Translation of "aggregate share" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | 当你上网看人们聚成社群的方式 人们不是 按年龄 性别和收入而走到一起 |
| The aggregate numbers are overwhelming. | 城市里的人口总数是惊人的 |
| Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
| Aggregate procurement value and trends | A. 采购总值和趋势 |
| Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth. | 如果不有序增加家庭在总收入中的比重 提高消费占总需求的比重 供给端消费品和服务的增长将继续不足 由于服务业是就业增量的重要源泉 因此该行业的扩张对于保持包容性增长特别有利 |
| Aggregate procurement value and trends 9 3 | A. 采购总值和趋势 9 3 |
| It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. | 在那个网站上 我们 和想要加入我们的任何人 分享实验 发布信息 鼓励其他人为此作出力所能及的贡献 并且收集像研究论文 和像我们一样的制造者所制作的教程一类的资源 |
| Of course, not everyone can gain share at the same time. Fortunately, if countries increase productivity with the aim of boosting relative productivity and growth potential on the tradable side, this will increase incomes and accelerate the growth of global aggregate demand. | 当然 不可能所有人都同时获得份额的提升 幸运的是 如果各国以提振可贸易部门的相对生产率和增长潜力为目标提高生产率 则收入也会得到提高 全球总需求增长则能够加速 看起来 这像是零和博弈 但并非如此 |
| But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share. | 但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | 另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法 |
| Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation | 核准下列国家合作方案汇总的指示性预算 |
| The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12. | 44. 表12汇总了外地住房准备金账目的情况 |
| Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. | 因为当今社会的一大问题就是 经济总量的不断增大推进了发展总量的上升 又是随着发展的深入 我们越来越需要 更多复杂 详细的准备调研来解决这些问题 |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | 你并不太注意 可是当问题聚集起来 那可麻烦了 是吧 |
| Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income. There is some evidence that this is now occurring in advanced economies, with the proliferation of labor saving digital technologies and the globalization of supply chains suppressing income growth. | 此外 经济的均衡条件可能发生变化 因此总盈利将占据国民收入的更大比例 一些证据表明 发达经济体目前就出现了这种情况 劳动力节约型数字技术的繁荣和供应链的全球化抑制了收入增长 |
| Regular resources are expected to constitute about 41 per cent of the aggregate contributions. | 预期经常资源将占捐助总额的41 左右 |
| By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand. | 此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求 |
| For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate | 对此共同国家方案 执行局核准儿童基金会在汇总的指示性预算中的份额 |
| Total demand and its growth do matter, but so does market share. Given the growth patterns across advanced and developing countries prior to the crisis, and then the large negative shock, it is likely that there is a shortfall of tradable global aggregate demand, impeding an important component of global growth. | 增长问题的复杂化与全球经济可贸易部分有关 其中的全球总需求 以及由此产生的全球供应链和价值增加链中的派生需求 成为了竞争目标 总需求及其增长确实重要 但全球份额同样重要 从危机前发达和发展中国家的增长模式以及随后所产生的负面效应巨大的冲击看 可能存在可贸易全球总需求短缺 从而妨碍了全球增长中的一大重要组成部分 |
| The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows | 表18. 经更正的 A 类索赔建议赔偿总额 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| With a global recession a near certainty, deflation rather than inflation will become the main concern for policymakers. The fall in aggregate demand while potential aggregate supply has been rising because of overinvestment by China and other emerging markets will sharply reduce inflation. | 由于全球性的衰退几乎无法避免 紧缩 而不是膨胀 将变成决策者关注的主要事宜 当潜在的总供给因为中国和其他新兴市场的过度投资而保持增加的时候 总需求的滑落将极大地削减通胀 失业率上升和劳动力市场疲软将会限制工资和劳动力成本 商品价格的进一步滑落 比起夏季高点它们已经下降了30 将会加剧紧缩的压力 |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | 总人口数有压倒性的优势 每星期130万人来到城镇 年复一年 |
| The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows | 2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额 |
| The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis. | 下表概要列出了委员会针对在逐个缔约方的分列基础上建议采取的行动 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 它解释说 每年从200多个外地办事处汇编这些小额款项得不偿失 |
| The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows | 2. 决定依照 规则 第40条 核可报告所列索赔的建议赔偿额 |
| UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. | 难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项 |
