Translation of "agrarian reform" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agrarian - translation : Agrarian reform - translation : Reform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agrarian Sector Programme, 1995 2000 (Ministry of Agrarian Reform)
ꆶ얩튵늿쏅룙쇬(1995႗႗2000)ꆷ(췁뗘룄룯늿)
(h) Agrarian Reform Bill
H) 土地改革法案
INCORA Colombian Agrarian Reform Institute
哥伦比亚土地改革协会
(f) Agrarian reform and food security
(f) 农业改革和粮食安全
AGRARIAN REFORM AND RURAL DEVELOPMENT (ANGOC)
与联合国各方案和机构的合作
(b) Amendments to the Agrarian Reform Act
b) 修改 土地改革
World Food Programme (Ministry of Agrarian Reform)
ꆶ쫀뷧솸쪳볆뮮ꆷ(췁뗘룄룯늿)
The Committee recognizes the Government apos s commitment to agrarian reform, as reflected in the Comprehensive Agrarian Reform Programme of 1987.
委员会承认1987年全面土地改革方案反映出政府致力于土地改革
Rural Women apos s Programme (Ministry of Agrarian Reform)
ꆶ얩쏱뢾얮룙쇬ꆷ(췁뗘룄룯늿)
Agrarian Reform Act Article 82 Government Employee Social Security
췁뗘룄룯램 뗚82쳵ꆣ
1996 232. Review and analysis of agrarian reform and rural development
1996 232 LAU 审查和分析农村改革及乡村发展 LAu .
Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution
全面土地改革方案土地取得和分配的状况
(iii) Energizing the agrarian reform bureaucracy for effective programme results and
加强土地改革体制系统 以便取得有效方案成果 以及
279. The legal framework of the agrarian reform includes the following acts
279. 土地改革的法律框架包括以下法规
Adherence to democratic processes makes implementation of the comprehensive agrarian reform time consuming.
遵循民主程序使得实施全面土地改革耗费了大量时间
304. Concerning sub question (g) Measures of agrarian reform are not relevant to Germany.
304. 关于(g)项问题 农业改革措施不适于德国
117. The Agrarian Reform Act was amended by Law 55 97. It treats the woman and the family unit as the subjects of agrarian reform, thereby obviating the discrimination against women established by the earlier law.
108. 根据第55 97号法律对 土地改革法 已作了修改 该法规定妇女和家庭单位是土地改革的对象 以此来消除前一部法规中对妇女的歧视
22. On 2 November 1996, President Préval launched the agrarian reform programme beginning in Artibonite.
22. 1996年11月2日 普雷瓦尔总统发动了在Artibonite开始的土地改革方案
Clearly, farmers should be made secure and protected as part of the agrarian reform programme.
作为土地改革方案的一部分 显然必须保障和保护农民
(c) A programme of security for peasants should be established, as part of agrarian reform
作为土地改革的一部分 应制订一个农民安全方案
INCRA Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária the National Institute for Settlement and Agrarian Reform
INCRA 全国定居和土地改革研究所
The regulations governing agrarian reform were discriminatory against women and did not treat them as subjects for agrarian reform since they could participate only through their husbands they were unable to exercise any formal and legal power with respect to the land and the benefits arising from such reform.
以前的土改法对妇女歧视 它认为妇女与土改无关 只是通过丈夫参与其中 妇女对土地没有任何正式的法律权力 也不享受改革带来的任何益处
60. However, INCORA, the governmental body responsible for agrarian reform, is purchasing only 20,000 hectares a year.
60. 但负责土地改革的政府机构INCORA每年只购买2万公顷的土地
A few months earlier, a farmers'movement had arisen, espousing agrarian reform and the occupation of feudal land.
之前幾個月 一場農民運動已經開始 宣揚土地改革 和重新分配封建領
The failure to achieve real agrarian reform has been one of the major obstacles to development in Africa.
未能进行真正的土地改革是影响非洲发展的主要障碍之一
The presence of the rural woman workers in the fight for the agrarian reform in Brazil is quite remarkable.
