Translation of "any such request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Advisory Committee will consider any such request in that context. | 咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求 |
Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No. | 葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律 |
He appeals to the international community to respond positively to any request for assistance to such a structure. | 他呼吁国际社会积极响应关于援助这一机构的任何要求 |
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
Such is his request. | 就是这样 |
However, such recording could be carried out at the request of any participant or the Chairman of the drafting group. | 但是 可应任何与会者或起草小组主席的请求作这种记录 |
However, any such State must have an established or transitional Government in place, with sufficient support to request a peacebuilding operation. | 但是 任何此类国家都必须拥有充分支持请求建设和平行动的常设政府或过渡政府 |
Pursuant to that request, the Secretary General addressed requests for any such views and comments to all Governments in June 1997. | 按照这项请求 秘书长已于1997年6月请所有政府提出任何此类意见和评论 |
Is there any objection to that request? | 有人反对这一要求吗 |
Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
Is there any objection to that request? | 有没有人反对这一要求 |
Is there any objection to that request? | 쫇럱폐죋랴뛔헢튻튪쟳? |
Such was the hon. Chijiiwa's touching request. | 这是可敬的千千岩求女的感人要求 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request. | 此后 缔约国应每四年提交一次关于采取的任何新措施的补充报告 并应提交委员会可能要求的其他报告 |
The President notified the meeting that he had not been informed that any state wished to make such a request at the First Review Conference. | 主席通知会议 他未被告知有任何国家希望在第一次审议会议上提出这样的请求 |
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings. | (c) 请求提供破产程序为其设置的任何救济 |
Are there any objections to this request? I see none. | 폐쎻폐죋랴뛔헢쿮튪쟳?쎻폐죋랴뛔ꆣ |
Are there any objections to that request? There are none. | 뛔헢쿮튪쟳폐죎뫎랴뛔뗄싰? |
Despite this request, no such seminars have been held. | 尽管作出了这项要求 并无召开这类研讨会 |
The Committee also recognizes that, in exceptional circumstances, such meetings could be held at the request of any country contributing troops to the operation in question. | 特别委员会还认识到,在特殊情况下,可应任何向有关行动提供部队的国家的请求,举行这样的会议 |
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility. | 5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定 |
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件 |
The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 |
In such a situation, China may thus reject the extradition request. | 三 扣押和没收货物和赃款 以及查封犯罪场所 |
(iii) To assist Governments, at their request, in providing such information. | ㈢ 应各国政府的要求协助它们提供这种资料 |
Any such request shall be accompanied by the proof of the opening of the foreign proceeding and the appointment of the foreign representative referred to in article 7(1). | 任何此种申请应附有第7(1)条提及的 开启 外国程序和外国代表获得任命的证明 quot |
(5) The court may at any time, upon request of a person or entity affected by relief granted or requested under this article, deny, modify or terminate such relief. | quot (5) 法院可于任何时候应受根据本条准予或要求的补救措施影响的个人或实体请求 拒绝准予 修改或终止这类补救 |
I've never said any such thing about any judges... | 我没说过任何有关法官的话 |
2. To request the Parties to support such programmes using appropriate mechanisms | 2. 请各缔约国采用适当方法支助这类方案 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
The project personnel shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 项目人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
Regarding access to such data banks by national authorities, it is suggested that such access be provided upon request. | 关于国家当局访问这种数据库,有人建议凡提出要求者均让它们访问 |
Any representative may request that any part of a proposal or of an amendment to a proposal be voted on separately. | 任何代表可请求将提案或对提案的修正案的任何部分分别付诸表决 |
Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | 巴西大力鼓励可能受益于这种合作的各国提出协助的要求 |
However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. | 然而 拍卖人对是否满足这一请求有酌处权 |
The request was made to exempt least developed countries from such user charges. | 有人提出不要最不发达国家支付这些使用费 |
The request for consultations shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited. | 磋商的要求应表明要求的理由以及是否有任何程序时限或其他限制而必须尽快进行磋商 |
Nor does a request for a grammar book or dictionary appear on any so called request sheets, which contain the requests of those in custody. | 在记载受拘留者请求的所有所谓请求单上也没有发现任何索求语法书和辞典的请求 |
Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
I won't do any such thing. | 我可没怎么样您吧 |
I never said any such thing. | 我从没这么说 |
Related searches : Such Request - Any Such - Any Request - Upon Such Request - Such A Request - In Such Request - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content