Translation of "provide upon request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provide - translation : Provide upon request - translation : Request - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority.
所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
Several speakers emphasized that UNODC should provide assistance in that area to member States, upon request.
有些发言者强调 毒品和犯罪问题办事处应根据请求向成员国提供这方面的援助
UNODC will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority.
作为一个优先事项 该办事处将应请求继续向各国提供这种援助
The Branch will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority.
作为一个优先事项 该处将应请求继续向各国提供这种援助
The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request.
66. 中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务
The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1.
1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request.
专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议
Firstly, it is not clear whether the principle confers upon the State a duty to actively spread relevant information or merely an obligation to provide information upon request.
第一 究竟这项原则是规定国家有义务积极传播有关信息 或只不过是规定一项应要求提供信息的义务 这说得不清楚
(j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions
(j) 应会员国的请求向其提供法律咨询服务 以支持其执行各项国际药物管制公约
quot Convinced of the need to provide, upon request, technical assistance designed to improve public management systems and enhance accountability and transparency, quot .
quot 深信必须提供技术援助以便改进公共管理制度和加强责任制与提高透明度 quot
Convinced also of the need to provide, upon request, technical assistance designed to improve public management systems and to enhance accountability and transparency,
又深信需要应要求提供技术援助,以便改进公共管理制度和加强责任制与提高透明度,
Several speakers emphasized that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) should provide assistance in that area to Member States, upon request.
有些发言者强调 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 应根据请求向成员国提供这方面的援助
(c) The United Nations should continue to provide technical assistance to Member States, upon request, including those emerging from conflict or in political transition.
(c) 联合国应继续根据请求向会员国 包括刚刚摆脱冲突的国家或进行政治变革的国家提供技术援助
Secretariats of treaty bodies are also requested to provide technical assistance to States parties, upon request, to enable them to fulfil their treaty obligations.
要求条约机构秘书处根据请求向缔约国提供技术援助 以便使这些国家得以履行其条约义务
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment
39. 又请秘书长在会员国要求提供资料 说明确定威胁和风险评估等级的有关方法
We decide to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide assistance to Member States in those tasks upon request.
96. 我们决定加强联合国毒品和犯罪问题办事处的能力 使之能够根据会员国要求向其提供这方面的帮助
However, detailed information was subsequently supplied upon request.
随后 经过要求提出了详细资料
Papers prepared for special conferences available upon request.
为特别会议篇写的论文 备索
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations.
关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行
Thus I call upon everyone to honour that request.
因此我呼吁大家遵守答应该要求
(c) Upon a request of the Secretary General or
(c) 뺭쏘쫩뎤쟫쟳 믲
In addition, numerous country briefs were prepared upon request.
此外又应请求编写了许多国别简介
ECA will continue to provide, upon request, advisory services to member States and support to regional and subregional groupings, concerning the development and management of geographic information technologies.
44 非洲经委会将继续根据请求就地理信息技术的开发和管理向成员国提供咨询服务以及向区域和分区域集团提供支助
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件
(a) Upon a request of the Chairperson of the Commission
(a) 뺭캯풱믡훷쾯쟫쟳
(d) Disseminates resources to other conferences or districts, upon request
(d) 应要求向其他会议或区域散发资源
He should have access to all official documents upon request.
只要他出要求 即可查阅一切官方文件
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request.
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request.
In 1997 and 1998, ECA will continue to provide, upon request, its advisory services to member States to assist them in developing tools and methods for spatial integrated analysis.
42. 1997年和1998年 非洲经委会将继续根据请求向成员国提供咨询服务 以帮助它们开发用于空间综合分析的工具和方法
UNEP will, upon request, assist countries in transforming their sectoral needs into a set of strategic priorities and plans which will provide a platform of comprehensive and coordinated international responses.
环境规划署将根据请求帮助各国将其行业性需要转变成一套能够为作出全面和协调的国际反应提供平台的战略重点和机会
Convinced of the need to provide, upon request, to developing countries and countries with economies in transition, technical assistance designed to improve public management systems and enhance accountability and transparency,
LAU深信 LAu需要向发展中国家和经济转型期国家提供技术援助,以便改进公共管理制 度和加强责任制与提高透明度,
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
㈡ 根据请求述机关提供一切必要的信息
These activities should be open to all interested members upon request.
这些活动应该应邀向所有有关成员开放
Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime to provide technical assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources, as well as advisory services, to Member States, upon request, to assist them in the use of the Guidelines
4. 号召联合国毒品和犯罪问题办事处在获得预算外资源的情况下应请求向会员国提供技术援助以及咨询服务 以协助它们利用准则
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求为其提供援助和咨询 并为联合国机构提供此种援助和咨询
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求为其提供援助和咨询 并为相关联合国机构提供此种援助和咨询
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询
115. We resolve to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime, within its existing mandates, to provide assistance to Member States in those tasks upon request.
115. 我们决心在联合国毒品和犯罪问题办事处现有任务授权的范围内 加强其应会员国的要求向它们提供援助的能力
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
13. 请委员会主席经与主席团其他成员磋商后 任命一名在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员 任期三年 该报告员的资格应得到国际公认 拥有对人权法的丰富专业知识 并切实了解国际人道主义法 刑法和难民法 其任务如下
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
(c) 在既要打击恐怖主义 又要保护人权和基本自由问题 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies
(c) 应各国要求向其以及向相关联合国机构提供在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面的援助和咨询
(c) Upon request by States of the region, the United Nations and ESA, in cooperation with other donor agencies, should provide technical and financial assistance in establishing ERS data processing facilities
(c) 联合国和欧空局应根据亚太地区国家的请求 与其他捐助机构合作提供技术和财政援助 协助建立ERS数据处理设施
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室

 

Related searches : Upon Request - Possible Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request - Prices Upon Request - Upon Request Only - Based Upon Request - Shall Upon Request - Upon Such Request - Furnished Upon Request - Only Upon Request - Appointments Upon Request - Upon His Request - Upon First Request