Translation of "interrelated issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interrelated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Rahman (Malaysia) said that for many years, Malaysia had attached high priority to the interrelated issues of crime prevention and criminal justice.
Rahman先生 马来西亚 说 多年来 预防犯罪和刑事司法的交叉问题一直是马来西亚的优先事项 该国还积极参与了国家 区域和国际各级的打击犯罪的行动
Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies .
预期成果(c)改为 (c) 有效地将粮食安全 人口 环境和人类住区等相互关联的问题纳入可持续发展政策中
We must reform the United Nations to make it competent to address the interrelated and cross cutting issues, and succeed in preventing future conflicts.
我们必须改革联合国 使其有能力解决相互关联 相互交叉的问题 成功地预防未来的冲突
The regional level offers an opportunity to exchange national experiences on the necessary interrelated policy issues which are of crucial importance for achieving the Millennium Development Goals.
区域层面使人们可以就必要的 彼此相关的 对实现千年发展目标极端关键的各种政策问题交换国家经验
The MTR process comprised three interrelated components an update of the situation of children and young people reviews of each programme and thematic reviews on cross cutting issues.
3. 中期审查过程包括三个相互关联的部分 儿童和年轻人的最新状况 每一个方案的审查 对交叉问题的专题审查
6. Reaffirms that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the universality, objectivity, impartiality and non selectivity of the consideration of human rights issues must be ensured
6. 重申所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存的和相互关联的 审议人权问题时必须确保普遍性 客观性 公正性和非选择性
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.
这就是真理之间 相互关联的结构
However, because the two issues of extradition and mutual legal assistance are closely interrelated, the African Union advised that both conventions should be presented together for consideration by the Summit, scheduled for 2006.
不过 因为引渡与法律互助这两个问题紧密相关 非洲联盟认为 应当把两项公约同时提交订于2006年举行的峰会 供其审议
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
承认所有的人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互联系的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
认识到所有人权都具有普遍性 都是不可分割 相互依赖和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的
Openness and effectiveness should be interrelated objectives of the Security Council.
公开性和有效性应当是安全理事会相互关联的目标
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
还认识到所有人权都是普遍的 不可分隔的 相互依存的和相互关联的
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Recognizing also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又认识到所有人权都具有普遍性 不可分割 并且相互依存和相互关联
The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident.
贫困 发展和儿童权利之间的相互联系是显而易见的
Reaffirming the role of the United Nations Conference on Trade and Development as focal point within the United Nations for the integrated treatment of trade and development and the interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development,
重申联合国贸易和发展会议作为联合国内统一处理贸易与发展问题及金融 技术 投资和可持续发展领域相互关联的问题的联络中心的作用
Reaffirming the role of the United Nations Conference on Trade and Development as focal point within the United Nations for the integrated treatment of trade and development and the interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development,
重申联合国贸易和发展会议作为联合国内统一处理金融 技术 投资和可持续发展领域的贸易与发展及相关问题的联络中心的作用
Reaffirming the role of the United Nations Conference on Trade and Development as focal point within the United Nations for the integrated treatment of trade and development and the interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development,
重申联合国贸易和发展会议作为联合国内统一处理贸易与发展问题金融 技术 投资和可持续发展领域及相互关联的问题的联络中心的作用
Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有的人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Although the rules of procedure and the Guidelines are two separate documents, they are interrelated.
尽管议事规则和 准则 是两份独立文件 但它们是相此关联的
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism.
毒品和恐怖主义是相互关联的 因为毒品是恐怖主义资金的主要来源
The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including
B.5. 本方案的目标是履行一些相互关联的管理职能 包括
The main orientation is provided, in the first place, by the reaffirmation that UNCTAD is the focal point of the UN for the integrated treatment of trade and development and interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development (SPC, para.
首先 明确了主要方向 重申贸发会议 是联合国系统在金融 技术 投资以及可持续发展等领域综合处理贸易和发展以及相关问题的协调中心 ( 圣保罗共识 第2段)
Since development and peace are closely interrelated, Syria supports all efforts to end the conflicts in Africa.
鉴于发展与和平密切相关 叙利亚支持作出一切努力 结束非洲的冲突
8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.
这些相互联系的形态 确实激发了我做的每件事 虽然最后我做出的东西可能难以置信的简单
The NPT confers a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights on States parties to it.
不扩散条约规定和赋予其缔约国一整套相互关联和相辅相成的义务和权利
Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的
Recognizing that the respect for human rights, democracy and the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
承认尊重人权 民主和法治是相互关联和相辅相成的
The implementation of the Almaty Programme of Action and the achievement of the Millennium Development Goals were interrelated.
阿拉木图行动纲领 的执行与千年发展目标的实现相互关联
10.4 As the focal point of the United Nations for the integrated treatment of trade and development and interrelated issues in the areas of finance, technology, investment and sustainable development, UNCTAD is expected to make substantial contributions with respect to the implementation of the outcomes of recent global conferences.
10.4 贸发会议是联合国在金融 技术 投资和可持续发展领域统筹解决贸易和发展及相关问题的协调中心 应该在执行近期全球大型会议成果方面作出巨大贡献
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关,有必要作为一个整体加以考虑,
However, most of the humanitarian crises in Africa result, to a large extent, from a combination of interrelated factors.
然而 非洲的多数人道主义危机在很大程度上产生于一些彼此相关的因素
The Global Entrepreneurship Monitor model postulates that economic growth is the result of two parallel sets of interrelated activities.
29 全球创业精神监测者模式假定经济增长为平行的两套互相关联活动的结果
However, the various aspects of peacebuilding are interrelated, and competencies and relative advantages may vary from country to country.
然而 建设和平的各个方面相互关联 因此能力和相对优势因国家而异
As conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding are interrelated and mutually dependent, post conflict peacebuilding must be preceded by peacekeeping.
没有维护和平 重建和平就无从谈起 要防止冲突 就必须通过重建和平 确保冲突后国家和地区实现稳定和发展

 

Related searches : Interrelated With - Interrelated Nature - Interrelated Elements - Interrelated Aspects - Interrelated Components - Interrelated Problems - Interrelated Causes - Highly Interrelated - Strongly Interrelated - Interrelated System - Closely Interrelated - Are Interrelated - Interrelated Factors