Translation of "shall expire upon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The four advisory contracts expire in 2006. | 四项顾问合同于2006年到期 |
| (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效 |
| The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005. | 6. 国民议会的任期将于2005年12月16日结束 |
| Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 |
| The term of office of Mrs. Iyer was due to expire on 31 December 2006. | Iyer夫人的任期于2006年12月31日届满 |
| The Conference of the Parties shall, at each ordinary meeting thereafter, elect for two full terms new members to replace those members whose period of office has expired or is about to expire. | 缔约方大会应在此后的每届常会上选举出任职两期的新成员来替代其任期已届满或即将届满的那些成员 |
| List of THE five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2005 | 任期将于2005年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
| list of the five members of the committee whose terms of office expire on 31 december 2007 | 任期将于2007年12月31日届满的五名委员会成员名单 |
| The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005. | 我的大湖区问题特别代表易卜拉希马 法尔的任务将于2005年12月31日到期 |
| Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh. | 人子 阿 你 要 呼喊 哀號 因 為這 刀臨 到 我 的 百姓 和 以色列 一切 的 首領 他 們和 我 的 百姓 都 交 在 刀下 所以 你 要 拍 腿歎息 |
| Cry and howl, son of man for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel terrors by reason of the sword shall be upon my people smite therefore upon thy thigh. | 人 子 阿 你 要 呼 喊 哀 號 因 為 這 刀 臨 到 我 的 百 姓 和 以 色 列 一 切 的 首 領 他 們 和 我 的 百 姓 都 交 在 刀 下 所 以 你 要 拍 腿 歎 息 |
| Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末 |
| The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. | 当选的委员会委员的任期于其当选后的1月1日开始 于拟接替他们的委员当选后的12月31日结束 |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | 他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | 他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 |
| The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006. | 该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满 |
| Therefore thus saith the Lord GOD Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground and it shall burn, and shall not be quenched. | 所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 必 將 我 的 怒氣 和 忿怒 傾 在 這 地方 的 人 和 牲畜 身上 並田野 的 樹木 和 地裡 的 出產上 必如火 覂起 不 能 熄滅 |
| Therefore thus saith the Lord GOD Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground and it shall burn, and shall not be quenched. | 所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 必 將 我 的 怒 氣 和 忿 怒 傾 在 這 地 方 的 人 和 牲 畜 身 上 並 田 野 的 樹 木 和 地 裡 的 出 產 上 必 如 火 覂 起 不 能 熄 滅 |
| They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. | 要 用 麻布 束腰 被 戰兢 所 蓋 各 人 臉上 羞愧 頭 上 光 禿 |
| They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. | 要 用 麻 布 束 腰 被 戰 兢 所 蓋 各 人 臉 上 羞 愧 頭 上 光 禿 |
| Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods Expired in holding accounts' the quantity of lCERs that expired in all Party and entity holding accounts. | (注意这些lCER在上一个承诺期中有效) 替换过期的lCER 依照第 CMP.1号决定(清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)附件第48段 由于过期转入 lCER替换账户 的AAU CER ERU和 或RMU数量 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故此 流 這 二 人 血 的 罪 必歸 到 約押 和 他 後裔 的 頭上 直到 永遠 惟有 大衛 和 他 的 後裔 並 他 的 家 與國 必從 耶和華 那 裡 得 平安 直 到 永遠 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故 此 流 這 二 人 血 的 罪 必 歸 到 約 押 和 他 後 裔 的 頭 上 直 到 永 遠 惟 有 大 衛 和 他 的 後 裔 並 他 的 家 與 國 必 從 耶 和 華 那 裡 得 平 安 直 到 永 遠 |
| Verily it shall close upon them, | 他们必定要被关在烈火中, |
| Verily it shall close upon them, | 他們必定要被關在烈火中, |
| On 5 February 2006, the terms of office of the following five members of the International Court of Justice will expire | 1 国际法院下列五名法官的任期将于2006年2月5日届满 |
| The United States Government has made clear that this offer will expire if no agreement is concluded by 30 September 2005. | 美国政府明确表示 如果到2005年9月30日仍未签署任何协定 此要约即告失效 |
| They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. | 他 們頭 上 要 戴細麻布 裹 頭巾 腰 穿 細 麻布 褲子 不 可穿 使 身體 出汗 的 衣服 |
| They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. | 他 們 頭 上 要 戴 細 麻 布 裹 頭 巾 腰 穿 細 麻 布 褲 子 不 可 穿 使 身 體 出 汗 的 衣 服 |
| They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief. | 他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊 |
| They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief. | 他 們 採 上 城 躥 上 牆 爬 上 房 屋 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊 |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | 众天神将在天的各方 在那日 在他们上面 将有八个天神 担负你的主的宝座 |
| and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord. | 眾天神將在天的各方 在那日 在他們上面 將有八個天神 擔負你的主的寶座 |
| For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. | 各 人 頭 上光禿 鬍鬚 剪短 手 有 劃傷 腰束 麻布 |
| A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. | 有 刀 劍臨 到 矜誇 的 人 他 們就成為 愚昧 有 刀劍臨 到 他 的 勇士 他 們就驚惶 |
| For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. | 各 人 頭 上 光 禿 鬍 鬚 剪 短 手 有 劃 傷 腰 束 麻 布 |
| A sword is upon the liars and they shall dote a sword is upon her mighty men and they shall be dismayed. | 有 刀 劍 臨 到 矜 誇 的 人 他 們 就 成 為 愚 昧 有 刀 劍 臨 到 他 的 勇 士 他 們 就 驚 惶 |
| For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. | 看哪 黑暗 遮 蓋 大地 幽暗 遮蓋萬民 耶和華 卻要 顯現 照耀 你 他 的 榮耀 要 現在 你 身上 |
| For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. | 看 哪 黑 暗 遮 蓋 大 地 幽 暗 遮 蓋 萬 民 耶 和 華 卻 要 顯 現 照 耀 你 他 的 榮 耀 要 現 在 你 身 上 |
| We shall brand him upon the muzzle! | 我将在他的鼻子上打上烙印 |
| Upon that day faces shall be radiant, | 在那日 许多面目是光华的 |
| hearts upon that day shall be athrob | 在那日 许多心将忐忑不安 |
| We shall brand him upon the muzzle! | 我將在他的鼻子上打上烙印 |
| Upon that day faces shall be radiant, | 在那日 許多面目是光華的 |
| hearts upon that day shall be athrob | 在那日 許多心將忐忑不安 |
Related searches : Expire Upon - Shall Expire - Agreement Shall Expire - Shall Automatically Expire - Contract Shall Expire - Shall Expire Automatically - Shall Upon Request - Shall Agree Upon - Shall Cease Upon - Shall Be Upon - Shall Commence Upon - Shall Confer Upon - Shall End Upon
