Translation of "shall upon request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations. | 关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行 |
The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot | 请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot |
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. | 所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 |
(2) Upon request from legal or natural persons, the certification authority shall deliver information about the following | quot (2) 应法人或自然人的要求 验证局应提供关于下述方面的信息 |
Such draft resolutions and decisions shall only be put to a vote upon request from a Member State. | 这种决议和决定草案只有经会员国要求才能付诸表决 quot |
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
The competent authority of the requested Party shall provide upon request information for the purposes referred to in article 1. | 1 被请求国的主管当局应请求为第1条中提到的目的提供信息 |
The expert review team shall also provide technical advice to the COP MOP or the Compliance Committee, upon its request. | 专家审评组还应根据请求向 议定书 公约 缔约方会议或遵约委员会提出建议 |
such Court may, and upon request shall, order a period of time within which the claimant shall bring proceedings before a competent Court or arbitral tribunal. | 则此种法院在接到请求后可规定一个期限 在此期限内海事请求人应向主管法院或仲裁法庭提起诉讼或仲裁 |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | 随后 经过要求已提出了详细资料 |
Papers prepared for special conferences available upon request. | 为特别会议篇写的论文 备索 |
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
Thus I call upon everyone to honour that request. | 因此我呼吁大家遵守答应该要求 |
(c) Upon a request of the Secretary General or | (c) 뺭쏘쫩뎤쟫쟳 믲 |
In addition, numerous country briefs were prepared upon request. | 此外又应请求编写了许多国别简介 |
(a) Upon a request of the Chairperson of the Commission | (a) 뺭캯풱믡훷쾯쟫쟳 |
(d) Disseminates resources to other conferences or districts, upon request | (d) 应要求向其他会议或区域散发资源 |
He should have access to all official documents upon request. | 只要他出要求 即可查阅一切官方文件 |
These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. | These memoranda may be obtained from the secretariat upon request. |
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. | 对于已提请委员会注意的任何来文的全文 委员会任何委员一旦索要 即应向其提供 |
Upon my request, this third mandate will end on 31 December of the year 2000, when I shall have been in office for ten years. | 经我请求 这一第三届任期将于2000年12月31日结束 届时我将任职十年 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药及其他有关材料的货物 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | 3. 缔约国在批准枪支弹药 炸药及其他有关材料出口之前 应当确保进口国和过境国已经签发了必要的执照或许可证 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials. | quot 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求通知其已收到发运的枪支弹药和其他有关材料 |
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | ㈡ 根据请求向上述机关提供一切必要的信息 |
These activities should be open to all interested members upon request. | 这些活动应该应邀向所有有关成员开放 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. | 1. 秘书长应编制有关每一份经登记的来文的资料摘要 在委员会下届常会上分发给委员会委员 |
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request. | 提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供 |
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition, explosives and other related materials. | 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药 炸药及其他有关材料的货物 |
If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers. | 我现在要简要地谈到我们对警察培训员的要求 |
Posters, pamphlets and other relevant materials were furnished to journalists upon request. | 它并应记者的要求向他们提供海报 小册子及其他有关资料 |
15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. 司法协助请求书应载有 |
15. A request for mutual legal assistance shall contain | 十五 司法协助请求书应当包括下列内容 |
To this end the Committee shall , in accordance with paragraph 12, consider questions regarding the implementation of the Convention upon Parties request and in consultation with them , including | 5. 为此目的 委员会应 根据第12段 应缔约方的请求并与之协商 审议有关履行公约的问题 包括 |
Ye shall blow upon them... | 他在其上一吹... |
quot (3) Upon receiving a search request, the registry shall issue a search result in writing listing all data registered with regard to the receivables of a particular person. | quot (3) 登记处收到查询要求后应以书面形式发出查询结果 列出有关某人应收款的所有登记数据 |
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request. | 这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构 |
(b) Upon a request of a majority of the members of the Commission | (b) 뺭캯풱믡맽냫쫽돉풱쟫쟳 |
27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated. | 27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定 |
The Secretary General shall maintain a permanent register of information brought to the attention of the Committee in accordance with rule 69 above and shall make the information available to any member of the Committee upon request. | 秘书长应保持常设登记册 登记按上述第69条提请委员会注意的资料 并且如果委员会任何委员索取资料 即应向其提供 |
At the request of the Commission, the Contracting Parties shall | 2. 应委员会的要求 缔约国应 |
The President shall allow the request unless a Party objects. | 除非有缔约方反对 主席应准许这一请求 |
Related searches : Upon Request - Shall Request - Shall Agree Upon - Shall Cease Upon - Shall Be Upon - Shall Commence Upon - Shall Expire Upon - Shall Confer Upon - Shall End Upon - Shall Devolve Upon - Possible Upon Request - Provide Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request