Translation of "any such items" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items.
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制
Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items.
对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential.
在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要
Most of such items will be rotated through existing missions.
大多数这类物资将在现有的特派团之间周转
In that case any items and assets found can be seized.
这时任何发现的物品和资产都被扣押
The COP MOP will then take up a number of items on its agenda, such as agenda items 4, 5, 7 and 11.
然后 议定书 公约 缔约方会议将着手处理其议程上的一些项目 诸如议程项目4 5 7 11
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use .
而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.
该局目前正在编制关于受出口管制的物品的新清单 以及有关此类物品出口和使用的程序
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.
这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服
Such items should not be transferred to any NNWS for any nuclear explosive activity or an unsafeguarded nuclear fuel cycle activity, or to any state if there is an unacceptable risk of diversion to such an activity, or if the transfers are contrary to preventing the proliferation of nuclear weapons, or when there is an unacceptable risk of nuclear terrorism.
此类物品不应转给打算开展任何核爆炸活动或未受监督的核燃料循环活动的无核武器国家 而且如果此类物品被转用于这些活动的可能性很高 或这种转让不符合防止核武器扩散的规定 或发生核恐怖主义的可能性很高 则也不应转给任何这样的国家
Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities.
另外 在Fallujah II和Fallujah III设施内也有大量此类物品
In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items.
2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship.
公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输
It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use).
强调应为年度编纂工作推荐一套标准的数据项目(当然应鼓励各国编纂供本国使用的任何其他数据项目)
The College will continue to discuss proposals, including those made by outside bodies and organizations, concerning the future of the Commission, in particular such matters as any requirement for future ongoing monitoring and verification in Iraq, any requirement for monitoring imports and exports of dual use items and any requirement for the retention of the Commission's expertise.
委员团将继续讨论有关委员会的未来的问题 包括外部机构和组织提出的建议 特别是关于今后是否有必要在伊拉克不断监测和核查 是否有必要监测两用物品进出口和是否有必要保留委员会专门知识等问题的建议
There seems to be competition even in the procurement of some specialized items such as drugs and pharmaceuticals.
甚至在药物和医药品等一些专用项目的采购上也出现竞争
Article 44 The Company shall analyze the top five business expense items during the reporting period as well as items with relative large changes (for percentage increase or decrease over 50 ) as compared with the items of the last period, and specify reasons for such changes.
第四十四 条 公司 应 对 报告 期 内 营业 费用 前 五 大 主要 费用 项目 以及 与 上期 比较 变化 较 大 增减 率 在 50 以上 的 项目 进行 分析 并 说明 比较 上 一 报告 期 增减 变动 的 原因
This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language
这可能需要为一些事项安排资源 例如土著的语言同国家主要语言之间的翻译
In case any law or administrative regulation stipulates that certain financial items shall be determined after being deliberated by the workers' (or worker representatives') congress or by soliciting the opinions of the workers and the related organizations, such provisions shall prevail.
法律 行政 法规 规定 应当 通过 职工 代表 大会 审议 或者 听取 职工 相关 组织 意见 的 财务 事项 依照 其 规定 执行
IS2.8 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub items are included under this heading.
估计数1 645 800美元是根据本项目下2004年的实际收入情况推算 减少293 800美元
There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons.
在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器
This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed.
kspread 配置对话框的此页配置应如何显示数值 日期 时间和货币
The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine.
目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质
The availability of the President to undertake consultations on any subsidiary body items during the second week will be severely limited.
会议主席在第二周就任一附属机构所处理的项目进行磋商的可能性极为有限
Such restriction lacks any legal basis.
该种限制没有任何法律依据
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired.
这个表格没有关于期初余额 变动情况和期终余额的详细情况 也没有表明核实需要这些项目
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
Items
项目
Items
项目
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
For instance, items such as adjustments, transfers and the beginning fund balance have to be taken into consideration in the case of UNHCR.
例如 对于难民专员办事处来说 必须考虑调整数 转账数和期初基金余额等项目
(a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota
(a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料
Payment of any such sum shall be made
2. 任何这类款项的支付均应当
Was there any mechanism to ensure such compliance?
是否设立了确保遵守该法律的机制
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目
The Workworkshop participants agreed to consider whether any of list the above noted items and discuss later if any of them should serve as components for a framework of cooperation on addressing illegal trade.
17 讲席班与会者商定应考虑上述各项内容中哪些要点可成为旨在处理非法贸易问题的合作框架的构成要素
Blockable items
可屏蔽的项目
Total Items
图标项
Agenda Items
议程项目
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
That tool should be used to move the revitalization agenda forward on matters such as the allocation of items and the streamlining of resolutions.
应利用这个工具 将振兴议程推动到诸如分配项目和精简决议等事务上
Indirect costs are those cost items of the budget that cannot be directly linked to any substantive or administrative service or programme of the Organization.
I.2. 间接费用为预算中与本组织任何实质性或行政性事务或方案无直接联系的若干项费用
After the adoption of Security Council resolution 687 (1991), in April 1991, Iraq declared that it did not possess any biological weapons or related items.
13. 安全理事会于1991年4月通过第687(1991)号决议后 伊拉克声明它未拥有任何生物武器或有关物品
Do you have any clear authority for such claims?
难道你们有一个明证吗
Do you have any clear authority for such claims?
難道你們有一個明証嗎

 

Related searches : Such Items - Any Such - For Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property