Translation of "closely interrelated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : Interrelated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since development and peace are closely interrelated, Syria supports all efforts to end the conflicts in Africa.
鉴于发展与和平密切相关 叙利亚支持作出一切努力 结束非洲的冲突
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关,有必要作为一个整体加以考虑,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,
意识到海洋空间的各种问题密切地相互联系 需要作为一个整体予以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
意识到海洋空间的各种问题密切地相互关联 需要通过综合 学科间和部门间的办法对这些问题作为一个整体加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.
(e) 希望方案管理人员不要将实施实绩管理和按成果编制预算视为一种与执行无关的事务 而应视为同时开展的一项密切相关的活动
However, because the two issues of extradition and mutual legal assistance are closely interrelated, the African Union advised that both conventions should be presented together for consideration by the Summit, scheduled for 2006.
不过 因为引渡与法律互助这两个问题紧密相关 非洲联盟认为 应当把两项公约同时提交订于2006年举行的峰会 供其审议
The continued productivity of oceans depends on whether the international community uses them in a sustainable manner, and requires that we properly recognize that the problems of oceans are closely interrelated and must be considered as a whole.
海洋的持续生产力取决于国际社会是否以可持续的方式利用海洋 也要求我们适当承认各种海洋问题彼此密切相关 因此必须作为一个整体来考虑
Recognizing that the activities of the various United Nations organizations should be closely interrelated and that it is necessary to draw on all the efforts made in the various disciplines relating to the human person in order to promote all human rights effectively,
认识到联合国内各组织的工作应相互密切配合 必须利用在与人有关的各学科内作出的一切努力 以便有效地促进所有的人权
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
这就是真理之间 相互关联的结构
Recognizes that the so called third generation rights closely interrelated to the fundamental value of solidarity need further progressive development within the United Nations human rights machinery in order to be able to respond to the increasing challenges of international cooperation in this field
5. 承认所谓 第三代的权利 与基本的团结价值观紧密关联 需要由联合国人权机构予以进一步逐渐发展 以便能够对这一领域国际合作日益增加的挑战作出回应
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
Decides, taking into account the urgent need to further develop guidelines, standards, norms and principles with a view to promoting and protecting rights closely interrelated to the fundamental value of solidarity, to appoint an independent expert on human rights and international solidarity for a period of three years
6. 决定鉴于迫切需要进一步制定准则 标准 规范和原则 以增进和保护与基本的团结价值观密切关联的权利 任命一名人权和国际团结问题独立专家 任期三年
Decides, taking into account the urgent need to further develop guidelines, standards, norms and principles with a view to promoting and protecting rights closely interrelated to the fundamental value of solidarity, to appoint an independent expert on human rights and international solidarity for a period of three years
6. 决定鉴于迫切需要进一步制定准则 标准 规范和原则 以增进和保护与基本的团结价值观密切关联的权利 任命一名人权和国际团结问题独立专家 任期三年
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident.
贫困 发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的
Look closely
仔細看
Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有的人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism.
毒品和恐怖主义是相互关联的 因为毒品是恐怖主义资金的主要来源
The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including
B.5. 本方案的目标是履行一些相互关联的管理职能 包括
like closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
like closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
She closely resembles her mother.
她長得很像媽媽
8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
这些相互联系的形态 确实激发了我做的每件事 虽然最后我做出的东西可能难以置信的简单
The NPT confers a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights on States parties to it.
不扩散条约规定和赋予其缔约国一整套相互关联和相辅相成的义务和权利
Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的
Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
承认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的
The implementation of the Almaty Programme of Action and the achievement of the Millennium Development Goals were interrelated.
阿拉木图行动纲领 的执行与千年发展目标的实现相互关联

 

Related searches : Interrelated With - Interrelated Nature - Interrelated Elements - Interrelated Aspects - Interrelated Components - Interrelated Problems - Interrelated Causes - Highly Interrelated - Interrelated Issues - Strongly Interrelated - Interrelated System - Are Interrelated - Interrelated Factors