Translation of "agreement to transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Agreement to transfer - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement.
根据该协议 加拿大政府将向拉布拉多因努伊特支付1.4亿加元 并提供1.56亿加元用于实施该协议
The transfer of DM 31 million called for in the agreement was to facilitate the professional and social reintegration of persons repatriated to Romania under the agreement.
德国根据该项协议,划拨3 100万德国马克以协助将遣返到罗马尼亚的人士重新纳入专业部门和社会
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作
The Department of Peacekeeping Operations drafted an agreement to serve as a framework for documenting the transfer of strategic deployment stocks to non peacekeeping organizations.
维和部预期从2006年7月1日起 在每个特派团执行第三级评价
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence.
7月份 美国与阿富汗政府达成一项协定 将阿富汗国民移交该国国防部专门关押和管理
(b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement.
(b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方
Since no transfer could take place lawfully except by agreement between the States concerned, such an agreement would obviously contain provisions on the nationality of persons having their habitual residence in the territory to be transferred.
除非有关国家达成协议,否则领土不能合法转让,此等协议显然载有关于惯常居住在该转让领土的人的国籍的规定
Under non land transfer schemes, the DAR will also place all tenanted areas and areas retained by landowners under leasehold agreement.
根据非土地转移计划 土地改革部还会将所有佃租土地和地主保留的土地纳入租赁协议
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
Transfer to
转账
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
But the main purpose is to work towards an international agreement imposing a total ban on the transfer, production, use and storage of anti personnel landmines.
但其主要目标是力争达成一项国际协议 规定全面禁止杀伤人员地雷的转让 生产 使用和储存
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.
根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
In particular, the transfer of shares to a third party can lead to disputes concerning the relationship between the (former) partners, and is thus covered by the arbitration agreement.
特别是 向第三方转让股份的行为会造成涉及 前 合伙人之间关系的纠纷 因此属于仲裁协议的范围
Transfer amount to
转账
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners.
d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议
In particular, the information given only orally on the agreement between Romania and Germany on the transfer of Sinti and Roma is insufficient.
特别是对于罗马尼亚和德国之间签订的关于移交Sinti人和吉卜塞人的协议只提供了口头资料是不够的
Of course I hope that the new agreement will last, finally bringing peace to Ukraine. But such an outcome is unlikely, given that the agreement lacks any enforcement mechanism, such as the automatic eviction of Russia from the SWIFT financial transfer system should it renege on any aspect of the agreement.
当然 我希望新协议能持续下去 最终给乌克兰带来和平 但这一结果看起来不太可能 因为协议缺少执行机制 如在其违反协议的任何条款时自动将俄罗斯逐出SWIFT金融转移支付系统 单纯依靠相信克里姆林宫的 好意 有失谨慎
3. Concurs with the proposed agreement, which would represent the first step in resolving the problems that have arisen with respect to the application of the transfer agreements
3. 춬틢킭뚨닝낸,쯼쫇뷢뻶쪵쪩틆킭뚨쯹틽웰컊쳢뗄뗚튻늽
(b) Concurred with the proposed agreement, which would represent the first step in resolving the problems that have arisen with respect to the application of the transfer agreements
(b) 同意协定草案,它是解决实施转移协定所引起问题的第一步
Particularly with a view to the eventual transfer of the facility to the host Government, some laws require that the project agreement contain provisions on technology transfer and stipulate the manner in which local personnel designated by the host Government will be given adequate technical training.
尤其是为了将设施最终移交给所在国政府 一些法律要求项目协议包含技术转让条款 并规定所在国政府选派的当地人员得到适当的技术培训
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
Mutual cooperation had been further enhanced with the transfer of UNRWA headquarters to Gaza City and the signing of the headquarters agreement between the Agency and the Palestinian Authority.
在近东救济工程处总部迁到加沙 工程处和巴勒斯坦领导机构签署关于总部的协议后双方的互利合作取得了进一步的发展
We believe that the international community must continue its efforts to reach agreement on a total ban on the use, production, stockpiling and transfer of this class of weapon.
我们认为,国际社会必须继续努力就彻底禁止使用 生产 储存和转让这类武器达成协议
3. Welcomes the completion of the transfer of the headquarters of the Agency to Gaza and the signing of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority
3. 欢迎工程处总部完成向加沙的搬迁和工程处与巴勒斯坦权力机构签署 总部协定
Transfer Queue to Device
将队列传送到设备
Transfer to other fundse
转入其他基金e
Transfer to other fundsc
转入其他基金c
Transfer to other fundsi
转入其他基金i
Transfer to other funds
转入财政准备金
It is suggested to discuss the expiry, extension and early termination of the project agreement, dealing first with the consequences of the expiry of the term of the project agreement and the transfer of the project to the host Government at the end of the project period.
2. 对当事方的后果 74. 建议讨论项目协议的期满 展期和提前终止 首先论述项目协议到期和在项目期限结束时向所在国政府转让项目的结果
President Clinton has made clear his firm commitment to conclude as soon as possible a comprehensive worldwide agreement banning the production, transfer, stockpiling and use of anti personnel landmines (APLs).
克林顿总统清楚地表明 他坚决致力于尽早缔结一项禁止生产 转让 储存和使用杀伤人员地雷的全面的和全球性的协定
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
I wish therefore to express my Government apos s interest in the early conclusion of an effective and legally binding agreement to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel landmines.
因此 我愿表明我国政府乐于看到及早缔结一项具有法律约束力的有效协议 禁止使用 储存 生产和转让杀伤性地雷
To transfer me to another prison.
为了把我带到这
(c) Beneficial interests of both countries that did not conflict with their national policies on transfer of technology would be determined when mutual agreement was reached
(c) 当相互达成协定时 将确定不与双方有关转让技术的国家政策冲突的受益权益
Do I need to transfer?
我需要换乘吗?
Maximum Transfer Unit to use
使用的最大传输单元
Transfer from (to) other funds
转出(转入)其他基金款项
Transfer to UNTMIH trust fund
转入联海过渡团信托基金
They want to transfer out.
申请调职
Since the thrust of the Agreement was to protect intellectual creations in order to contribute to promoting technological innovation and technology transfer and dissemination, WTO member States could resort to existing mechanisms of intellectual property protection in order to cover indigenous knowledge, provided that the provisions of the TRIPS Agreement were not contravened.
由于该协定的主旨是保护智力创造 以便有助于促进技术革新 技术转让和技术扩散 世贸组织成员国可利用现有的知识产权保护机制以便确保土著人民的知识 但不得违背 知识产权贸易协定 的规定
The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes).
协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案

 

Related searches : Transfer Agreement - Transfer Price Agreement - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement - Title Transfer Agreement - Profit Transfer Agreement - Asset Transfer Agreement - Business Transfer Agreement - Data Transfer Agreement - Material Transfer Agreement - Transfer Pricing Agreement - Technology Transfer Agreement - Loss Transfer Agreement - Copyright Transfer Agreement