Translation of "all such rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

All such rights - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All such actions contravened international conventions on human rights and the Fourth Geneva Convention.
所有这些行动违反关于人权的国际公约和 第四项日内瓦公约
The right to such a system is the right that protects all other human rights.
建构独立司法系统的权利是保护所有其他人权权利
3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
3 谴责所有侵犯在全世界参与促进和捍卫人权和基本自由的人士的人权的行为 并敦促各国采取一切适当的符合 宣言 和其他各项相关人权文书的措施 消除这类侵犯人权行为
4. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
4 谴责所有针对全世界参与促进和捍卫人权和基本自由的人的侵犯人权行为 并敦促各国依照 宣言 和其他各项相关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
4. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
4. 谴责世界各地所有针对参与促进和捍卫人权和基本自由的人的侵犯人权行为 并敦促各国依照 宣言 和其他各项相关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
3. 谴责世界各地侵犯参与促进和捍卫人权和基本自由的人士的人权的一切行为 并敦促各国依照 宣言 和其他各项相关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
3. 谴责世界各地侵犯参与促进和维护人权和基本自由的人士人权的一切行为 并敦促各国依照 宣言 和其他各项相关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
3. 谴责世界各地针对参与促进和捍卫人权和基本自由的人士的人权的一切侵害行为 并敦促各国依照 宣言 和其他各项相关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
3. 谴责世界各地发生的一切侵犯从事增进和维护人权和基本自由的人的人权的行为 并敦促各国按照 宣言 及所有其他有关人权文书采取一切适当行动 消除这类侵犯人权行为
Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations
承认对于严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法的情况 需要研究了解真相的权利和得到公正审判的权利 获得有效补救和赔偿的权利与其他相关人权之间的相互联系
Such a measure would prevent hasty executions while affording defendants the opportunity to exercise all their rights.
这一措施将防止草率处决 使被告有机会行使其所有的权利
It also includes rights under licences of such rights.
还包括这些权利许可证下的权利
This instrument covers such rights as the rights to work, to social protection and to access to health care, education and culture, all without discrimination.
她指出 波斯尼亚 黑塞哥维那已加入的 经济 社会 文化权利国际盟约 包括工作权 社会保护权 保健权 教育和文化权以及所有人免遭歧视权等
All such use is in violation of article 38 of the Convention on the Rights of the Child.
所有使用儿童的行为都违反了 儿童权利公约 第38条
Such information has been systematically requested in respect of all Views with a finding of a violation of Covenant rights.
对所有判定违反 公约 的 意见 均一律要求提供后续行动资料
4. Condemns all such acts motivated by religious intolerance in all its forms, including practices which violate the human rights of women and discriminate against women
4. 谴责一切形式的宗教不容忍所挑起的所有上述行为 包括侵犯妇女人权和歧视妇女的做法
Such a peace could be realized only by instituting a system that would guarantee the rights of all parties and Israeli withdrawal from all occupied land.
只有通过实现一项保证所有当事方权利的制度和以色列从所有占领区撤出才能实现这种和平
The international human rights law currently recognizes only a limited number of such freedoms as human rights, such as civil, political, economic, social and cultural rights.
国际人权法目前仅承认少量的一些自由为人权 例如公民权利 政治权利 经济权利 社会权利和文化权利
Mrs. BARGHOUTI (Observer for Palestine) said that the Universal Declaration of Human Rights, the Vienna World Conference on Human Rights and various other human rights instruments had imposed on all States the duty to promote and protect such rights.
9. BARGHOUTI夫人(巴勒斯坦观察员)说 世界人权宣言 在维也纳举行的世界人权会议和各种人权文书均要求各国承担保护和促进这些权利的义务
That would once again call into question the very existence and recognition of such rights, ignoring the principle of the universal, interdependent and interrelated nature of all human rights.
这样做会再次令人们对是否存在和承认此类权利表示怀疑 无视各项人权均具有普遍性 相互依赖性和彼此相连性的原则
He said that citizenship or nationality was the mother of all rights and to deprive a person of such a right resulted in deprivation of the totality of rights.
他说 公民资格或国籍是所有权利的本源 剥夺一个人这项权利即剥夺所有权利
As such, he's entitled to certain rights.
就是因为这样 他该有些基本权利
It condemns all violations of human rights and of international humanitarian law. It calls for all those who have committed such violations to be brought to justice.
它谴责一切侵犯人权和国际人道主义法的行为,呼吁将所有那些犯下这种侵犯行为的人绳之以法
The 1923 Lausanne Convention had not recognized them as such and they therefore enjoyed the same rights and privileges as all citizens.
1923年 洛桑公约 也不承认他们是少数族裔 因此 他们和所有公民一样享有同样的权利和特权
Such shares did not, however, carry voting rights.
不过,此种股份的持有者没有投票权
20. Recognizes the important role played by non governmental organizations in all parts of the world in the effective implementation of all human rights instruments, and encourages the exchange of information between the human rights treaty bodies and such organizations
20. 认识到世界各地非政府组织在有效执行所有人权文书中所起的重要作用 并鼓励各人权条约机构同这类组织交流信息
