Translation of "alienated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alienated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He felt alienated from society.
他覺得被社會遺棄了
Bye, Mr. Alienated. Good night.
再见远方先生.
His coolness has alienated his friends.
他冷酷的性格使朋友們一個一個地疏遠了他
How long have you been alienated from your family?
你离开家有多久了?
A part of me had become alienated from myself.
我内心的一部分渐渐疏远了自己
A part of me had become alienated from myself.
感覺自己有一部份唔再係自己咁
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
這樣 他 顯露 淫行 又 顯露 下體 我心 就 與 他 生疏 像 先前 與 他 姐姐 生疏 一 樣
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
這 樣 他 顯 露 淫 行 又 顯 露 下 體 我 心 就 與 他 生 疏 像 先 前 與 他 姐 姐 生 疏 一 樣
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
這樣 他 顯露 淫行 又 顯露 下體 我心 就 與 他 生疏 像 先前 與 他 姐姐 生疏 一 樣
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
這 樣 他 顯 露 淫 行 又 顯 露 下 體 我 心 就 與 他 生 疏 像 先 前 與 他 姐 姐 生 疏 一 樣
Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.
真的 在那日 他们必受阻拦 不得觐见他们的主
Indeed, they will be alienated from their Lord on that day.
真的 在那日 他們必受阻攔 不得覲見他們的主
It is important that no community should feel alienated from the political process.
决不能把任何社区排斥在政治进程之外
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
你 們從 前 與神 隔絕 因 著 惡行 心裡與 他 為敵
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
你 們 從 前 與 神 隔 絕 因 著 惡 行 心 裡 與 他 為 敵
This would help to mobilize wider circles of civil society who still feel alienated from the MDG Campaign.
这将有助于在更广的范围内调动那些仍然感到被排斥于千年发展目标活动之外的民间社会成员
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
你 們從 前 與神 隔絕 因 著 惡行 心裡與 他 為敵
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
你 們 從 前 與 神 隔 絕 因 著 惡 行 心 裡 與 他 為 敵
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
你 們這 要 靠 律法 稱義 的 是 與 基督 隔絕 從 恩典 中 墜落了
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
你 們 這 要 靠 律 法 稱 義 的 是 與 基 督 隔 絕 從 恩 典 中 墜 落 了
This situation has alienated some members of the Government and has led to public confrontations with the National Transitional Assembly.
这种状况疏远了政府中的某些成员 导致与全国过渡议会的公开对峙
It has not been part of Spain since Spain alienated it forever to Great Britain by Treaty 84 years ago.
自西班牙84年前通过条约将它永远割让给英国它就不是西班牙的一部分
The population was also seen as alienated from the administration, leading to poor governance, which contributed to the country's current situation.
行政部门与人民疏远 导致管理不良 并进而导致了该国目前的状况
Staff found themselves disenfranchised, excluded from a national social security framework, alienated from the national labour market, alienated from the local labour market, ineligible for mortgage or rental advantages, prevented from acquiring property, obliged to depart their duty station upon retirement and disadvantaged by the impact of expatriation on spouses.
工作人员发现其权利被剥夺 被排队在国家社会保障的框架外 不能进入国家劳动力市场 无资格享受抵押贷款或租屋的有利条件 不能购置房地产 退休后必须离开工作地点和离国服务对配偶的影响
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
裸城 是纽约的昵称 恶 则象征着忧郁和困顿 被都市环境驱逐的感觉
Say, Have you considered? If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated?
你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢
Say, Have you considered? If it is from God and you reject it who is further astray than he who is cutoff and alienated?
你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢
Worse still, when American soldiers encountered resistance, they employed methods invading homes and mistreating prisoners that alienated and humiliated the population, generating resentment and rage.
更糟糕的是 美国士兵遇到抵抗时 他们选择了侵入民宅和虐待俘虏 这种做法使伊拉克人蒙受了耻辱 使他们最终丧失了信心 并激发了他们的愤怒与怨恨
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated for it is holy to Yahweh.
這地 不 可 賣 不 可 換 初 熟 之 物 也 不可歸與 別人 因為 是 歸 耶和華 為聖的
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated for it is holy to Yahweh.
這 地 不 可 賣 不 可 換 初 熟 之 物 也 不 可 歸 與 別 人 因 為 是 歸 耶 和 華 為 聖 的
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart
他 們 心地 昏昧 與神 所 賜 的 生命 隔絕 了 都 因 自己 無知 心裡剛硬
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart
他 們 心 地 昏 昧 與 神 所 賜 的 生 命 隔 絕 了 都 因 自 己 無 知 心 裡 剛 硬
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts
他 們 心地 昏昧 與神 所 賜 的 生命 隔絕 了 都 因 自己 無知 心裡剛硬
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts
他 們 心 地 昏 昧 與 神 所 賜 的 生 命 隔 絕 了 都 因 自 己 無 知 心 裡 剛 硬
How and it's sort of, perhaps romantic, but I think beautiful, because you just need something to hold on to, especially in a society where you feel alienated.
有点浪漫吧 可是我觉得很美丽 因为你只是需要一个寄托 特别是在社会里 人们有疏离
Those countries would feel marginalized and alienated as third class Member States, and might well lose their incentive to make constructive contributions to the work of our Organization.
캪쇋돎쟥컊쳢,쟫퓊탭컒뷸튻늽첸튻첸쒳킩컒쏇펦웚듽돶쿖뗄컊쳢ꆣ
Ultimately, the approaches of the big players must be conducive to friendship, must reconcile with and embrace nations that have been alienated and have felt threatened by oppressive policies.
最终 大国的方针必须有利于友谊 必须融合和接纳被疏远和感到受压迫性政策威胁的国家
The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.
巴比倫人 就 來登 他 愛情 的 床與 他 行淫 玷污 他 他 被 玷污 隨後 心裡與 他 們生疏
For thus says the Lord Yahweh Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated
主 耶和華 如此 說 我 必將 你 交 在 你 所 恨惡 的 人 手中 就 是 你 心與 他 生疏 的 人 手中
The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.
巴 比 倫 人 就 來 登 他 愛 情 的 床 與 他 行 淫 玷 污 他 他 被 玷 污 隨 後 心 裡 與 他 們 生 疏
For thus says the Lord Yahweh Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated
主 耶 和 華 如 此 說 我 必 將 你 交 在 你 所 恨 惡 的 人 手 中 就 是 你 心 與 他 生 疏 的 人 手 中
For thus saith the Lord GOD Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated
主 耶和華 如此 說 我 必將 你 交 在 你 所 恨惡 的 人 手中 就 是 你 心與 他 生疏 的 人 手中
For thus saith the Lord GOD Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated
主 耶 和 華 如 此 說 我 必 將 你 交 在 你 所 恨 惡 的 人 手 中 就 是 你 心 與 他 生 疏 的 人 手 中

 

Related searches : Alienated From - Feel Alienated - Alienated Youth - Feel Alienated From