Translation of "aggravating factor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the use of children for mercenary activities must be seen as an aggravating factor.
此外 使用儿童展开雇佣军活动也必须被看作是一个加重处罚的因素
It also provides that serious injury to the national economy resulting from such an act shall be an aggravating factor in the offence.
还规定如此违法行为对国民经济造成重大损失 将按情节严重论处
In addition, the Committee considers it an aggravating factor that the author's proposed truth defence against the libel charge was ruled out by the courts.
此外 委员会认为 提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重因素
5. Calls upon all States resolutely to bring to justice the perpetrators of crimes motivated by racism, and calls upon those that have not done so to consider including racist motivation as an aggravating factor for the purposes of sentencing
5. 吁请所有国家坚决将种族主义罪犯绳之以法 并吁请尚未这样做的国家 考虑将种族主义动机列为加重判刑的因素
The low level of literacy has an aggravating effect.
文化水平低进一步增加了解决问题的难度
These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances.
对情节严重者 上述判刑可增加一倍
Recognizes that, in the context of the fight against terrorism and the reaction to counter terrorism measures, defamation of religions becomes an aggravating factor that contributes to the denial of fundamental rights and freedoms of target groups, as well as their economic and social exclusion
7. 认识到在反恐和对反恐措施作出反应的情况下 对宗教的诽谤起了不良的推波助澜作用 助长了对目标群体的基本权利和自由的剥夺 并助长了经济上和社会上对这些群体的排斥
Recognizes that in the context of the fight against terrorism and the reaction to counter terrorism measures, defamation of religions becomes an aggravating factor that contributes to the denial of fundamental rights and freedoms of target groups, as well as their economic and social exclusion
7. 认识到在反恐和对反恐措施作出反弹的情况下 对宗教的诽谤起了推波助澜的作用 助长了剥夺目标群体的基本权利和自由 以及经济上和社会上对他们的排斥
7. Recognizes that, in the context of the fight against terrorism and the reaction to counter terrorism measures, defamation of religions becomes an aggravating factor that contributes to the denial of fundamental rights and freedoms of target groups, as well as their economic and social exclusion
7. 认识到在反恐和对反恐措施作出反应的情况下 对宗教的诽谤起了不良的推波助澜作用 助长了对目标群体的基本权利和自由的剥夺 并助长了经济上和社会上对这些群体的排斥
Punishments applicable to crimes of this type, and aggravating or attenuating circumstances
(二) 对此类罪行适用的惩罚 以及可加重或减轻的适用情况
5. Urges States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
5. 促请各国采取切实措施打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的犯罪行为 包括确保考虑将有这种动机者加重判刑的措施 防止有罪不罚并确保法治
7. Recognizes that, in the context of the fight against terrorism and the reaction to counter terrorism measures, defamation of religions and incitement to religious hatred becomes an aggravating factor that contributes to the denial of fundamental rights and freedoms of members of target groups, as well as their economic and social exclusion
7. 认识到在反恐和对反恐措施做出反应的情况下 对宗教的诽谤和煽动宗教仇恨起了不良的推波助澜作用 助长了对目标群体成员的基本权利和自由的剥夺 并助长了对他们的经济和社会排斥
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
8. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
8. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保将这类动机视为从重判刑的因素 以防有罪不罚并确保法治
6. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
6. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
5. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
5. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
8. Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
8. 强调国家有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保将这类动机视为从重判刑的因素 以防有罪不罚并确保法治
Emphasizes that it is the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law
6. 强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
The General Assembly emphasized that it was the responsibility of States to adopt effective measures to combat criminal acts motivated by racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including measures to ensure that such motivations are considered an aggravating factor for the purposes of sentencing, to prevent those crimes from going unpunished and to ensure the rule of law.
2. 大会强调各国有责任采取有效措施 打击出于种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的犯罪行为 包括采取措施确保考虑对有此动机者加重判刑 以防有罪不罚并确保法治
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
he did not ask Russia to avoid aggravating tensions between the United States and Russia through Kislyak, either.
也没有通过基斯利亚克要求俄方避免加剧美俄关系紧张
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
One of the aggravating factors in the development of modern intensive agricultural production is heavy fragmentation of land property.
316. 在发展现代密集农业生产中的一项障碍因素是地产的严重支离破碎情况
The zoom factor indicator
颜色选择器
Latin America s Military Factor
拉美的军事因素
The Palin Non Factor
佩林是个非要素
Conversely, some disasters have been instrumental in aggravating societal tensions, as was the case in Nicaragua after the 1972 earthquake.
反过来说 有些灾害则又刺激社会紧张关系恶化 尼加拉瓜1972年发生地震后的情况就是如此
Attempted money laundering is punishable by the same sentence and, in the presence of aggravating circumstances, these sentences are doubled.
对企图洗钱的行为判处同样的刑罚 情节严重者 惩罚加倍
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源
(g) Any other relevant factor.
(g) 其他任何有关因素
We have downgraded this factor.
我们忽略了这件事
And there's the conversion factor.
笑声 还有转换因素
Global Markets u0027 Time Factor
全球市场的时间因素
Another factor is psychological damage.
另一个因素是心理损害
She further claims that there was no evidence of the murders being committed in aggravating circumstances, as found by the Court.
她还声称 如法院所认定 没有任何证据说明犯有加重处罚情节的谋杀罪行
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
It was suggested that aggravating elements such as the use of children and refugees to carry out mercenary activity should be added.
88. 会上建议 应当加上诸如使用儿童和难民来从事雇佣军活动等情节 作为加重处罚的因素
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).
因此 加权会籍因素为93 288点 233 219的40 加权人口因素为11 611点 5 加权会费因素为128 270点 55
There's another factor in our case.
对我们家而言还有另一个因素

 

Related searches : Aggravating - Aggravating Circumstances - Aggravating This - Aggravating This Situation - Quality Factor - Loading Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price - Amplification Factor - Clotting Factor