Translation of "any request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there any objection to that request?
有人反对这一要求
Are there any objections to this request?
有人反对这个要求
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings.
(c) 请求提供破产程序为其设置的任何救济
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件
The Advisory Committee will consider any such request in that context.
咨询委员会将审议在此情况下提出的任何这类请求
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.
正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求
The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出
Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No.
葡萄牙制定了国内措施来公布和执行欧盟上述法律
The Committee may, through the Secretary General, request any relevant documentation from the United Nations system.
第 84 条
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request.
对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供
Bearing in mind paragraph 1 above, the Chairman at any meeting may, and at the request of any member shall, put the proposal to a vote.
2. 在铭记上文第1段的情况下 主席在任何会议上可以将提案付诸表决 并且在任何委员要求表决时 应将提案付诸表决
The complainant was not the subject of any national or international arrest warrant, nor a request for extradition.
申诉人并不是任何国家或国际逮捕令 或引渡申请的对象
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request.
1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会上分发给委员会委员
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case.
主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件
Brazil stated that any request for international legal assistance under the Convention should be in Portuguese or in English.
219. 巴西说明 根据 公约 提出的任何国际司法协助请求应以葡萄牙文或英文写成
Unless we reform this parliament and democratize it, any request to reform or democratize any national parliament, or national government, anywhere in the world, will not be heeded.
如果我们不能对大会进行改革并使其民主化 那么就不能说服全世界任何国家对其本国议会和政府进行改革并使其民主化
(b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and
(b) 按照缔约方大会的指示 要求从任何可靠的来源和外部专家获得信息材料
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料
An extradition request should not display any features defined under article 8 of the Extradition Act as reasons for which an extradition request should, or under article 9 as reasons for which it may, be rejected.
此外 引渡请求不得存在 引渡法 第8条 应当拒绝引渡 和第9条 可以拒绝引渡 的情形
El Salvador stated that the acceptable language was Spanish or any language of the province to which the request was sent.
230. 萨尔瓦多说明 可接受的语文为西班牙文或请求书所发往的省份的任何语文
A request addressed to a State party under paragraph 1 of this rule shall include a statement of the fact that such a request does not imply that any decision has been reached on the question of admissibility.
5. 根据本条规则第1款向缔约国发出的要求应包含如下一项说明 这样的要求并不意味着就可否受理问题达成了任何决定
The Committee shall meet at the request of the Chairperson or any member as required but no less than once every calendar quarter.
委员会应根据需要 应主席或任何成员的要求 举行会议 但每季度至少开会一次
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.
After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated.
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
在 禱告 之 間 常常 懇求 或者照 神 的 旨意 終能 得 平坦 的 道路 往 你 們那裡去
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
在 禱 告 之 間 常 常 懇 求 或 者 照 神 的 旨 意 終 能 得 平 坦 的 道 路 往 你 們 那 裡 去
The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request.
另外还请缔约国尽快告知工作组对于这项请求采取了何种具体行动
The term body refers to the competent organ of any entity, State or organization that is empowered under the agreement to submit the request.
机构 一词指的是依据协定有权提出请求的任何实体 国家或组织的主管机关
The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request.
反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复
Any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's decisions.
参加作出决定的委员会委员可要求将其个人意见附录于委员会的决定
This document formed the basis of the request to increase the number of ad litem judges sitting at any one time from four to nine.
有关将 可以同时 在国际法庭审判分庭任职的审案法官人数从四名增加到九名的要求以该文件为根据
(a) In any case in which the Government of _____________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request
(a) 在________________国政府收到付款的任何情况下 支付给 确认请求中所指明的有关办公室或指定账户
Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request.
此后 缔约国应每四年提交一次关于采取的任何新措施的补充报告 并应提交委员会可能要求的其他报告
Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version.
根据大会第A RES 59 272号决议 任何会员国均可索取审计报告的最终版本
Recode the string string according to the recode request request.
Description
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
3 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的关于信息使用限制的任何要求
2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.
2. 收到信息的缔约国应遵守发送信息的缔约国提出的任何关于信息使用限制的要求
Mr. Burman (United States of America) said he expected that any budgetary request in respect of the convening of a diplomatic conference would encounter strong resistance.
63. Burman先生 美利坚合众国 说 他预料召开外交会议方面的任何预算要求都会遇到强烈的抵制
(b) In any case in which the Government of ______________________ is receiving payment, to identify the pertinent office or designated account as specified in the request or
(b) 在________________国政府收到付款的任何情况下 支付给 确认请求中所指明的有关办公室或指定账户 或者
The Commission also approved the request to the Secretary General to provide the Special Rapporteur with any assistance she may require to carry out her mandate.
委员会还核可向秘书长提出要求 即请他向特别报告员提供完成任务所需的一切支助

 

Related searches : Any Such Request - Without Any Request - Any - Any-to-any Connectivity - Request Pending - First Request - Request Denied - Request Received - Connection Request - Room Request - Without Request - Consent Request - Bid Request