国没有履行其财政义务而造成的财政困难 研究所仍坚持开展业务活动 |
| But I will start with a historical background. | 首先 我会介绍一下历史背景 |
| These diagrams show a more general social background. | 这些图表展示了 一个更加普遍的社会背景 |
| (a) Presentation and discussion of the background paper | (a) 介绍和讨论背景文件 |
| It is against this background that the Committee is brought to consider the case of Czernin v. The Czech Republic, No. | 委员会正是在这种情况下审议Czernin诉捷克共和国(第823 1998号来文)一案的 |
| Cell Background | 单元格背景 |
| Background page. | 背景页面 |
| Background Color | 背景颜色Name |
| Thumbnail Background | 缩略图背景Name |
| Background paper | 背景文件 |
Related searches : Against That Background - Background Against Which - Against The Background - Against This Background - Against Such Background - A Strong Background - Having A Background - From A Background - A Little Background - Give A Background - As A Background - Provide A Background - On A Background