| These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data. | 这些是附件一缔约方排放或清除量估计数和总计活动数据二者之间自上而下的比率 |
| It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region. | 它允许永久分配给每个地区的选举产生的席位可连任长短不同的任期 |
| Given that affluent households spend a smaller share of their incomes and wealth, greater inequality translates into lower overall consumption, thereby hindering the recovery of economies already burdened by inadequate aggregate demand. Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness. | 丰裕家庭花费收入和财富的比例较低 因此 不平等性的升高会带来总体消费水平的降低 从而制约已不堪总需求不足重负的经济复苏 今天的高度不平等性还阻碍了提振生产率所需要的结构性改革 也不利于修复过度负债者干瘪的钱包 |
| The large hole (on the order of 700 billion or more) in global aggregate demand will have to be filled over time by a compensating increase in consumption in surplus economies, such as China and Japan. The longer this takes, the greater the incentives at the national level to capture a share of global demand via protectionist measures. | 美国消费者将会放弃以往的消费模式 开始增加储蓄 减少开支 全球需求上的巨大窟窿 大约至少7000亿美元 将会随着时间 通过一些经济体国家 例如中国和日本的逐步增长的消费而慢慢弥补 复苏持续的时间越长 通过贸易保护主义的方法 发展中国家在全球市场上所占份额就会越大 |
| Share application | 共享应用 |
| The percentage by which the aggregate adjusted greenhouse gas emissions for a Party included in Annex I exceed the aggregate submitted emissions, defined as aggregate submitted emissions of the gases and from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol, for any single year The sum of the numerical values of the percentages calculated in subparagraph (a) above for all years of the commitment period for which the review has been conducted. | 在任何一年内 一个附件一所列缔约方经调整的累计温室气体排放量超过所提交的累计排放量的百分比 所提交的累计排放量界定为 所提交的任一年度 京都议定书 附件A所列各种气体和源的排放量的累计数 接受审评的承诺期所有年份按照以上(a)分段计算的百分比数值的总和 |
| Many influential economists are now worried that the US faces anemic growth and secular stagnation, owing to a persistent gap between aggregate demand and full employment. Stagnant middle class incomes imply weak aggregate demand, which in turn means slack labor markets and stagnant wages for most workers. | 如今 许多著名经济学家担心 拜总需求和充分就业之间的持久缺口所赐 美国面临着增长萎靡和 长期停滞 中产阶级所得停滞不前意味着总需求疲软 而疲软的总需求反过来意味着劳动力市场萎靡和大部分工人工资无法增长 在没有支持总需求维持充分就业水平的积极货币和财政政策的情况下 结果将是低增长的恶性循环 |
| There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web. | 这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝 |
| This is grouper sex, and the groupers aggregate around the full moons of December and January for a week. | 这是石斑鱼在交配 它们在十二月和一月月圆的时候聚集在一起 一 个星期 |
| If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible. | 如果你加起来算算 那是地球上第三大经济实体 但是他们的绝大多数都成了对于我们来说看不见的人 |
| Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. | 另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 |
| Share the Work | 分享工作 |
| There are no psychological preferences, natural resource constraints, or technological factors that make investing in private enterprises riskier than it was five years ago. Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. | 不过 当前全球投资者希望通过购买美国 日本和德国主权债务来规避的并不是 基础 风险 与5年前相比 投资者的心理偏好 自然资源的约束或技术因素都没有发生根本性变化 也因此使得当前对私人企业的投资风险更高 确切地说 主要的风险来自于政府在紧急关头时为避免大规模失业而拒绝调控总需求以适应总供给 |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | 我们可以与人分享想法 当他们有好的主意 他们也和我们分享 |
| Summers emphasizes the inadequacy of aggregate demand, exacerbated by the inability of central banks to reduce nominal interest rates below zero. The reasons for weak aggregate demand include aging populations that consume less and the growing concentration of wealth among the very rich, whose marginal propensity to consume is small. | 这一停滞的原因在很大程度上取决于经济学家之所指 萨默斯强调总需求的不足 这一不足因为中央银行无法将名义利率降至零以下而加剧 总需求萎靡的原因包括人口老龄化导致消费减少和财富日渐向边际消费倾向很低的巨富集中 |
Related searches : Aggregate Share Capital - Aggregate Market Share - Aggregate Income - Aggregate Sales - On Aggregate - Aggregate Form - Aggregate Consideration - Aggregate Balance - Aggregate Consumption - Aggregate Assets - Aggregate Price - Aggregate Size - Aggregate Planning