Translation of "interrelated with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The principle of the long term perspective is inseparably interrelated with the preceding principle. | 长远观点的原则是与以上原则有机地结合在一起的 |
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). | 2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 |
Nuclear safety and security are closely interrelated. | 核安全和核保障是密切相互关联的 |
This, he wrote, is the interrelated structure of reality. | 这就是真理之间 相互关联的结构 |
Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions. | 18 此外 全球化有四个相互联系 看来互相矛盾的方面 |
All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated. | quot 所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的 |
However, it was now clear that the MDGs were interrelated. | 但当下已十分明确的是各项千年发展目标联系密切 |
Canada's counter terrorism policy is founded on four interrelated principles. | 1. 加拿大的反恐政策是以四个互相关联的原则为基础的 |
12. The issues of immigration and development were closely interrelated. | 12. 移民问题与发展问题是密切相联的 |
3. Peace and development are closely interrelated and mutually supportive. | 3. 和平与发展是密切关联和相互支持的 |
41. Peace building, reconciliation, reconstruction and development are strongly interrelated. | 41. 建立和平 调解 重建和发展是彼此密切关联的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系 |
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的 |
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的 |
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council. | 公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标 |
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing. | 所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申一切人权都是普遍 不可分割 彼此依存和相互关联的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 훘짪룷훖죋좨쫇웕뇩ꆢ늻뿉럖룮ꆢ쿠뮥틀듦뫍쿠뮥맘솪뗄, |
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的 |
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated, | 重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联 |
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident. | 贫困 发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的 |
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 还认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联 |
The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated. | 安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联 |
The structural roots of corruption may be examined under four interrelated categories. | 可按四个相关的类别 对腐败现象的组织根源进行研究 |
The working group realizes that these broad areas are interrelated and indivisible. | 工作组认识到这些大的领域相互关联和不可分割 |
Fortunately, however, we are pleased to note that the Secretary General's report provides a viable, holistic framework to deal with those interrelated matters. | 然而 幸运的是 我们高兴地注意到 秘书长报告提供了处理此类相关问题的可行通盘框架 |
Considering also that the right to freedom of opinion and expression is interrelated with and enhances the exercise of all other human rights, | 还认为 见解和言论自由的权利和所有其他人权是相互关联的 有助于行使其他人权 |
Given the complex, interrelated nature of these problems, the search for solutions must have a strong regional foundation, with more decisive international support. | 从这些问题的复杂性和相关性看 谋求解决必须有强大的区域基础 得到更为果断的国际支持 |
Until now, these activities have been characterized by several independent, though interrelated, initiatives. | 在此之前 这些活动的特点是采取若干各自独立的 虽然相互联系的 举措 |
Furthermore, article 12 dealt with a number of topics which, while interrelated, did not necessarily have to be all addressed in the same article. | 另外 第12条涉及一系列问题 这些问题虽然相互关联 但不一定要在同一条文中全部涉及 |
It is, nevertheless, a global institution dealing with a wide range of complex and interrelated issues and requiring versatile staff with a broad range of experience, skills and knowledge. | 但是, 联合国秘书处是一个全球性机构,处理广泛的 复杂并相互关连的问题, 所以要求工作人员是多面手,具有各种经验 技能和知识 |
Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | 重申所有的人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 |
There are three interrelated functions, in particular, that a community technology centre could address. | 54. 具体而言 社区技术中心可承担三种相互联系的功能 |
Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated. | 尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的 |
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism. | 毒品和恐怖主义是相互关联的 因为毒品是恐怖主义资金的主要来源 |
There are many independent yet interrelated activities carried out in the area of economic statistics. | 16. 在经济统计领域 有许多独立 然而相互联系的活动 |
All of the areas identified for action are closely interrelated for implementation of the Agenda. | 为实施本 纲领 所查明的各个行动领域是彼此密切相关的 |
The GEF operations regarding climate change fall into the interrelated categories which are specified below | 9. 环境基金有关气候变化的业务分为相互关联的不同类别 详述如下 |
Related searches : Interrelated Nature - Interrelated Elements - Interrelated Aspects - Interrelated Components - Interrelated Problems - Interrelated Causes - Highly Interrelated - Interrelated Issues - Strongly Interrelated - Interrelated System - Closely Interrelated - Are Interrelated - Interrelated Factors