Translation of "alight with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alight - translation :

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She sets your world alight.
照亮你的世界
Please alight at the next stop.
請在下一站下車
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Beholdest thou not those who returned the favour of Allah with infidelity and caused their people to alight in the dwelling of perdition
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'
你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'
你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
And pray, My Lord! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And pray, My Lord! Cause me to alight at a blessed place and You are the Best of all who bring to settle.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
Have you not seen those who have changed Allah's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition
难道你没有看见那等人吗 他们对真主忘恩负义 并使自己的宗族陷于灭亡之境
Have you not seen those who have changed Allah's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition
難道你沒有看見那等人嗎 他們對真主忘恩負義 並使自己的宗族陷於滅亡之境
Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.
他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦
Who has made us alight in a house abiding for ever out of His grace toil shall not touch us therein, nor shall fatigue therein afflict us.
他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦
It was said, O Nooh! Alight from the ship along with peace from Us and the blessings that are upon you and upon some groups that are with you and some groups are those whom We shall let enjoy this world and then a painful punishment from Us will reach them.
有人说 努哈啊 你下船吧 从我发出的平安和幸福 将要降临你和与你船的人的部分后裔 他们的另一部分后裔 我将使他们享受 然后 他们将遭受从我发出的痛苦的惩罚
It was said, O Nooh! Alight from the ship along with peace from Us and the blessings that are upon you and upon some groups that are with you and some groups are those whom We shall let enjoy this world and then a painful punishment from Us will reach them.
有人說 努哈啊 你下船吧 從我發出的平安和幸福 將要降臨你和與你船的人的部分後裔 他們的另一部分後裔 我將使他們享受 然後 他們將遭受從我發出的痛苦的懲罰
While inside, they seized documents and set others alight, and took six embassy employees hostage. It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free.
伊朗当局称 愤怒的 学生 自发地袭击了大使馆 而在进入了大使馆后 他们先查封了文件 然后烧掉了其他东西 还劫持了6名大使馆工作人员作为人质 警察控制住混乱的人群以及人质被释放则是很久以后才发生的事情
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
你們可以吃我所賞賜你們的佳美的食品 但不可過份 以免應受我的譴責 誰應受我的譴責 誰必淪喪
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.
你們可以吃我所賞賜你們的佳美的食品 但不可過份 以免應受我的譴責 誰應受我的譴責 誰必淪喪
MADRID On December 17, 2010, Mohamed Bouazizi set himself alight in Sidi Bouzid, Tunisia. Within weeks, the popular revolt triggered by Bouazizi s act had spread far beyond Tunisia, engulfing much of the Arab world.
马德里 2010年12月17日 穆罕默德 博阿齐齐 Mohamed Bouazizi 在突尼斯西迪布吉德 Sidi Bouzid 自焚 几周内 由此引发的民变就溢出了突尼斯 席卷了阿拉伯世界多国
Then Moses returned very angry and sorrowful to his people, saying, 'My people, did your Lord not promise a fair promise to you? Did the time of the covenant seem so long to you, or did you desire that anger should alight on you from your Lord, so that you failed in your tryst with me?'
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
Then Moses returned very angry and sorrowful to his people, saying, 'My people, did your Lord not promise a fair promise to you? Did the time of the covenant seem so long to you, or did you desire that anger should alight on you from your Lord, so that you failed in your tryst with me?'
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
In the Middle East in 2011, change came after a humiliated Tunisian fruit vendor set himself alight in protest in a matter of weeks, the region was aflame. In seventeenth century Europe, a local religious uprising by Bohemian Protestants against the Catholic Habsburg Emperor Ferdinand II triggered that era s conflagration.
在2011年的中东 一位受尽屈辱的突尼斯小水果贩自焚以示抗议 拉开了剧变的序幕 在几周时间里 中东地区已成燎原之势 在十七世纪的欧洲 一场波西米亚新教徒与信奉天主教的哈布斯堡皇帝费迪南二世的地方宗教冲突引起了一场时代冲突
So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful. He said O my people! promised there not your Lord unto you an excellent promise! Lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your Lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment?
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful. He said O my people! promised there not your Lord unto you an excellent promise! Lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your Lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment?
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓

 

Related searches : Set Alight - Catch Alight - Stay Alight - Alight(p) - Setting Alight - Eyes Alight - Board And Alight - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With