Translation of "first request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee.
我请第一委员会报告员 阿尔巴尼亚的埃尔维纳 尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.
在其2004年的直接请求中 委员会分析了政府关于 公约 的第一次报告
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote.
如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决
First, the Commission should act at the official request of the concerned State or interim authorities for its assistance.
第一 该委员会应根据有关国家或临时当局提出的提供援助的正式要求来行动
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告
The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution.
大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告
Convention No. 111 In 2004, the Committee analysed the Committee's first report and raised the following issues in a request directly addressed to the Government.
第111号公约 2004年 委员会分析了委员会初次报告 并在直接向政府发出的请求提出了下列问题
This item was included in the agenda of the thirty first session of the General Assembly, in 1976, at the request of Madagascar (A 31 241).
1976年 应马达加斯加的请求 A 31 241 此项目列入大会第三十一届会议议程
First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary.
首先 我想请会议在无须举行非正式全体会议加以审议的情况下 就非成员国巴拿马有关参与我们工作的请求作出一项决定
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
23. 回顾大会曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提交报告
Recode the string string according to the recode request request.
Description
25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
(c) To request the independent expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session
(c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告
(c) To request the Independent Expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session
(c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告
This item was included in the agenda of the forty first session of the General Assembly, in 1986, at the request of Brazil (A 41 143 and Corr.1).
1986年 应巴西的请求 A 41 143和Corr.1 此项目列入大会第四十一届会议议程
This item was included in the agenda of the forty first session of the General Assembly, in 1986, at the request of the Libyan Arab Jamahiriya (A 41 241).
1986年 应阿拉伯利比亚民众国的请求 A 41 241 此项目列入大会第四十一届会议议程
Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund.
应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单
Statutory request.
法定要求
During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry.
第一次会见中 该政务次官说 埃及十分希望尽可能满足瑞典政府提出的开展调查的要求
With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground.
4. 监督厅注意到 在军事部门参与民事援助的第一类活动中 人道主义组织和机构在军事支助方面最经常提出要求是得到与当地安全情况有关的资料
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
Internally displaced persons were first and foremost the responsibility of Member States, and UNHCR should have a role in situations involving them only on the explicit request of the State concerned.
境内流离失所者首先是各会员国的责任 难民专员办事处只应在有关国家提出明确要求之后 才可以在涉及到它们的局势中起到某种作用
For parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead, this was the first time that the decision guidance documents and request for a decision of future import of these chemicals had been circulated.
对于对流磷 四乙基铅和四甲基铅来说 这是第一次发布决定指导文件和就今后进口这些化学品作出决定的请求
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
They granted his request.
他們批准了他的請求
References available on request
出生日期 1928年10月10日
This request was refused.
但这项要求未被接受
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
One of them, Milan Lukic, is still in the custody of the Argentine authorities, who wish first to dispose of an extradition request by Serbia and Montenegro before transferring him to the Tribunal.
其中一人即米兰 卢基奇依然由阿根廷当局拘押 该当局希望在将他移交法庭之前 首先处理塞尔维亚和黑山提出的引渡要求
During the first week of January, at the request of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, Assistant Secretary General Angela Kane was deployed to the Democratic Republic of the Congo to head a special investigative team, the first elements of which had been deployed in late December.
在1月份第一周当中 应主管维持和平行动副秘书长的要求 我派遣助理秘书长安格拉 凯恩前往刚果民主共和国 担任一个特别调查队的队长 调查队第一批成员已经于12月底部署到位
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Mali was the first to ask for it, with local religious authorities supporting the government s request for military assistance from France. Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
它们需要外部帮助 马里是第一提出诉求的国家 地方宗教当局支持政府求助法国的军事援助 如今 马里必须重新组建军队 训练警察 重组政府 而这些也只有在宗教当局支持必要改革时才能实现
We have fully supported that request, first of all because it came directly from the Lebanese Government, but also because there could be links between the various attacks that have taken place in Lebanon.
我们完全支持这项请求 首先 这是因为它是黎巴嫩政府直接提出的 此外 这也是因为黎巴嫩发生的各种袭击之间可能存在着联系
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件

 

Related searches : First Written Request - Upon First Request - At First Request - On First Request - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Mentioned