Translation of "data transfer agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Data - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amateur Radio Data Transfer with ARQ
使用 ARQ 的业余无线电的数据传送工具
Authorized users can transfer data through the Oceaninfo system or receive monthly plots by mail.
经批准的用户可通过海洋信息系统转让数据 或每月接收邮寄的标图
Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement.
根据该协议 加拿大政府将向拉布拉多因努伊特支付1.4亿加元 并提供1.56亿加元用于实施该协议
It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
Uploads the text document to the server. The object record of the document may not be modified while the document is edited. This function will only works for pure text documents. It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定
In 2005, the UNFPA Audit Services Branch carried out an audit of the data transfer from IMIS to Atlas.
2005年 人口基金审计事务处对从综管系统转移到Atlas的数据进行审核
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government.
按行政区域分列的社会发展部各收入转移方案的分类数据表明了政府的投资情况
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization.
根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移的电子显示板
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
The agreement covers police training, data collection, perfecting supervision and improving the relationship between police and the public.
协议内容包括警员培训 数据收集 完善监管以及改善警民关系等
(d) The Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners (the first model bilateral treaty) and recommendations on the treatment of foreign prisoners.
d 关于转移外国囚犯的示范协定 4 第一份双边示范条约 以及关于外国囚犯待遇的建议
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence.
7月份 美国与阿富汗政府达成一项协定 将阿富汗国民移交该国国防部专门关押和管理
(b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement.
(b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
Of course I hope that the new agreement will last, finally bringing peace to Ukraine. But such an outcome is unlikely, given that the agreement lacks any enforcement mechanism, such as the automatic eviction of Russia from the SWIFT financial transfer system should it renege on any aspect of the agreement.
当然 我希望新协议能持续下去 最终给乌克兰带来和平 但这一结果看起来不太可能 因为协议缺少执行机制 如在其违反协议的任何条款时自动将俄罗斯逐出SWIFT金融转移支付系统 单纯依靠相信克里姆林宫的 好意 有失谨慎
The promotion of the flow of scientific data and information, and the transfer of knowledge resulting from marine scientific research, especially to developing States, is therefore needed.
因此 需要促进科学数据资料的交流 以及作为海洋科学研究成果的知识的转让 特别是向发展中国家转让
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
One example of an agreement benefiting the whole United Nations family is that with INTA SpaceTurk, the data provider of Ikonos imagery.
达成有益于整个联合国系统的协议的一个实例是与西班牙国家航天技术研究所 航天所 SpaceTurk 一个伊克诺斯图像数据提供商 达成协议
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities.
530. 把职责向地方或联邦机关转移的机制多种多样 可以是有义务通过一项特别的职责转移法 或启动相互协议 接受职责和通过特殊法律的程序 或单方面决定转移职责
Providing truly global personal communications, these systems, including the proposed Globalstar system, will provide a wide array of opportunities for information exchange through voice, digital data transfer and paging.
这些系统 包括计划的Globalstar系统 在提供真正全球个人通信的同时 还将提供更广泛的机会通过声音 数字数据传送和呼叫进行信息交流
Emphasizing the urgent need for cooperation at the international level to address the issue of the acquisition, generation and transfer of marine scientific data to assist coastal developing States,
强调有迫切需要在国际一级进行合作 处理获得 制作和转让海洋科学数据以协助沿海发展中国家的问题
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains, inter alia, common data elements relevant to the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs.
2. 清洁发展机制登记册应采取标准化电子数据库的形式 主要记载与CER的发放 持有和转让或获取有关的共同数据要素
The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company.
协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更
The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes).
协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案
The project will be expanded in the 2006 2007 biennium to include the electronic transmission of financial data between the Fund and member organizations, which calls for the systematic assembly of relevant data stored in multiple systems and file formats that require the translation, modification and transfer of information among different database management systems for eventual inclusion in the Fund's data warehouse.
该项目将在2006 2007两年期中得到扩大 以便包括在基金与成员组织之间以电子方式传送财务数据 这要求系统地汇编各系统和文件格式中储存的相关数据 这些系统和格式需要进行翻译 修改并在不同资料库管理系统之间转移资料 以便最终包括在基金的数据
Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use.
农业技术转让决定支持系统 DSSAT 是一套软件系统 将作物生长模型与作物 天气和土壤数据结合起来 估计作物产量和用水的潜在变化
This agreement supports the transfer of NASA apos s bioreactor technology to NIH, its further development with NASA support, more protein crystal growth flight experiments, and new investigations of microgravity cell culture.
这一协议旨在促进美国航天局的生物反应器技术转让给全国保健研究所 在航天局支助下进一步发展此种技术 进行更多的蛋白晶体培养飞行试验 以及有关微重力细胞培养的新研究
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly
(q) 苏丹人民解放军 运动最近签署了一项协定 在其控制下的全部领土内禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷 同时鼓励苏丹人民解放军 运动迅速执行此一协定
(d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery)
(d) 法院网站 使用动态技术建立一个新的网站 把数据从现有网站转移到新网站 从头编制网站内容 包括增加新的组成部分 例如图片网页
In a tangentially related development, in August 1994 NASA, NOAA, and the Canadian Space Agency reached final agreement on the data policy for the Canadian Radarsat spacecraft.
一个顺带提到的动态是 1994年8月美国航天局 国家海洋与大气层管理局(NOAA)和加拿大空间局就加拿大雷达卫星航天器的数据政策达成最后协议
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
Referring to the discussion and work undertaken at the WTO in the context of the TRIPS Agreement, one expert recalled that the protection and enforcement of IPRs should contribute to the promotion of technological innovation and to the transfer and dissemination of technology, as stated in Article 7 of the Agreement.
一位专家谈到世贸组织在 涉贸知识产权问题协定 方面的讨论和开展的工作 并回顾说该协定第7条指出保护和推行知识产权应有助于推动技术发明创造和有利于技术的转让和传播
The reactor is also subjected to the IAEA's safeguards under the Agreement between the IAEA and the Governments of Malaysia and the United States of America concerning the Transfer of a Research Reactor and Enriched Uranium or better known as the Project and Supply Agreement, which was concluded in 1980.
该反应堆还按照于1980年缔结的 原子能机构同马来西亚政府和美利坚合众国政府关于转让浓缩铀研究反应堆的协定 或普通称为的 项目和供应协定 接受原子能机构的保障监督
Starting in the fall of 1993, NASS entered into a cooperative agreement with the Intertribal Agricultural Council to collect pilot level data on Native American farm operator production.
从1993年秋开始 NASS同部落间农业理事会订立了合作协议 收集关于美洲土著人农场经营人生产的试点性数据
6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded
6 注意到联委会和国际复兴开发银行鉴于该银行养恤金计划中的变动 打算订立一项新的转移协定 并注意到将在新协定订立之前实行的临时程序
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交

 

Related searches : Transfer Agreement - Data Transfer - Data Agreement - Agreement To Transfer - Transfer Price Agreement - Patent Transfer Agreement - Cost Transfer Agreement - Title Transfer Agreement - Profit Transfer Agreement - Asset Transfer Agreement - Business Transfer Agreement - Material Transfer Agreement - Transfer Pricing Agreement - Technology Transfer Agreement