农村妇女劳动者参与了争取在巴西实施土地改革的斗争 这一点值得注意
The representative of the Asian Non Governmental Organizations Coalition for Agrarian Reform and Rural Development also made an intervention.
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟代表也发了言
280. The agrarian reform has been implemented on about 150,000 ha. But difficulties have emerged at the operational level.
280. 土地改革涉及约150,000公顷土地 但在执行上已出现困难
60. The point raised basically reflects the realities of implementing a revolutionary programme (agrarian reform) within a democratic setting.
60. 所提出的问题基本上反映了在民主的环境中实施一项革命性方案(土地改革)的现实
24. Since Haiti s only resource is its land, agrarian reform had to be organized before the country could be modernized.
24. 由于海地的唯一 quot 资源 quot 是其土地 要使国家现代化就必须先进行土地改革
326. The Committee notes with satisfaction the revision of the agrarian reform law giving women the right to inherit land, a reform of particular importance to rural women.
326. 委员会满意地注意到修订后的土地改革法让妇女有权继承土地,这项改革对农村妇女特别重要
Also important was to launch the National Program for Documentation of Rural Working Women under the National Plan on Agrarian Reform.
同样重要的是按照 国家土地改革计划 出台国家农村劳动妇女证明文件方案
Overcoming the resistance to reform from vested interests which have, in the past, caused the failure of agrarian reform, and which continue to be relevant today, is of major importance.
改革受到既得利益集团的抵制 过去曾使土改失败 在今天仍有影响 克服这种阻力极为重要
(b) Act No. 77 17 of 16 March 1977 on creation of the Agency for Agrarian Reform of Irrigated Public Land (ARAPI).
关于设立公有水浇地土地改革机构的1977年3月16日第77 17号法令
23. Agrarian reform, already a part of the 1987 Constitution, certainly meets the demands made by the people during the Dessalines regime.
23. 已成为1987年宪法一部分的土地改革确实是符合人民在Dessalines政权期间提出的要求的
Rural Agrarian Organizations
乡村农民组织
Agrarian Credit Fund
农业信贷所
In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 .
在1996年开展的土地改革调查中 持有土地的妇女占12
277. In Tunisia agrarian reform as such has concerned only irrigated public land, for its main purpose is to improve management and productivity.
277. 突尼斯的土地改革仅涉及公有水浇地 因为主要目的是改善管理和生产力
413. Moreover, the Agrarian Law Office and the Ministry of Agrarian Reform encourage the participation of women in organs representing ejidos and communities in the country in this connection, women are represented in 3,093 of the total number of such organs.
413ꪱ쇭튻랽쏦ꎬ얩튵볬달풺뫍췁뗘룄룯늿췆뚯뢾얮닎볓좫맺룷듥짧뫍짧쟸듺뇭믺릹ꆣ쿖퓚좫맺헢퇹뗄듺뇭믺릹훐폐뢾얮듺뇭뗄듯3093룶ꆣ
In November 2003, still from the perspective of expanding rural women's access to land, the government presented the Second National Plan for Agrarian Reform.
2003年11月 同样从扩大农村妇女获得土地的机会这个角度出发 政府提出了第二份 国家土地改革计划
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.
除了在土地改革方面视野更加广阔外 该计划还将分散了土地所有权的结构 使土地的获得更加民主化
It also stresses the right of women, regardless of marital status, to share redistributed land under agrarian reform programmes on equal terms with men.
它还强调了不论婚姻状况如何 妇女都可在农村改革方案中按照与男子同等的条件享有再分配的土地
It regards agrarian reform as the hope for a better quality of life for the majority of the people who live in the countryside.
政府认为土地改革是生活在农村的绝大多数人改善生活质量的希望所在
In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia.
相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一

 

Related searches : Agrarian Sector - Agrarian Economy - Agrarian Society - Agrarian Production - Agrarian Change - Agrarian Culture - Agrarian Societies - Agrarian Country - Agrarian Chamber - Agrarian State - Immigration Reform - Reform Efforts