Translation of "upon his return" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | 他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | 他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 |
| Upon his return, he'll fill his proper position in the new order. | 当他回来时我们希望他接受新政府的职位 |
| Family visits have resumed upon his return to that prison. | 在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故此 流 這 二 人 血 的 罪 必歸 到 約押 和 他 後裔 的 頭上 直到 永遠 惟有 大衛 和 他 的 後裔 並 他 的 家 與國 必從 耶和華 那 裡 得 平安 直 到 永遠 |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | 故 此 流 這 二 人 血 的 罪 必 歸 到 約 押 和 他 後 裔 的 頭 上 直 到 永 遠 惟 有 大 衛 和 他 的 後 裔 並 他 的 家 與 國 必 從 耶 和 華 那 裡 得 平 安 直 到 永 遠 |
| Upon his return to Masra Torah prison on 4 April 2004, his previous treatments and medication were resumed. | 在申诉人于2004年4月4日返回Masra Torah监狱以后 他以前的待遇和医药也均已恢复 |
| The Deputy Minister assured her that he would raise the issue upon his return to Cairo. | 埃及副部长向她保证 他在返回开罗以后一定会提出这个问题 |
| Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. | 以法 蓮 大大 惹 動主怒 所以 他 流血 的 罪 必歸 在 他 身上 主必 將 那 因 以法 蓮 所 受 的 羞辱 歸還他 |
| Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. | 以 法 蓮 大 大 惹 動 主 怒 所 以 他 流 血 的 罪 必 歸 在 他 身 上 主 必 將 那 因 以 法 蓮 所 受 的 羞 辱 歸 還 他 |
| A doctor examining him upon his return diagnosed multiple injuries and concluded that they were consistent with his account of ill treatment. | 在他抵达后为他进行检查的医生发现多处受伤 并得出结论说 这些体伤与他所说的虐待是一致的 |
| Fears were expressed that he might be detained and again subjected to torture upon his return to Turkey. | 报告表示担心 如果返回土耳其 他会再次被拘留和遭受酷刑 |
| Fears were expressed that he might be detained and again subjected to torture upon his return to Turkey. | 有关人员担心 他返回土耳其后 可能被拘留和再次遭到酷刑 |
| We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | 我曾命人孝敬父母 他母亲偌上加弱地怀着他 他的断乳是在两年之中 我说 你应当感谢我和你的父母 惟我是最后的归宿 |
| We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | 我曾命人孝敬父母 他母親弱上加弱地懷著他 他的斷乳 是在兩年之中 我說 你應當感謝我和你的父母 惟我是最後的歸宿 |
| His return ticket. | 他回来的火车票 |
| Fears were expressed that, if deported, he might be detained and again subjected to torture upon his return to Uganda. | 人们担心 如果被驱逐 他可能在返回乌干达之后被拘留 并再次遭受酷刑 |
| And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return. | 我曾命人孝敬父母 他母亲偌上加弱地怀着他 他的断乳是在两年之中 我说 你应当感谢我和你的父母 惟我是最后的归宿 |
| And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return. | 我曾命人孝敬父母 他母親弱上加弱地懷著他 他的斷乳 是在兩年之中 我說 你應當感謝我和你的父母 惟我是最後的歸宿 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Cannot return to his country. | 不能返回本国 |
| Here's to his safe return. | 祝愿他能够平安归来 |
| Return to his own home? | 回到他自己的家 |
| Upon his return he raised the matter with the Vice Governor of the province and the deputy Commander of the Special Military Region. | 他从该村回来以后向该省副省长和特别军区的副指挥官提起这个问题 |
| I do hope you'll consider my future upon my return. | 希望您能帮我找个职位 |
| We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness, and his weaning takes two years. Give thanks to Me and to your parents. To Me is the return. | 我曾命人孝敬父母 他母亲偌上加弱地怀着他 他的断乳是在两年之中 我说 你应当感谢我和你的父母 惟我是最后的归宿 |
| We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness, and his weaning takes two years. Give thanks to Me and to your parents. To Me is the return. | 我曾命人孝敬父母 他母親弱上加弱地懷著他 他的斷乳 是在兩年之中 我說 你應當感謝我和你的父母 惟我是最後的歸宿 |
| U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital. | 吴丁温与包括内政部长丁莱上校在内的政府其他高级官员在返回首都后 被批准退休 |
| And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | 上床 伏在 孩子 身上 口對口 眼對眼 手對手 既 伏在 孩子 身上 孩子 的 身體 就 漸漸溫 和 了 |
| And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | 上 床 伏 在 孩 子 身 上 口 對 口 眼 對 眼 手 對 手 既 伏 在 孩 子 身 上 孩 子 的 身 體 就 漸 漸 溫 和 了 |
| And do not call upon another god with Allah, there is no god except He. All things perish, except His Face, Judgement is His, and to Him all of you shall return. | 除真主外 你不要祈祷别的任何神灵 除他外 绝无应受崇拜的 除他的本体外 万物都要毁灭 判决只由他作出 你们只被召归于他 |
| And do not call upon another god with Allah, there is no god except He. All things perish, except His Face, Judgement is His, and to Him all of you shall return. | 除真主外 你不要祈禱別的任何神靈 除他外 絕無應受崇拜的 除他的本體外 萬物都要毀滅 判決只由他作出 你們只被召歸於他 |
| And will return to his family delighted. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
| And will return to his family delighted. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
| and shall return to his people joyfully. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
| and shall return to his people joyfully. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
| and will return rejoicing to his family. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
| and will return rejoicing to his family. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
| And return to his people in happiness. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
| And return to his people in happiness. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
| The accused may return to his seat. | 被告人可以回到座位上了 |
| The prisoner may return to his seat. | 被告人可以回到座位上了 |
| and suspended for the time being owing to the absence of the individual concerned, but that they will be immediately resumed upon his return to Pakistan. | 基督教律师协会的主席还提到 已经根据巴基斯坦 刑法 第295c条判处三名基督教徒死刑 |
| He's insisting we return to his village and be his guests. | 他坚持要我们返回他的村子做客 |
Related searches : Upon Return - His Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon My Return - Upon His Appointment - Upon His Approval - Upon His Visit - Upon His Departure - Upon His Request - Upon His Arrival - Upon His Death
