Translation of "any such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any such - translation : Such - translation :
Keywords : Such 如此 事情 那么

  Examples (External sources, not reviewed)

Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
Payment of any such sum shall be made
2. 任何这类款项的支付均应当
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律的机制
Do you have any clear authority for such claims?
难道你们有一个明证吗
Do you have any clear authority for such claims?
難道你們有一個明証嗎
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
此种信息产生的任何益处均应公平分享
Any such reports shall be issued as pre sessional documents.
这类报告应作为会前文件印发
I don't want to be haunted by such images any more.
我不想再被此类梦魇侵扰
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
The Advisory Committee will consider any such request in that context.
咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求
Any such rotation should not, however, impede the Council from dealing with any massive and gross violations that might occur.
但此种轮流审查的做法 不应妨碍理事会处理可能发生的一切大规模严重侵犯人权的情况
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人
The Act also stipulates that such dispensaries may be inspected at any time.
本法还规定随时对这些诊疗所进行检查
The State party has not invoked any such elements in the instant case.
缔约国未在本案援用任何此类成分
Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement.
在委员会的任何此种讨论应集中于积极的鼓励措施
Urban slums and their youth are the front line for any such efforts.
城市贫民窟及贫民窟青年 是这种努力的主要对象
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路
The same article contains a prohibition on inciting any person to commit any of the acts mentioned above or facilitating such commission.
该条还规定 禁止煽动任何人实施上述行为或为其实施上述行为提供便利
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同
If it were to be other than such a compilation, any document would probably be so controversial as to lose any potential usefulness.
如果不是这样一个集成 任何一份文件都可能会包含大量歧见 因而失去潜在的利用价值
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
7. 敦促仍然保留死刑的所有国家
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件
It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party.
不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务
The destination for such is hell they will not find any refuge from it.
这等人的归宿是火狱 他们无处逃避
The destination for such is hell they will not find any refuge from it.
這等人的歸宿是火獄 他們無處逃避
God advises you never to do such things again if you have any faith.
真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士
God advises you never to do such things again if you have any faith.
真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士
Any such definition should be flexible enough to allow States some room for manoeuvre.
任何此类定义应具有充分的灵活性 以允许国家有回旋的余地
Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty.
任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council,
(c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定
She wondered if any steps had been taken to set up such a commission.
她想知道是否已经为组建这个委员会采取了任何措施
Any such analysis would have to be confined to the content of the right.
任何这种分析都应当限定在权利内容范围内
Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
对本协定的任何条款不得提出保留
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers?
我因他们的忘恩而以这报酬他们 我只惩罚忘恩的人
As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers?
我因他們的忘恩而以這報酬他們 我只懲罰忘恩的人
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的
The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings.
仲裁庭可以在仲裁程序的任何时候判给这种费用和损害赔偿金
In any event, this resolution could not override other international obligations such as the Convention.
无论如何 这项决议不能凌驾于诸如 公约 等国际义务之上
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.
交货后该电子运输记录即告失效
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知
The Committee thus encourages the State party to monitor all trends which can give rise to such segregation, to work for the eradication of any negative consequences that ensue and to describe any such action in its next periodic report.
因此 委员会鼓励缔约国监测可能造成这种隔离的所有趋势 努力消除由此造成的任何消极影响 并在其下次定期报告中阐述此类行动

 

Related searches : Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property - Any Such Thing - Any Such Rights