Translation of "upon first request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | 随后 经过要求已提出了详细资料 |
Papers prepared for special conferences available upon request. | 为特别会议篇写的论文 备索 |
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations. | 关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行 |
Thus I call upon everyone to honour that request. | 因此我呼吁大家遵守答应该要求 |
(c) Upon a request of the Secretary General or | (c) 뺭쏘쫩뎤쟫쟳 믲 |
In addition, numerous country briefs were prepared upon request. | 此外又应请求编写了许多国别简介 |
(a) Upon a request of the Chairperson of the Commission | (a) 뺭캯풱믡훷쾯쟫쟳 |
(d) Disseminates resources to other conferences or districts, upon request | (d) 应要求向其他会议或区域散发资源 |
He should have access to all official documents upon request. | 只要他出要求 即可查阅一切官方文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
They concluded that they should first request further information from the State party and decide later whether the Convention had any bearing upon the situation in question. | 他们总结他们应该首先请缔约国提供进一步资料,然后决定 公约 是否对这种局势有任何关系 |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
These activities should be open to all interested members upon request. | 这些活动应该应邀向所有有关成员开放 |
At its fifty first session, the Assembly reiterated its request. | 在其第五十一届会议上,大会重申其要求 |
If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers. | 我现在要简要地谈到我们对警察培训员的要求 |
Posters, pamphlets and other relevant materials were furnished to journalists upon request. | 它并应记者的要求向他们提供海报 小册子及其他有关资料 |
At its fifty first session, the Governing Council considered Kuwait's request. | 36. 理事会在第五十一届会议上审议了科威特的请求 |
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. | 这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构 |
(b) Upon a request of a majority of the members of the Commission | (b) 뺭캯풱믡맽냫쫽돉풱쟫쟳 |
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated. | 27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定 |
The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . | 第一项决定草案题为 关于恢复阿富汗表决权的请求 第二项决定草案题为 关于恢复哈萨克斯坦表决权的请求 |
What if i were to request the services of your first wife? | 那是我的荣幸 |
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
Developing countries can be assisted, upon request, in the formulation of appropriate legislative reform. | 发展中国家如提出请求 将在拟订恰当的立法改革计划方面得到协助 |
In all cases, such consultations may be arranged upon the request of the organization | 在任何情况下, 这类协商可应该组织的请求安排 |
Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned. | 国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回 |
(ii) Through data collection and research works (a budget will be considered upon request). | (2) 通过数据收集和研究工作(将应邀审议预算) |
Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned | 有关国家提出请求后应迅速进行这一方面的协商 |
Upon the day when the first blast shivers | 当震动者震动 |
Upon the day when the first blast shivers | 當震動者震動 |
(b) Upon recognition of any foreign proceeding, the court may, upon the request of the foreign representative, grant any appropriate relief including | quot (b) 一俟承认任何外国程序 法院可应外国代表要求 准予任何适当的补救 包括 |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties. | 21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查 |
UNCTAD also undertakes science, technology and innovation policy reviews upon the request of member States. | 78. 贸发会议也会应成员国的要求进行科学技术和创新政策审查 |
Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential. | 委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密 |
Representatives of the Transitional National Assembly secretariat attended these meetings upon the request of UNAMI. | 应联伊援助团之请 过渡国民议会秘书处的代表也参加了这些会议 |
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. | 所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 |
To be acted upon, a request must be consistent with the Regulations of the Fund. | 所提出的请求必须符合 基金条例 ,否则不予受理 |
I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee. | 我请第一委员会报告员 阿尔巴尼亚的埃尔维纳 尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告 |
It was stated that, upon receipt of a request concerning the revocation, a certification authority might in some cases have to verify the authenticity of such request, a procedure which, depending upon the circumstances, might entail some delay. | 有人指出 在一些情况下 验证局收到关于废止的请求之后 可能需要核查这项请求是否真实 而这一程序取决于具体情况 可能会造成一些延误 |
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. | 金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 |
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party. | 法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁 |
Related searches : Upon Request - First Request - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Glance - Upon First Sight - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery - Possible Upon Request - Provide Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request