Translation of "any such costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any such costs - translation : Costs - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担
Appropriate arrangements are in place to ensure recovery of any excess costs incurred by UNLB for such services.
各项适当安排已制订就绪,以确保能收回后勤基地对这些服务支付的任何超额费用
Additional costs would be entailed in any event.
不管怎样都要增加费用
Would the institutions absorb any of these costs?
各机构是否为此类费用的任何部分均支
Have you any idea what a war costs?
你知道战争需要多少钱吗
Requests the Executive Secretary to determine with the assistance of UNHQ and UNOG the costs of any changes to the IMIS accounting system and any other related costs to account for the activities of the secretariat in euro, and to report back to the President of the Bureau of COP 7 regarding the costs necessary to implement such changes
12. 请执行秘书在联合国总部和联合国日内瓦办事处的帮助下确定综管信息系统会计系统任何改动所涉的费用及任何其他相关费用 以便考虑用欧元计算秘书处的活动 并就实施这些改动所需的费用向第七届缔约方会议主席团主席报告
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Such horrendous revictimization must be avoided at all costs.
必须不惜一切代价避免此类令人恐怖的再次受害情况
Centralised approaches to protected areas should target sites of national importance and any local opportunity costs of such areas should be compensated in an adequate way.
对保护区采取集中管理办法应以全国性重要的地点为对象 应以适当方式补偿这类保护区对地方造成的任何机会成本
The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs.
预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用
Thus, these costs do not raise any currency exchange rate issues.
因此 这些费用不涉及任何货币兑换率的问题
Total costs of such requirements will amount to 43,400 dollars.
这方面的需要总计为43,400美元
Most costs of such units are charged directly to projects.
这类单位的大多数费用直接由项目支付
Others said that any further reductions should be reviewed in the context of the ongoing United Nations reform process. 52. Several delegations, however, expressed their concern that administrative costs were increasing, and stressed that such costs should be kept down.
52. 늻맽,폐벸룶듺뇭췅뇭쪾맘쟐탐헾럑폃짏짽,늢잿뗷펦떱붫웤캬돖퓚뗍쮮욽ꆣ튻킩듺뇭췅붨틩뾪랢볆뮮쫰뾼싇맘뇕튻킩맺뇰냬쫂뒦ꆣ
Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray.
为此 实践证明 因东道国政府未预计到的任何额外会议所产生的任何费用 诸如执行委员会的会议等 很难予以充抵
That would not result in any additional costs for the current biennium.
这不会给本两年期产生任何额外费用
Normally, but not exclusively, such cost adjustments apply to staff costs.
执行主任 副执行主任 监察员办公室
I've never said any such thing about any judges...
我没说过任何有关法官的话
You can go to any place you choose, never mind what it costs.
不管花多少钱. 你可以去你想去的任何地方
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
过去 这类费用完全由奥地利政府支付
Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International.
此种费用由与VanBreda Co.International签订的合同安排承担
Such costs must be borne by the parties to the conventions themselves.
这些费用必须由公约缔约国自行承担
Hungary seeks compensation in the amount of US 21,898 for such costs.
匈牙利就这些费用寻求21,898美元的赔偿
A related concern is the accessibility to such technology as costs decline.
一个有关的关切方面是成本下降后获取这种技术的情况
Unless otherwise agreed by the parties, an appropriate portion of any such stock or other financial instrument shall be used to defray the actual costs and expenses of the United Nations associated with any receipt or conversion of such stock or financial instrument into currency of the United States of America.
除双方另有商定外,应使用任何此类股票或其他金融工具中的适当部分来支付联合国接收此类股票或金融工具或将其转换为美利坚合众国货币的实际费用和支出
Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs.
小组还认定 伊朗向这些难民提供医疗和有关公共健康服务支出了费用
Current cost accounting theory suggests that the method of allocating overhead costs should be linked to any activities that are related to those costs.
按照目前的成本计算理论,分配间接费用的方法应同这些费用有关的任何活动挂钩
The Board noted, however, that the plan still did not contain any estimated costs.
但委员会指出 该计划仍未列出预计费用
The claimants in that report did not submit any claims for medical treatment costs.
那份报告中的索赔人未就医疗费提交任何索赔
(d) any offers to host the second session and cover the incremental costs thereof.
主办第二届会议和承担由此增加的费用的提议
(d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses.
南非 (8个办事处) IP 51
She was concerned about the possible substantial financial costs of such a system.
她对这一系统可能涉及的大量经费表示关注
(c) The actor proposing and or carrying out the resettlement shall be required by law to pay any costs associated therewith, including all resettlement costs
提议和 或实施重新安置的行为者应根据法律支付与此有关的所有费用 包括所有重新安置费用
It was noted that, while transaction costs were not at issue in this particular case, any transaction costs should be borne by the withdrawing organization.
养恤金联委会指出,虽然在这件事上交易费用不是一项争论的问题,但任何交易费用均应由退出组织承担
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升
Because the Claimant has filed a separate claim with the UNCC for the remainder of such costs, any determination by the Panel in the present Claim would necessarily prejudge the other claim.
由于索赔人就此类费用的其余部分向赔偿委员会提出了一份单独的索赔要求 小组在本案中的任何裁定必将影响到另一份索赔
In two such cases alone, additional costs to the Organization exceeded 154,000 the Mission should seek reimbursement of the costs from the Governments concerned.
单是两个事例就使联合国的额外费用超过了154 000美元 特派团应当向有关政府要求偿还该笔费用
They can also reduce many administrative difficulties and costs associated with the traditional open procedure, such as costs of handling and evaluating bids, costs of communication, and even costs that potential bidders spend on industrial and business espionage before submitting bids.
网上拍卖技术还可以减少许多与传统的公开程序有关的管理困难和费用 如处理和评审投标的费用 通信费用以及甚至潜在投标人在提交投标之前花在工业和商业间谍方面的费用
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
I won't do any such thing.
我可没怎么样您吧
I never said any such thing.
我从没这么说
I didn't do any such thing.
我没有召唤你
But I haven't any such notions.
但我可没这意思
I never did any such thing.
我从没做过这种事

 

Related searches : Any Such - Such Costs - Any Costs - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Provision - Any Such Property