Translation of "upon your return" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | 如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱 |
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | 如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄 |
| Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head | 我 必 激動 他 們離開 你 們所賣 到 之 地 又 必 使 報應歸 到 你 們 的 頭上 |
| Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head | 我 必 激 動 他 們 離 開 你 們 所 賣 到 之 地 又 必 使 報 應 歸 到 你 們 的 頭 上 |
| And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you. | 那家 若 配 得 平安 你 們 所 求 的 平安 就 必 臨到 那家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平安 仍 歸你們 |
| And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you. | 那 家 若 配 得 平 安 你 們 所 求 的 平 安 就 必 臨 到 那 家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平 安 仍 歸 你 們 |
| We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | 我曾命人孝敬父母 他母亲偌上加弱地怀着他 他的断乳是在两年之中 我说 你应当感谢我和你的父母 惟我是最后的归宿 |
| We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | 我曾命人孝敬父母 他母親弱上加弱地懷著他 他的斷乳 是在兩年之中 我說 你應當感謝我和你的父母 惟我是最後的歸宿 |
| For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. | 耶和華 降 罰 的 日子 臨近 萬國 你 怎樣行 他 也 必 照樣 向 你 行 你 的 報應 必歸 到 你 頭上 |
| For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head. | 耶 和 華 降 罰 的 日 子 臨 近 萬 國 你 怎 樣 行 他 也 必 照 樣 向 你 行 你 的 報 應 必 歸 到 你 頭 上 |
| Surely to your Lord is your return. | 万物必定只归於你的主 |
| Surely to your Lord is your return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| And return in repentance to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you then you will not be helped. | 在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主 |
| And return in repentance to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you then you will not be helped. | 在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主 |
| And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. | 我 也 要 使 他 發憐憫 好憐憫 你 們 叫 你 們歸 回 本地 |
| And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. | 我 也 要 使 他 發 憐 憫 好 憐 憫 你 們 叫 你 們 歸 回 本 地 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | 蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function. |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Your partner is about to return. | 你的另一半就要回来了 |
| return to your Lord wellpleased, wellpleasing. | 你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主 |
| return to your Lord wellpleased, wellpleasing. | 你應當喜悅地 被喜悅地歸於你的主 |
| Family visits have resumed upon his return to that prison. | 在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复 |
| Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. But if you return to sin , We will return to punishment . And We have made Hell, for the disbelievers, a prison bed. | 如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱 |
| Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. But if you return to sin , We will return to punishment . And We have made Hell, for the disbelievers, a prison bed. | 如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄 |
| Surely! Unto your Lord is the return. | 万物必定只归於你的主 |
| Surely! Unto your Lord is the return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| Return to your Lord, pleased and accepted. | 你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主 |
| But to your Lord is the return. | 万物必定只归於你的主 |
| Return to your Lord, pleased and accepted. | 你應當喜悅地 被喜悅地歸於你的主 |
| But to your Lord is the return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| Return to your Lord, pleased and pleasing! | 你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主 |
| Indeed to your Lord is the return. | 万物必定只归於你的主 |
| Return to your Lord, pleased and pleasing! | 你應當喜悅地 被喜悅地歸於你的主 |
| Indeed to your Lord is the return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| Indeed, to your Lord is the return. | 万物必定只归於你的主 |
| Indeed, to your Lord is the return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| Surely to your Lord is the return. | 万物必定只归於你的主 |
| Surely to your Lord is the return. | 萬物必定只歸於你的主 |
| truly, all will return to your Lord. | 万物必定只归於你的主 |
| truly, all will return to your Lord. | 萬物必定只歸於你的主 |
Related searches : Upon Return - Your Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Your Convenience - Based Upon Your - Upon Your Review - Upon Your Receipt - Upon Your Release - Upon Your Wish - Upon Your Permission
