Translation of "aggregate capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aggregate - translation : Capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase.
4. 审查涵盖基本建设总计划及2004年执行的 设计阶段总金额为1 240万美元的九项合同的全面执行情况
Indeed, aggregate cash available in the General Fund, the Working Capital Fund and the Special Account are expected to be over 100 million higher than at the end of 2004.
实际上 普通基金 周转基金和特别账户中的可用现金总额预计比2004年底高出1亿多美元
Aggregate economic developments
A. 总的经济发展情况
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
在如今大部分发达经济体的低利率环境下 这类支出的回报必然会更高 而不管是发达经济体还是新兴经济体都需要大量基础设施 中国除外 它存在基础设施投资过度的问题 此外 公共投资对需求和供给端都能起作用 它不仅直接提振总需求 也通过增加能提高生产率的资本扩大了潜在产出
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
当你上网看人们聚成社群的方式 人们不是 按年龄 性别和收入而走到一起
The aggregate numbers are overwhelming.
城市里的人口总数是惊人的
Aggregate figures can be misleading.
11. 总体数字可能产生误导
Aggregate procurement value and trends
A. 采购总值和趋势
Aggregate procurement value and trends 9 3
A. 采购总值和趋势 9 3
In addition, net foreign capital inflows are likely to dwindle for several quarters at least, affecting domestic monetary conditions while aggregate demand is weak. As such, the PBoC will need to maintain counter cyclical policies in order to avoid a deflationary spiral.
此外 净外国资本流入至少将在未来几个季度内有所减少 在总需求不足之时 这将影响国内货币条件 因此中国人民银行将必须维持反周期政策 以避免通缩螺旋
Looking to the future, growing income inequality and stagnant incomes for the majority of Americans mean weaker aggregate demand and slower growth. Even more important, income inequality constrains economic growth on the supply side through its adverse effects on educational opportunity and human capital development.
展望未来 不断加剧的收入失衡以及大部分美国人的收入停滞意味着更疲软的总需求以及更缓慢的经济增长 更重要的是 收入失衡通过其在教育机会和人力资本发展方面的负面作用 又在供应端限制了经济增长
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome. Public sector investment is now below the level needed to sustain robust growth, owing to its insufficient contribution to aggregate demand and productivity gains.
世界还面临严重的投资问题 降低资本成本对于这个问题几乎毫无用处 目前 公共部门投资低于维持强劲增长所需要的水平 因为其规模不足以产生足够的总需求和生产率的提高
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation
核准下列国家合作方案汇总的指示性预算
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.
44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
因为当今社会的一大问题就是 经济总量的不断增大推进了发展总量的上升 又是随着发展的深入 我们越来越需要 更多复杂 详细的准备调研来解决这些问题
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
你并不太注意 可是当问题聚集起来 那可麻烦了 是吧
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. With credit exhausted, the effects on aggregate demand of decades of redistribution of income and wealth from labor to capital, from wages to profits, from poor to rich, and from households to corporate firms have become severe, owing to the lower marginal propensity of firms capital owners rich households to spend.
结果 自由市场无法产出足够的最终需求 比如在美国 企业削减劳动力成本大大压低了劳动收入的GDP占比 几十年来 收入和财富再分配长期失衡 从劳动到资本 从工资到利润 从穷人到富人 从家庭到企业 对总需求的潜在压力不断累积 一旦信用耗尽 压力就陡然上升 毕竟 企业 资本家和富人的边际支出倾向较低
Regular resources are expected to constitute about 41 per cent of the aggregate contributions.
预期经常资源将占捐助总额的41 左右
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate
对此共同国家方案 执行局核准儿童基金会在汇总的指示性预算中的份额
The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows
表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments. The Maastricht compliant part of its members sovereign debt would be restructured with longer maturities (equal to the maturity of the ECB bonds) and at the ultra low interest rates that only the ECB can fetch in international capital markets.
其次 该计划将大大降低欧元区总利息偿付 欧元区成员国主权债务中与马约相符的部分将以更长的期限 等于欧洲央行债券期限 和只有欧洲央行可以在国际资本市场上获得的极低利率得到重组
Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
目标合理的公共投资非常有利于提高经济表现 迅速创造总需求 通过改善人力资本 鼓励技术创新和用增加回报刺激私人部门投资增进生产率 尽管公共投资无法立刻填补大规模需求短缺 但它能加速复苏 带来更加可持续的增长模式
Another 1.5 trillion is needed to bring banks capital back to pre crisis level, which is needed to resolve the credit crunch and restore lending to the private sector. So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks.
还需要一点五万亿美元才能把银行资本带回到危机前的水平 人们需要这些钱才能解决信贷紧缩问题并且恢复向私营部门借贷 所以在整体上 美国的银行体系已经实际上资不抵债了 英国的银行体系大体上也是资不抵债 而且许多欧洲大陆的银行也是如此
With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation.
由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力
The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade.
总人口数有压倒性的优势 每星期130万人来到城镇 年复一年
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows
2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额
The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis.
下表概要列出了委员会针对在逐个缔约方的分列基础上建议采取的行动
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本
Capital flows
1. 资本流动
Capital services
资本服务
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
Moreover, with fiscal austerity likely to restrain aggregate demand in the years ahead, and with capital short banks likely to curtail lending a serious problem for Europe s bank centric system of credit intermediation a pan European recession seems inevitable. The European Commission recently slashed its 2012 GDP growth forecast to 0.5 teetering on the brink of outright recession.
此外 财政紧缩可能在未来数年内影响总需求 资本短缺的银行可能收紧信贷 这对欧洲的以银行为中心的信用中介体系来说是个严重问题 泛欧洲衰退已成不可避免之势 欧洲委员会最近将其2012年GDP增长预测调低到了0.5 在全面衰退边缘摇摇欲坠 官方预测数据在未来极有可能进一步调低
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
它解释说 每年从200多个外地办事处汇编这些小额款项得不偿失
The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows
2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额
UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them.
难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项
These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data.
这些是附件一缔约方排放或清除量估计数和总计活动数据二者之间自上而下的比率
It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region.
它允许永久分配给每个地区的选举产生的席位可连任长短不同的任期

 

Related searches : Aggregate Share Capital - Aggregate Capital Expenditure - Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning