Translation of "upon his request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See section 24 of the Enforcement of Sentences Act (1) A prisoner who shows his cooperation in achieving the purposes of his sentence, shall upon his request be granted appropriate privileges.
3 见 徒刑执行法 第24条 (1) 为完成服刑而表现出合作的囚徒 可应其请求给予适当的特权
They granted his request.
他們批准了他的請求
His request is very reasonable.
他的要求很合理
His request is as follows.
他的要求如下
The judge rejected his request.
法官拒绝了他的请求
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
㈡ 根据请求述机关提供一切必要的信息
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室
Upon the praiseworthy request of Ahmad's family, his organs were donated to save the lives of six Israeli children for the sake of peace between peoples .
应Ahmad家人值得称赞的请求 他的器官被捐出 拯救了六名以色列儿童的生命 以利两国人民之间的和平
The full text of any complaint brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon his her request.
提请委员会注意的任何申诉的全文 应按委员会任何委员的要求向其提供
You should have refused his request flatly.
你应该直接拒绝他的要求
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State.
126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.
法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁
Several speakers emphasized that UNODC should provide assistance in that area to member States, upon request.
有些发言者强调 毒品和犯罪问题办事处应根据请求向成员国提供这方面的援助
The Secretary General, through his good offices and upon request of the Party or the Parties concerned, should play an increasingly active role in facilitating and securing due implementation of the judgment.
秘书长 通过斡旋并应有关一方或多方请求 应为便利和保障判决得到应有执行发挥日益积极的作用
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.
床 伏在 孩子 身 口對口 眼對眼 手對手 既 伏在 孩子 身 孩子 的 身體 就 漸漸溫 和 了
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm.
床 伏 在 孩 子 身 口 對 口 眼 對 眼 手 對 手 既 伏 在 孩 子 身 孩 子 的 身 體 就 漸 漸 溫 和 了
However, he complained that his request to call his wife and children had been denied.
然而 申诉人抱怨说 他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准
The State Councilor Wang Yong and heads of relevant departments are present at the meeting upon request.
国务委员王勇和有关部门负责人到会应询
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
故此 流 這 二 人 血 的 罪 必歸 到 約押 和 他 後裔 的 頭 直到 永遠 惟有 大衛 和 他 的 後裔 並 他 的 家 與國 必從 耶和華 那 裡 得 平安 直 到 永遠
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
故 此 流 這 二 人 血 的 罪 必 歸 到 約 押 和 他 後 裔 的 頭 直 到 永 遠 惟 有 大 衛 和 他 的 後 裔 並 他 的 家 與 國 必 從 耶 和 華 那 裡 得 平 安 直 到 永 遠
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献
The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee.
其余的最后条款是由秘书处应特设委员会的要求拟定的
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
他 心裡所願 的 你 已 經賜給 他 他 嘴唇 所 求 的 你 未嘗不應允 細拉
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
他 心 裡 所 願 的 你 已 經 賜 給 他 他 嘴 唇 所 求 的 你 未 嘗 不 應 允 細 拉
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
他 心裡所願 的 你 已 經賜給 他 他 嘴唇 所 求 的 你 未嘗不應允 細拉
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
他 心 裡 所 願 的 你 已 經 賜 給 他 他 嘴 唇 所 求 的 你 未 嘗 不 應 允 細 拉
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
摩西 取點 膏油 和壇 的 血 彈在亞 倫和 他 的 衣服 並他兒子 和 他 兒子 的 衣服 使 他 和 他們 的 衣服 一同 成聖
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
摩 西 取 點 膏 油 和 壇 的 血 彈 在 亞 倫 和 他 的 衣 服 並 他 兒 子 和 他 兒 子 的 衣 服 使 他 和 他 們 的 衣 服 一 同 成 聖
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry.
咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.
经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助

 

Related searches : Upon Request - His Request - Upon His Appointment - Upon His Approval - Upon His Visit - Upon His Departure - Upon His Arrival - Upon His Death - Upon His Return - Upon His Face - Upon His Decision - Upon His Consent - Possible Upon Request - Provide Upon Request