Translation of "air traffic control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Traffic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control.
(a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
25. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
47. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
55. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
(c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights.
(c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全
There is an EU Directive concerning the obligation of the Air Traffic Companies to provide the authorities responsible for documental control with details of the passenger's lists.
欧盟有一项指令规定航空公司有责任向负责证件管制的当局提供旅客名单上的详细资料
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.
例如 她们在空军担任空中交通管制员和运输机驾驶员
Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
航空交通管制员用生命确保机上数百名乘客成功逃离地震
Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles.
78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
在医院里 用于新的医疗设备 在街上用来控制交通状况
Denmark has deployed a temporary solution by providing a radar to enhance situational awareness for controllers at Kabul International Airport, although this radar will need to be replaced by a permanent civilian air traffic control certified radar.
丹麦采取临时办法 提供一个雷达系统 以提高喀布尔阿富汗国际机场对飞行状况的认识 但该雷达系统将被合格的常设民航空中交通调度雷达取而代之
It is now believed that it would be much more economical and effective to launch a large, multi purpose satellite instead of launching several kinds of satellites separately in order to conduct meteorological observations and air traffic control.
79. 人们认为 发射一颗大型多功能卫星进行气象观测和空中交通管制比分别发射几颗不同类型的卫星经济得多 而且效果也好得多
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety.
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全
Initial selection of Afghan civilian air traffic controller trainees is complete, as training is about to be initiated.
阿富汗民航空中交通调度受训人员的初步甄选已经完成 训练即将开始
He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
当他意识到控制塔开始崩塌后 从塔上跳了下来
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border.
联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
此外应当强调 所谓侵犯飞行情报区或违反航空条例的指称是站不住脚的 因为北塞浦路斯土耳其共和国民航管理局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管机关
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only authority competent to provide air traffic and aeronautical information services.
此外还要强调 所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控是无效的 因为北塞浦路斯土耳其共和国的民航机关是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
此外 还应强调 所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通条例的指控都是无效的 因为北塞浦路斯土耳其共和国民航当局是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局
Furthermore, it should be emphasized that allegations of so called violations of the flight information region or violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services.
此外还要强调 所谓侵犯飞行情报区或违反空中交通管制条例的指控是无效的 因为北塞浦路斯土耳其共和国的民航机关是提供空中交通和航空信息服务的唯一主管当局
Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic.
地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权
Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control.
3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序
When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda.
发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故
This trend is also in line with the general decrease in air traffic over the Somali airspace during the mandate period.
这种趋势也符合本任务期间飞越索马里领空的飞机普遍减少的情况
What if the Polish pilot had obeyed the Russian air traffic controller who tried to divert the plane to Moscow or Minsk?
Si el piloto polaco hubiera seguido la sugerencia del controlador ruso de tráfico aéreo que intentó desviar el avión a Moscú o Minsk?
Despite the increasing use of surface routes for bulk transportation, there will continue to be a heavy reliance on air bridges, requiring extensive airfield repair and rehabilitation in Bunia, Goma, Bukavu and Kalemie the provision of adequate ground handling services and the development of air traffic control services, which are critical for ensuring adherence with Department of Peacekeeping Operations aviation safety standards.
尽管大宗货运越来越多地用陆路运输 但仍将十分依赖空中桥梁 这就需要在布尼亚 戈马 布卡武 卡莱米进行大量的机场维修和修复 提供足够的地面处理服务 因为这对于确保遵行维持和平行动部的航空安全标准十分重要
(iv) To ensure the participation of affected groups and user groups in programmes for the control of indoor and outdoor air pollution, including encouraging local entrepreneurship in the introduction of new technologies to control indoor air pollution
(四) 保证具有影响力的人群和用户群体参加控制室内外大气污染的方案 包括鼓励地方企业采用控制室内空气污染的新技术
Recalling decision VI 16 on guidance elements for detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes,
忆及 关于侦察 防止和控制危险废物非法运输指导要点的第VI 16号决定
As repeatedly indicated in our previous communications, such acts blatantly contravene international law and air traffic regulations and seriously endanger international civil aviation.
我在以前的来文中多次指出 这种行为明目张胆地违背国际法 严重违反国际航空条例 危及国际民航
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air.
