Translation of "all such property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ...all my property... | 我所有的... |
| The new legislation redefines cultural and artistic property on new bases encompassing the new modes, mediums and forms of creation and all the procedural rules protecting such property. | 新的立法在涵盖新模式 媒介和创作形式以及所有保护此种产权的诉讼规则的新的基础上重新界定了文化产权和艺术产权 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| Final review of all accounts receivable payable cases in dispute, such as outstanding telephone bills and Property Survey Board cases | 最后审查一切有争议的可在当地收回的垫款,如未付的电话费和财产调查委员会的案件 |
| (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. | ㈢ 在其他所有情况下 优先考虑将没收的财产返还请求缔约国 返还其原合法所有人或者赔偿犯罪被害人 |
| Such nations protect private property, free speech and religious expression. | 这些国家都保护私人财产 言论自由和表达宗教意见的自由 |
| Tunisia is committed to observance of all the international rules and regulations governing intellectual and artistic property and is currently working on a coherent strategy to ensure the inviolability of such property rights. | 突尼斯坚决遵守一切关于知识产权和艺术产权的国际规则和规章 目前正在制订一项旨在确保这些产权不受侵犯的统一战略 |
| In fact, all top five are GLCs in such strategic industries as air transport, shipping, telecommunications, shipyards and shipbuilding, and property development. | 事实上 排在前五位的全部是空运 航运 电信 船厂和造船以及房地产开发这类战略产业的与政府相关公司 |
| Further, immovable property, such as a communal house, must be registered in both spouses' names and the sale of such property has to be approved by both parties. | 此外 共有房屋等不动产必须以夫妇双方的名义登记 此类财产的出售也必须得到夫妇双方的认可 |
| Can Barbados ensure that such property is seized, frozen or confiscated? | 巴巴多斯是否能够确保扣留 冻结或没收这类财产 |
| Moreover, such expulsions frequently involved violence and the confiscation of property. | 此外,这类驱逐事件往往涉及暴力和没收财产 |
| How can intellectual property be effectively protected in such a world? | 在这一世界上如何能有效地保护知识产权 |
| Maybe I'm not such a great piece of property right now. | 也许现阶段我不是 一块什么好料 |
| Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime. | 不选择上述两种制度的夫妇则为法定财产共有制 |
| Some of the topics discussed were terrorism and terrorism financing offences, the investigation and prosecution of such offences and chasing terrorist property which included tracking, freezing and forfeiting such property. | 讨论的一些问题为 恐怖主义和恐怖主义筹资罪行 对这种罪行的调查和起诉以及追踪恐怖主义财产 其中包括追踪 冻结和没收这些财产 |
| After their return to their homes of origin all such refugees and displaced persons have the right to have restored to them property of which they were deprived in the course of the conflict and to be compensated for any such property that cannot be restored. | 所有这些难民和流离失所者在返回原籍时都有权收回其在冲突中被剥夺的财产 有权就无法归还的此类财产得到赔偿 |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | ㈠ 在得到财产时 明知其为犯罪所得而仍获取 占有或使用 |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | 1. 在得到财产时 明知其为犯罪所得而仍获取 占有或者使用 |
| (c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime | (c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用 |
| The inventory of such non expendable property is maintained at historical cost | ㈡ 非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本 |
| Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| It is the joint property of all civilizations. | 真理是所有文明的共同财产 |
| Use of property and assets (r) Staff members shall only use the property and assets of the Organization for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets. | (r) 릤ퟷ죋풱펦횻캪릫컱쒿뗄쪹폃놾ퟩ횯뗄닆닺뫍닺,쪹폃헢훖닆닺뫍닺쪱펦룸폨뫏샭뗄낮뮤ꆣ |
| This Government has consistently endeavoured to extend to the property of other Governments situated in territory under the jurisdiction of the United States of America the recognition normally accorded such property under international practice and to observe faithfully any rights guaranteed such property by treaty. | 本政府一向主张 对他国政府在美国管辖领土内拥有的财产给予按照国际惯例一般给予此种财产的承认并忠实遵守按条约给予此种财产的任何权利保障 |
| Yes. All government property has to be accounted for. | 对 所有政府物品都要报帐 |
| The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods. | 走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品 |
| (c) Consider taking additional measures to permit its competent authorities to preserve property for confiscation, such as on the basis of a foreign arrest or criminal charge related to the acquisition of such property. | ㈢ 考虑采取补充措施 使本国主管机关能够保全有关财产以便没收 例如基于与获取这种财产有关的 外国实行的逮捕或者提出的刑事指控 |
| (ii) The movement of proceeds or property derived from the commission of such offences | ꋦ 춨맽헢샠ퟯ탐쯹믱뗃뗄쫕틦믲닆닺뗄뚯쿲 |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | (c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 |
| They are all middleaged, with a small income or property. | 她们都是中年女子,有着一些小收入或财产 |
| All his property, his goods, his lands and his privileges... | 他的土地 他的特权 都藉此为王室所没收 |
| In fact, all the top five SINTNCs are GLCs leading in OFDI in such strategic sectors as air transport, shipping, telecommunications, shipyard and shipbuilding, and property development. | 事实上 在航空 航运 电信 船厂和造船 房地产开发等战略部门中率先进行对外直接投资的头五家新加坡跨国公司都是与 政府有联系的公司 |
| 4. If such proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds. | 四 如果这类犯罪所得已经部分或者全部转变或者转化为其他财产 则应当以这类财产代替原犯罪所得而对之适用本条所述措施 |
| Destruction or seizure of enemy property, except where such actions are dictated by military necessity | 毁坏或扣押敌方财产 由于军事必要性要求采取这类行动的除外 |
| He left all his property to his wife in his will. | 他在遺囑裏說要把他的財產全部留給他的妻子 |
| (m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles. | (m) 无形物 系指除有形物以外的所有形式的动产 |
| The case files include all property lost in a single incident. | 案卷包括一次事件中造成的所有财产损失 |
| It may consist of property of any description, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such property | 它可以是任何种类的财产 不管是有形的或无形的财产 动产或不动产 也可以是证明此种财产所有权或其权益的法律文件或契约 |
| Besides the acquisition of property for the construction of the facility, there might be a need for ensuring the project company s access to such property, in cases where the location of the site of the project is such that access to it requires transit on or through the property of third parties. | 16. 除取得建造设施的房地产之外 也许还有必要确保项目公司得以进入此种房地产 因有时项目场地位置要求跨过或通过第三方的房地产之后才能进入 |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ㈡ 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向 |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | 2. 来自这类犯罪的犯罪所得或者财产的去向 |
| (b) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences? | (b) 来自这类犯罪的犯罪所得或财产的去向 |
| Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
Related searches : All Such - All Property - Any Such Property - Such Intellectual Property - All Such Rights - All Such Information - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - All Intellectual Property - All Other Property - All Real Property
