Translation of "all such costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success. | 国际社会必须不惜一切代价 确保此种努力无法得逞 |
| The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. | 佣金通常涵盖广告费 保险费 行政费用 接通时间费等所有费用及各种杂费 |
| All that costs money. | 所有这些都得花钱 |
| In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government. | 过去 这类费用完全由奥地利政府支付 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| War must be avoided at all costs. | 戰爭必須不惜一切代價地去避免 |
| The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget. | 工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分 |
| Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions. | 反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易 |
| The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings. | 仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金 |
| In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive. | 无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担 |
| But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis. The eurozone s member states should never again have to face such costs. | 从短期看 诺耶尔的看法大体上是正确的 但可能失去的利润仍比再来一次金融大危机的潜在代价更低 欧元区成员国不应该再一次面对如此大的代价 |
| Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). | (A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 |
| This has paid all the costs for the transformation of Interface. | 这个节省下来的成本足以支付我们公司转型所需的花费 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | 表 2. 2006 2007两年期全秘书处由核心预算供资的员额 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | b 包括与处理会前 会期和会后文件有关的所有费用 笔译费用包括文件的审校和打字 |
| In a developed country such as Canada, incarceration costs approximately 50,000 United States dollars per inmate each year. | 18 在发达国家 如加拿大 监禁费用为每名囚犯每年大约50 000美元 |
| The institution of asylum must be defended and cherished at all costs. | 必须不计代价地保卫并珍惜庇护制度 |
| The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up. | 债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因 |
| 9 WFP has a relatively simple and transparent system in place that ensures that recovery from supplementary contributions covers all incremental costs plus an appropriate share of administrative costs (called indirect support costs in WFP terminology). | 9 粮食计划署现有一个相对较为简单透明的制度 确保补充捐款的回收额足以支付所有边际费用加上适当的行政费用份额 粮食计划署的术语称之为 间接支助费用 |
| Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
| Optimal trade intensity depends on many factors such as relative labor costs, transport costs, productivity levels, and economy of scale effects. Trends in these factors might make reduced trade intensity not only inevitable but desirable. | 毕竟 虽然地球没有跟其他星球进行贸易 其经济却仍然保持增长 最优贸易频密度取决于许多因素 如相对劳动力成本 运输成本 生产力水平 经济规模效应 这些因素的变化趋势会令贸易频密度的降低变得不可避免 但却是有利的 |
| This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive. | 除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力 |
| It will synthesize causes and consequences, including costs of such violence, and link these to possible preventive and remedial action. | 研究将综述这种暴力行为的原因 后果及代价 并将此与可能的预防和补救行动联系起来 |
| On the other hand, they also receive a number of invitations where the costs are covered by the host institution such travel will, at times, be combined with UNIDIR's missions, thereby reducing costs to the Institute. | 然而 他们还收到一些由主办机构承担费用的邀请 这种旅行有时将与裁研所的出差合并进行 从而减少研究所承担的费用 |
| 43. Expresses its concern that no specific information has been shared with Member States concerning associated costs, and requests the Secretary General to include such information in his sixth annual progress report and to make every effort to absorb such costs within the approved budget of the capital master plan | 43. 表示关切未向会员国通报有关费用的任何具体情况 请秘书长在其第六次进展报告中列入这一信息 并尽一切努力在基本建设总计划核定预算内吸收这类费用 |
| Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. | 智慧 為 首 所以 要得 智慧 在 你 一切 所得 之 內 必 得 聰明 或 作用 你 一切 所得 的 去換聰明 |
| Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. | 智 慧 為 首 所 以 要 得 智 慧 在 你 一 切 所 得 之 內 必 得 聰 明 或 作 用 你 一 切 所 得 的 去 換 聰 明 |
| The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans. | 参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势 |
| 50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements | 50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费 |
| With respect to other types of costs, such as removal of unexploded ordnance or the humanitarian costs associated with accidents due to ERW, the discussion showed that there was insufficient data for arriving at meaningful assessments and conclusions. | 关于其它类型的成本 诸如排除未爆炸弹药的费用或与战争遗留爆炸物事故有关的人道主义成本 讨论表明 还没有足够的数据可以作出有意义的评估和结论 |
| If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. | 如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 |
| Such offers should be made on the understanding that the host government would cover the incremental costs of meeting away from Bonn. | 这种主动表示要能保证东道国政府承担在波恩以外举行会议而增加的费用 |
| Such losses do not include additional significant direct and external costs to the ocean ecosystem and coastal communities that rely upon it. | 这种损失还不包括直接和间接给海洋生态系统和依赖它的沿海社区带来的额外巨大代价 |
| Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping. | 还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets. | 这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产 |
| Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | 请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等 |
| These comprise special initiatives (such as emerging technologies, human security and post crisis rehabilitation, and UNIDO partnerships with civil society organizations), industrial policy and research, regional policy and field operating costs, all of which are covered by separate programmes. | 其中包括特别举措 如新兴技术 人类安全和危机后恢复以及工发组织与民间社会组织的伙伴关系 工业政策和研究 区域政策和外地业务费用 它们都被列入分别的方案 |
| The plan should encompass all the media and all levels, with civil society organizations and government bodies cooperating and sharing funding costs | 8. 制定提高意识的计划 将各项计划任务的执行分配给政府机构 非政府组织和各种媒体 目的在于灌输婚姻和组建家庭产生的责任意识 |
| Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes | 12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告 |
| However, such incentives do not address the problem of low quality education, and research shows that the benefits do not always outweigh the costs. | 然而 这种激励措施并没有解决教育质量低的问题 并且研究表明其利益并不总是超出成本 |
| In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. | 成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用 |
| Such policies should take into account the costs that they impose on international trade in services in general and on developing countries in particular. | 这种政策应当考虑到其使整个国际服务贸易 特别是发展中国家服务贸易付出的代价 |
| The Secretary General indicates that the financial implications of such a bonus would be largely offset by costs associated with the turnover of staff. | 秘书长表示 这一奖金所涉经费大部分将由与工作人员更替有关的费用抵销 |
Related searches : Such Costs - All Such - All Costs - Commissioning Such Costs - Any Such Costs - Incurring Such Costs - All Such Rights - All Such Information - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - Covers All Costs