Translation of "age of child" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Child - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Average age of mothers at child birth | 妇女的平均生育年龄 |
| The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. | 妇女生育头胎的平均年龄为24岁 其生育二胎的平均年龄为27岁 |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | 一個像她那麼大的小孩能夠分辨是非嗎 |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | (d) 儿童 系指任何18岁以下者 |
| 1 mother and child health centre for 34,732 women of childbearing age and 26,940 children under the age of 5. | 24 505名育龄妇女提供妇产医院 34 732名育龄妇女和26 940名不满5岁的儿童提供母婴保健中心 |
| The average age of partners at their first child birth is 26. | 58. 伴侣生育头胎的平均年龄为26岁 |
| Women who have two or more children under the age of 14 or a disabled child under the age of 16, as well as single mothers with a child under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16), are given annual leave, if they wish, during summertime or at a time that is convenient to them (article 170 of the Labour Code). | 对于有两个以上14岁以下子女或有16岁以下残疾儿的妇女以及有一个14岁以下子女 16岁以下残疾儿 的单身母亲 可依照本人愿望安排她们在夏季或其他她们认为合适的时间休年假 塔吉克斯坦共和国劳工法 第170条 |
| Every child has the right to receive child allowance from the birth until he or she attains 16 years of age. | 每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴 一直到年满16岁 |
| A child entering school today will be my age in 2050. | 一个现在开始上学的孩子 在2050年的时候会跟我现在同龄. |
| A woman can use this right until the child reaches one year of age. | 妇女可在婴儿年满1岁之前享有此项权利 |
| Age limits used for defining a child in the definition of each of these offences | (一) 在确定有关罪行时用以对儿童作出界定的年龄限制 |
| Although child care allowance is paid to a parent raising one or more children of up to 3 years of age, a large number of families place their children in a child care institution before they reach 3 years of age. | 虽然抚养1个或1个以上子女的家长可以获得子女照顾津贴 但是许多家庭都在子女满3岁之前将其送往儿童保育机构 |
| A female child born tomorrow, on average median will live to age 83. | 将来出生的女性 平均将会活到83岁 |
| The child therefore identifies with its own gender from a very early age. | 然而 在尼日尔 女孩上学 有用论 的思想还是存在的 |
| According to the Statute, a child is a person between zero and 12 years of age, and an adolescent is between 12 and 18 years of age. | 根据该法律 儿童是指0岁到12岁的人 青少年是指12至18岁的人 |
| The Convention on the Rights of the Child defines a child as every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier (art. | 儿童权利公约 将儿童界定为 18岁以下的任何人 除非对其适用之法律规定成年年龄低于18岁 (第1条) |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | 他们还要孩子 但之后出生的拥有互联网的这一代人 还没有到养育孩子的年龄 |
| Government Decree 33 2003 ND CP on April 2, 2003 stipulating that disciplinary measures are not applicable to women workers who are pregnant, on maternity leave, raising child under 12 months of age and male workers raising child under 12 months of age. | 2003年4月2日第33 2003 ND CP号政府令 规定惩罚措施不适用于怀孕女工 休产假的女工 养育未满一岁子女的女工 以及养育未满一岁子女的男工 |
| The age of women giving birth to their first child in the Netherlands exhibits two contrary trends. | 在荷兰 妇女生育头胎的年龄呈现两种相反的趋势 |
| This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four. | 子女年满4周岁当年的5月1日 父母必须办理上述登记 |
| Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. Pakistan s Council of Islamic Ideology is calling for all age limits on marriage to be abolished. | 我们已无法将女孩权利视为稳定甚至当然的进步 伊拉克立法者正在考虑将童婚年龄降低到九岁 巴基斯坦伊斯兰意识形态委员会 Council of Islamic Ideology 呼吁废除婚姻的年龄限制 印度错过了将童工列为非法的机会 |
| So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. | 如果我们 在这个研究中 考量所有基本的因素 比如这个车祸本身有多严重 车里的孩子坐在哪个位置上 等等 还有孩子的实际年龄 |
| If a woman wishes so, she may also be given additional leave, without pay, to care for her child until the child reaches the age of three. | 还按照妇女的愿望向她提供不保留工资的附加育儿假至小孩满3岁 |
| At the beginning of 2005, India had adopted a policy of action for children, extending all rights to all children up to the age of 18 by encompassing child survival and development, child protection and child participation. | 75. 2005年初 印度采取了一项儿童行动政策 其中涉及儿童的生存 发展 保护和参与问题 从而赋予18岁以下的所有儿童以所有权利 |
| (g) A minimum age under which the child may not be tried shall be determined. | g 应确定审判儿童的最低年龄限制 |
