Translation of "all rights remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
All remain single anyway. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 终究还是空留牵挂 |
Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature. | 尽管做出了努力 但是违反人权依然是所有国家严重关切的问题 因为这些违权行为性质严重 令人发指 |
My delegation is convinced that unless the rights of all the interested parties are taken into account, peace will remain elusive. | 럇훞듳슽죔좻쫇맺볊짧믡맘힢뗄붹뗣ꆣ헢샯,컒컞탫샽뻙뷼쓪살럇훞랢짺뗄뛠듎맺쓚돥춻ꆣ |
All proposals remain on the table. | 所有建议都仍在讨论 |
Women's human rights continued to remain a concern for OHCHR. | 妇女的人权仍然是人权高专办关注的一个问题 |
Further promotion and implementation of the Convention and all other international normative instruments that promote women's human rights remain a top priority. | 进一步促进和执行 公约 以及促进妇女人权的所有其他国际规范文书依然是首要优先事项之一 |
The existing human rights instruments and humanitarian instruments are and should remain the standards that must be met in all but exceptional circumstances. | 现有的人权文书和人道主义文书是 并且应该是 除个别情况外时均须遵守的标准 |
The CD should remain open to all candidates. | 裁谈会应当一直对所有候选国开放 |
83. Many facts about the human rights situation in Kosovo remain elusive. | 83. 目前仍然难以了解关于科索沃境内人权状况的许多事实 |
Participants noted that, while Governments remain the primary human rights duty bearers, the private sector, including businesses of all sizes, must be encouraged to embrace a human rights framework in its activities. | 与会人员指出 虽然政府依然对保护人权负有主要责任 但应鼓励私有部门 包括所有大小商业 在各自活动中接受人权框架 |
Mr. LEGAULT (Canada) said that the international community could not remain indifferent to the human rights violations that were occurring in all too many countries. | 45.LEGAULT先生 加拿大 认为 面对在那么多国家发生的践踏人权的现象 我们不能无动于衷 |
It is of vital importance that human rights and tolerance should become the concern of all and not remain the exclusive preserve of the élite. | 人权和容忍必须成为所有人都关注的问题 而不应再是只有上层人士才能关心的问题 |
We do all kinds of things to remain beautiful. | 我们尽其所能想让自己外表漂亮 |
No writhing. All dancers will remain in a vertical position at all times. | 不许扭动 所有的舞者应该至始至终保持垂直的姿势 |
25. Meaningful implementation of the Convention on the Rights of the Child and national plans of action by all OIC member States still remain a challenge. | 25. 由所有伊斯兰会议组织成员国切实执行儿童权利公约和国家行动计划,仍然是一个挑战 |
Further promotion and implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and all other international normative instruments that promote women's human rights remain a top priority. | 进一步促进和执行 消除对妇女一切形式歧视公约 以及促进妇女人权的所有其他国际规范文书依然是首要优先事项之一 |
Many excellent policies and mechanisms developed to specifically promote and protect women's human rights and facilitate gender mainstreaming in all sectors remain marginalized and have limited impact. | 很多专门为促进和保护妇女人权 协助把性别问题纳入所有部门主流的合理政策和机制仍然被排斥 作用影响有限 |
All of these paths remain open, but they are narrowing. | 所有这些方案都还可能 但可能性却越来越小 其中没有一个需要巴沙尔 阿萨德 |
First of all, power off your cellphones and remain silent. | 首先 关闭手机 保持安静 |
Despite significant achievements, however, major challenges remain in all areas. | 但是 尽管取得了重大成就 在所有领域都仍然存在重大挑战 |
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries. | 监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战 |
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders. | 崔西 没有进一步的命令 军队们都紮营不准离开 |
I remain deeply concerned about the human rights situation and the impunity enjoyed by those who commit violations of human rights. | 61. 我仍然深为关切人权局势以及侵犯人权者逍遥法外的问题 |
There was considerable progress on the human rights situation in Timor Leste during 2004, but there remain significant human rights challenges. | 2004年期间东帝汶的人权状况有相当大的进展 但还有许多事情要做 |
Seychelles remain firm in its recognition that terrorism remain a challenge to all States and is committed to combat such activities. | 依循过去的报告 本后续报告再次表明塞舌尔政府致力于并配合执行2001年9月28日通过的联合国安全理事会第1373号决议和其它相关决议 |
The human rights of women and children, although improved, remain a matter of great concern. | 妇女和儿童的人权虽然有所改善 但仍然是一个非常令人关切的问题 |
Direct investigations into human rights violations remain a challenge because of the current security situation. | 由于目前的安全情况 直接调查侵犯人权行为仍是一个挑战 |
Your laws remain to this day, for all things serve you. | 天地 照 你 的 安排 存到 今日 萬物 都 是 你 的 僕役 |
Your laws remain to this day, for all things serve you. | 天 地 照 你 的 安 排 存 到 今 日 萬 物 都 是 你 的 僕 役 |
Women, in particular, remain vulnerable in many countries in all regions. | 在所有区域内 许多国家的妇女的处境尤其容易受到不利影响 |
Above all, the Ombudsman should remain faithful to his Office s independence. | 14. 最主要的是 意见调查官必须忠实于其办公室的独立性 |
(a) remain effective at all temperatures up to 649 C and | 在649 以下的一切温度条件下保持有效 并且 |
Well, he'd better be if he's gonna remain anything at all. | 如果他不想弄到一无所有 他最好是这样玩 |
Indeed, respect for human rights must remain an integral part of any global counter terrorism strategy. | 的确 尊重人权必须继续成为任何全球反恐怖主义战略不可分割的一部分 |
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既然 這樣 深信 就 知道 仍 要 住在 世間 且與 你 們眾 人 同住 使 你 們 在 所 信 的 道上 又長進 又 喜樂 |
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith, | 我 既 然 這 樣 深 信 就 知 道 仍 要 住 在 世 間 且 與 你 們 眾 人 同 住 使 你 們 在 所 信 的 道 上 又 長 進 又 喜 樂 |
The Security Council calls upon all Burundians to remain committed to the course of national reconciliation, for further steps remain to be taken. | 安全理事会呼吁所有布隆迪人民继续致力于民族和解 因为仍需要采取更多的步骤 |
But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. | 惟 你 耶和華 必 存到 永遠 你 可記 念 的 名 也 存到 萬代 |
all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | 其餘 的 各 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 |
But you, Yahweh, will remain forever your renown endures to all generations. | 惟 你 耶 和 華 必 存 到 永 遠 你 可 記 念 的 名 也 存 到 萬 代 |
all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | 其 餘 的 各 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 |
All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | 其餘 的 各 家 男的 獨 在 一 處 女的 獨 在 一 處 |
All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | 其 餘 的 各 家 男 的 獨 在 一 處 女 的 獨 在 一 處 |
His legacy will remain a beacon for all people of good will. | 他的遗产将永远是所有善良人民的灯塔 |
Let us ensure that we all remain committed to that shared mission. | 让我们确保我们大家继续致力于这项共同的任务 |
Related searches : Rights Remain - Rights Remain Reserved - Rights Remain With - All Such Rights - Have All Rights - Assign All Rights - Grant All Rights - Assume All Rights - Own All Rights - Reserves All Rights - Waives All Rights - Retain All Rights - Reserve All Rights - Waive All Rights