20. Recognizes the important role played by non governmental organizations in all parts of the world in the effective implementation of all human rights instruments, and encourages the exchange of information between the human rights treaty bodies and such organizations
20. 认识到世界各地非政府组织在有效执行所有人权文书方面发挥重要作用 并鼓励各人权条约机构同这类组织交流信息
25. Recognizes the important role played by non governmental organizations in all parts of the world in the effective implementation of all human rights instruments, and encourages the exchange of information between the human rights treaty bodies and such organizations
quot 25..认识到世界各地非政府组织在有效执行所有人权文书中所起的重要作用,并鼓励各人权条约机构同这类组织交流信息
For the purposes of the award, human rights are defined as all those rights stated in the Universal Declaration of Human Rights and such other rights as may be declared by the United Nations General Assembly, the Security Council and the International Court of Justice.
为本奖的目的 人权被定义为 世界人权宣言 中指出的所有权力以及联合国大会 安全理事会和国际法院可能宣布的其他权利
The Family Code provides for limitations of parents apos rights or abrogation of such rights.
家庭法 规定对父母权利或减损这些权利的限制
Such rights can be clustered into three categories, viz.
这些权利归结起来可以分为三类
The Committees underline that a broader, inclusive understanding of such rights brings with it an international legal obligation for States parties to ensure to women the full enjoyment of all their human rights.
这三个委员会强调更广泛包容性认识这些权利会形成一种国际法定义务,促使缔约国确保妇女充分享有她们的所有权利
There were excellent reasons to sweep away all such anomalies and bring legality and equality to the rights of men and women in Gabon.
有充分的理由扫除所有这些异常现象 并使加蓬男子和妇女的权利变得合法 平等
He urges the Government to use all means, including judicial ones, to review the compatibility of such measures with the affected persons civil rights.
他促请政府采取一切手段 包括司法手段 审查这种措施是否符合受影响人的公民权利
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, which proclaims that everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth therein, without distinction of any kind, such as race, religion or other status,
重申 世界人权宣言 其中宣布人人有资格享受 宣言 所载的一切权利和自由 不分种族 宗教或其他身份等任何区别
The actors concerned at all levels must make progress in order to prevent violations of the rights of children or to respond to such violations.
各级行为者必须取得进展 防止侵害儿童权利 或对侵犯作出反应
Not such a saint after all They're all alike.
他喝了伏特加 毕竟他不是圣人
The law should treat acquisition rights arising under transactions, such as sales with retention of title arrangements, purchase money lending arrangements and financial leases, as security rights by including such rights within the definition of security rights and, thus, applying the rules governing security rights to these rights directly ( unitary approach ).
125. 法律应将售货中保留所有权安排 购置款出借安排和融资租赁等此类交易下引起的购置权视为担保权 将此类权利纳入 担保权 的定义内 从而对这些权利直接适用关于担保权的规则 统一处理法
What rights will such people have within the receiving State?
21. 在接受国内 这类人有什么权利
(f) Human rights training for national institutions such as Parliament
74. 高级专员敦促政府建立一个监狱官方访察员制度 以便有效和独立监督羁押条件
The Universal Declaration of Human Rights proclaimed that all human beings were born free and equal in dignity and rights and that everyone was entitled to all the rights and freedoms set forth in the Declaration without distinction of any kind such as race, colour or national origin, yet violations continued daily.
虽然世界人权宣言宣称 所有人在尊严和权利上的自由与平等是与生俱来的 所有人不论其种族 肤色和国籍 都毫无例外地享有该宣言所提出的权利与自由 但是这一原则还是每天遭到违抗
quot 18. Recognizes the important role played by non governmental organizations in the effective implementation of all human rights instruments, and encourages the exchange of information between the human rights treaty bodies and such organizations
ꆰ18. 죏쪶떽쫀뷧룷뗘럇헾뢮ퟩ횯퓚폐킧횴탐쯹폐죋좨컄쫩훐쯹웰뗄훘튪ퟷ폃,늢맄샸룷죋좨쳵풼믺릹춬헢샠ퟩ횯붻쇷탅쾢
There should be a universal campaign to set up such institutions all over the world, as well as a universal campaign to spread human rights education.
应当开展普遍的宣传运动 在世界各地设立这样的机构 并开展普遍的运动 传播人权教育
16. The known cases of special measures of reparation, such as Argentina, Brazil and Chile, have all involved trials for this type of human rights violation.
16. 目前已知的特别赔偿措施例子 如阿根廷 巴西 智利的例子 都包括对这类侵犯人权行为进行审判
(a) A provision on universal jurisdiction applicable to serious crimes under international law should be included in all international human rights instruments dealing with such crimes.
对国际法规定之严重罪行适用普遍管辖权的规定应列入有关这类罪行的所有国际人权文书

 

Related searches : Such Rights - All Such - Of Such Rights - Any Such Rights - Exercise Such Rights - All Such Information - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Have All Rights - Assign All Rights