| The court may collect maintenance for a child who has reached the age of majority and is a full time student attending a State general education secondary or higher learning institution until the child reaches the age of 20 24 (art. 86 of the Family Code). | 法院可以替在国家中等和高等普通教育机构面授学习的已成年大学生向其父母索取抚养费 直至他们年满20 24岁 塔吉克斯坦共和国家庭法 第86条 |
| Under age recruitment, in particular if based on the abduction of the child, constitutes a serious human rights violation. | 25. 招募未成年 尤其是绑架来的儿童入伍是极其严重的侵犯人权行为 |
| Under article 38 of the law on public health care, every woman who has attained majority age and is of child bearing age has the right to artificial insemination and embryo implantation. | 根据塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第38条 每一个成年育龄妇女都有人工受精和胚胎移植的权利 |
| This will secure the protection of every child under the age of five in Niger a total of 3.5 million children. | 这将确保尼日尔每名五岁以下的幼儿 总共350万名儿童得到保护 |
| Table 11.3 The proportion of children in child care facilities by age groups (excluding pupils) as at 1 January 2002. | 表11.3. 截至2002年1月1日不同年龄组儿童使用儿童保育设施的比例 小学生除外 |
| The economics of this is to start with the federal governments, and then later to go to other whether it's child to child funding, so a child in this country buys one for a child in the developing world, maybe of the same gender, maybe of the same age. | 我们项目的经营目标是从中央政府开始 然后再推进到其他领域 比如儿童之间结对子互帮互助 这个国家的某个儿童可以购买了捐给第三世界国家的一个儿童 结对子可以是同性别的 也可以是同龄的 |
| Finally, and perhaps most important, the population of working age individuals is no longer growing, a result of the 35 year long policy of restricting most families to no more than one child. Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population. | 最后 也许也是最重要的是 拜35年计划生育政策所赐 工作适龄人口不再增长 尽管政府最近用二胎政策取代了一胎政策 但至少要近二十年才能增加工作适龄人口 在此之前 增加有效劳动力的增长率要求工人从低生产率的农业岗位转移到城镇劳动岗位 |
| It was also been proposed that the legal age for marriage should be similar to the age recommended in Law No 23 of 2002 on Child Protection which had been set at 18 years. | 有人还建议 法定结婚年龄应该类似于关于保护儿童的2002年第23号法令中建议的年龄 即规定为18岁 |
| Every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015. | 每一个到了十五岁的 想上学的孩子 在2015年都能如愿 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. | (c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大 |
| In all cases, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child. | 2. 在任何情况下 儿童的最佳利益均应作为首要考虑 有能力形成独立见解的儿童应有权自由表达意见 并应根据儿童的年龄和成熟程度对其意见给予适当考虑 |
| The employer is obliged to give a pregnant women, a woman who has a child under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16), including a child under the woman's guardianship, or a person who is caring for a sick family member pursuant to a medical finding an abbreviated workday or an abbreviated work week if they request it (article 168 of the Labour Code). | 如果孕妇 有14岁以下子女 16岁以下残疾子女 的妇女 包括照管这些小孩的人和凭医生证明照料家中病人者 提出请求 企业主必须为她们规定不完全工作日或不完全工作周 塔吉克斯坦共和国劳工法 第168条 |
| While a young child generally requires more guidance than an older child, it is important to take account of individual variations in the capacities of children of the same age and of their ways of reacting to situations. | 幼儿一般来说需要得到比少年更多的指导 但同时有必要考虑到同龄儿童在能力上的差异 并考虑到他们对一些情况作出反应的方式 |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | 这种命令针对那些使不满18岁儿童受到性剥削风险的个人 可包含禁止与儿童接触及不得走近儿童游玩区等条件 |
| In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re grow their fingertip. | 一个小孩 在大概6个月大之前 如果他们在某次意外中失去了自己的手指尖 他们就可以重新长出那个手指尖 |
| At the end of maternity leave, if a woman wishes so, she may be given child care leave until the child reaches the age of one and a half, with an allowance paid over that period of time. | 产假结束后按照妇女的愿望向她提供育儿假至小孩满一岁半 在育儿假期间发给补助金 |
| When in detention, a child must be treated humanely and in a manner which takes into account the needs of persons of his her age. | 一旦对儿童实施拘留 必须给予儿童人道的待遇 并考虑到与其年龄相称的需要 |
| In accordance with article 2 of the Children's and Adolescents' Code, a child is defined as a human being below the age of 13 years. | 儿童及青少年法 第2条规定 儿童是指年龄低于13岁的人 |
| In cases of this type, judicial authorities generally draw upon valid judicial interpretations to define as a child any person under the age of 18. | 对这类案件中儿童的界限 司法机关根据具有法律效力的司法解释 通常以不满18周岁作为儿童的界限 |
Related searches : School-age Child - School Age Child - Of Age - Age Of - Age - Of A Child - Delivery Of Child - Of My Child - Removal Of Child - Child Of Nature - Child Of God - Particulars Of Child