此外 该机构还举办各种培训班并从事科学研究工作
The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.
amp 160 amp 160 amp 160 最大的希望在于现行的信息技术 生物技术 纳米技术 热力学以及量子技术革命 信息技术革命以及相关的 蜂窝 技术提供了最为前沿的方案 也就是空中交通管治 航行以及交通工具操作等完全自动化的 电子空间 航空器的自动化操作已经成为家常便饭 特别是在军事领域 但是进一步提高还是需要同样自动化的空间
However, the Huanhu Road of Tangjiashan quake lake in Beichuan was under one way traffic control, so the caller hoped the traffic police would permit the 120 emergency ambulance to pass though the road.
恰逢北川唐家山堰塞湖环湖路实行单向交通管制 想请交警对120急救车予以放行
To prevent illegal international traffic in toxic, hazardous, banned and severely restricted chemicals and chemical products and wastes To strengthen control mechanisms supporting existing multilateral agreements that contain provisions relating to the prevention of illegal international traffic To promote information sharing and strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition at the national level for the control of illegal international traffic.
(h) 鼓励和推动发展中国家和经济转型国家利用其他国家和国际组织已经展开的工作和已经建立的化学品管理模式
Thus, the Bosnia and Herzegovina civil aviation sector annually loses millions of marka in overflight fees, owing to the continued closure of Kosovo air space, even though normalization of air traffic in the region would be easy to achieve.
虽然在科索沃地区恢复正常空中交通并不困难 但是科索沃空域仍然关闭 因此 造成波斯尼亚和黑塞哥维那民航部门每年损失数百万马尔卡的越境飞行费收入
On 21 February 2005, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a south westerly direction.
2005年2月21日 一架 湾流 型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向西南方向飞去
The West Kowloon Station, which is close to the Airport Express and connects land and air traffic, has also become the preferred destination for many transit passengers.
紧邻机场快线 连接陆空交通的西九龙站 也成为众多过境旅客的首选地
Manager of Butembo Airlines (BAL), which has a virtual monopoly on air traffic between Butembo and Mongbwalu (Province Orientale), where his agents purchase gold for his account
布滕博航空公司经理 该公司几乎垄断布滕博与东方省Mongbwalu之间的空运 其交易员到Mongbwalu为之收购黄金
On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
同一天 一架CN 235型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
Work under this heading has focused on maintaining the socio economic and traffic databases in the project's region of influence, and on processing the origin destination surveys of maritime trans shipment traffic in the Strait and Morocco Europe air traffic, with a view to incorporating the results of these surveys into the statistical databases of the revised project user traffic forecasting model expected to be finalized during 2005.
18 该领域的工作主要涉及维持项目影响地区的社会经济和交通流量数据库 处理海峡海上转运和摩洛哥与欧洲之间空运的起始地和目的地调查结果 以便将处理结果纳入计划今年采用的项目用户交通流量预测修订模式的统计数据库
NASA initiated this research to control or prevent the buildup of medically harmful microorganisms in the air, water, and trace contaminant control systems of long duration on crewed spacecraft.
美国航天局着手此项研究目的在于控制和防止载人航天飞船上空气 水及微量传染的控制系统中不断增生医学上有害的微生物
Its militants control parts of Iraq and Syria and a U.S. led coalition has conducted air strikes against them.
伊斯兰国武装分子控制着伊拉克和叙利亚的部分领土 美国领导的联盟对他们进行了空袭
On the other hand, for those who refuse to move and have illegal parking or obstruction, Xi'an traffic control department said the traffic police will take different measures to handle the actual situation based on the actual situation.
另一方面 对于拒不移车 违法停放或妨害通行的车主 西安交管部门表示 交警届时将会根据实际情况采取不同的处置措施 视情况给予处理
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
当它们飞跃我们 感觉就像站在飞机跑道上 它们被叫了回来 被一次次地叫了回来

 

Related searches : Air Traffic - Control Traffic - Traffic Control - Air Control - Civil Air Traffic - General Air Traffic - Air Traffic Data - Air Traffic Movement - Air Traffic Act - Air Traffic Operations - Air Traffic Sector - Air Traffic Demand - Air Traffic Flow - Air Traffic Congestion