Translation of "closely interrelated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Closely - translation : Closely interrelated - translation : Interrelated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear safety and security are closely interrelated.
核安全和核保障是密切相互关联的
12. The issues of immigration and development were closely interrelated.
12. 移民问题与发展问题是密切相联的
3. Peace and development are closely interrelated and mutually supportive.
3. 和平与发展是密切关联和相互支持的
The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated.
安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联
All of the areas identified for action are closely interrelated for implementation of the Agenda.
为实施本 纲领 所查明的各个行动领域是彼此密切相关
Regional security and proliferation of weapons of mass destruction (WMD), including nuclear weapons, are closely interrelated.
1. 地区安全与包括核武器在内的大规模杀伤性武器扩散问题密切相关
Since development and peace are closely interrelated, Syria supports all efforts to end the conflicts in Africa.
鉴于发展与和平密切相关 叙利亚支持作出一切努力 结束非洲的冲突
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,
意识到海洋空间的各项问题都是密切相关的,需要作为一个整体来加以考虑,
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关,有必要作为一个整体加以考虑,
The meeting recognized that nuclear non proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear technology were closely interrelated.
会议认识到 核不扩散 核裁军以及和平利用核技术相互密切联系
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and that they need to be considered as a whole,
意识到海洋空间的各种问题密切地相互联系 需要作为一个整体予以考虑
In a closely interrelated and interdependent world, our collective security and prosperity depend critically on the success of our fight against poverty.
在一个紧密地相互联系和相互依存的世界里 我们的集体安全与繁荣极大地取决于我们能否成功地消除贫穷
National and international actions are closely interrelated and should be seen as mutually reinforcing components of the overall goal of achieving development.
国家和国际行动是密切相关的,应当视为实现发展总目标的相辅相成部分
In the case of the approach, that delegation was of the view that it should be comprehensive, as the issues involved were closely interrelated.
就方针而言 该代表团认为 由于所涉及的问题密切相关 应当采用全面综合的方针
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
意识到海洋空间的各种问题密切地相互关联 需要通过综合 学科间和部门间的办法对这些问题作为一个整体加以考虑
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑
22. There are two fundamental, yet closely interrelated approaches (underlining the apos systems apos approach to transport) to ensure improved efficiency of transport and transport markets.
22. 为确保提高运输和运输市场的效率 有两个基本的 但相互密切联系的做法(强调用 quot 系统 quot 方式处理运输问题)
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.
(e) 希望方案管理人员不要将实施实绩管理和按成果编制预算视为一种与执行无关的事务 而应视为同时开展的一项密切相关的活动
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.
(e) 希望方案管理人员不要将实施注重成果的管理和按成果编制预算视为一种与执行无关的事务 而应视为同时开展的一项密切相关的活动
However, because the two issues of extradition and mutual legal assistance are closely interrelated, the African Union advised that both conventions should be presented together for consideration by the Summit, scheduled for 2006.
不过 因为引渡与法律互助这两个问题紧密相关 非洲联盟认为 应当把两项公约同时提交订于2006年举行的峰会 供其审议
39. Mr. Rosenstock (United States of America) said that his delegation supported the proposal to consider agenda item 161 in plenary meeting since that item concerned a set of closely interrelated issues, it required an integrated approach.
39. ROSENSTOCK先生 美利坚合众国 赞同在全体会议上审议项目161的提议 因为这一项目针对的是一系列相互密切关联的问题 所以应对它进行全面的探讨
The continued productivity of oceans depends on whether the international community uses them in a sustainable manner, and requires that we properly recognize that the problems of oceans are closely interrelated and must be considered as a whole.
海洋的持续生产力取决于国际社会是否以可持续的方式利用海洋 也要求我们适当承认各种海洋问题彼此密切相关 因此必须作为一个整体来考虑
The agenda of the Conference on Disarmament poses two problems which are closely interrelated what substantive issues should we include in it, and under what priorities should we begin to negotiate on them and under what organizational arrangements?
裁军谈判会议的议程提出了两个密切相关的问题 我们将列入何种实质性议题 我们应以何种优先秩序和以何种组织安排开始谈判这些议题
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
这就是真理之间 相互关联的结构
Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions.
18 此外 全球化有四个相互联系 看来互相矛盾的方面
All human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated.
quot 所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的
Estimates regarding the share of world trade undertaken by TNCs showed how closely FDI and trade were interrelated, underscoring the importance of questions related to that interrelationship and the answers to those questions in the context of a changing world economy.
对跨国公司在世界贸易中所占份额作的估计已经表明 外国直接投资与贸易之间有着何种密切联系 突出了与这种关系相联的各种问题及结合变化中的世界经济解决这些问题的重要性
However, it was now clear that the MDGs were interrelated.
但当下已十分明确的是各项千年发展目标联系密切
Canada's counter terrorism policy is founded on four interrelated principles.
1. 加拿大的反恐政策是以四个互相关联的原则为基础的
41. Peace building, reconciliation, reconstruction and development are strongly interrelated.
41. 建立和平 调解 重建和发展是彼此密切关联的
Recognizing that the activities of the various United Nations organizations should be closely interrelated and that it is necessary to draw on all the efforts made in the various disciplines relating to the human person in order to promote all human rights effectively,
认识到联合国内各组织的工作应相互密切配合 必须利用在与人有关的各学科内作出的一切努力 以便有效地促进所有的人权
The key problems in the field of policy development and methodology in international drug control will be addressed in the following five categories, which are closely interrelated demand reduction supply reduction and law enforcement anti money laundering measures scientific laboratory work and research.
175. 关于国际药物管制的政策开发和方法领域的关键问题 现按照下列五个密切相互关联的类别加以阐述 减少需求 减少供应和执法 反洗钱措施 科学实验室工作 研究
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 彼此依存和相互关联的

 

Related searches : Interrelated With - Interrelated Nature - Interrelated Elements - Interrelated Aspects - Interrelated Components - Interrelated Problems - Interrelated Causes - Highly Interrelated - Interrelated Issues - Strongly Interrelated - Interrelated System - Are Interrelated - Interrelated Factors