Translation of "upon your wish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Upon - translation :
上

Wish - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dave Eggers' wish Once Upon a School
大卫 艾格斯讲述他的TED愿望
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
Did you get your wish?
你如願以償了嗎?
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
你可以用第一个愿望再去许成千上万的小心愿
I wish you success in your task.
我祝你成功
I wish you every success in your role.
我祝你在发挥作用时圆满成功
If they come upon you, they will be your enemies, and stretch out their hands and tongues to do evil to you. They wish that you would disbelieve.
如果他们发现你们 他们就变成你们的敌人 他们杀害你们 辱骂你们 希望你们叛道
If they come upon you, they will be your enemies, and stretch out their hands and tongues to do evil to you. They wish that you would disbelieve.
如果他們發現你們 他們就變成你們的敵人 他們殺害你們 辱罵你們 希望你們叛道
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
然后你就搞砸了 因为你知道你想要什么的同时 也用掉了唯一一个愿望
We wish you every success in discharging your functions.
我还想对你的前任让 平先生阁下表示感谢和赞赏
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我祝愿你工作成功 顺利
I wish you every success in discharging your lofty functions.
我祝贺你在履行你的崇高职能中圆满成功
I wish you all success in the discharge of your responsibilities.
我祝你在履行职责过程中一切顺利
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
这不是个坏名声
I wish you, the participants, all the best in your important deliberations.
我祝福与会者们顺利进行各项重大审议工作
And it will be said (to them) Call upon your (so called) partners (of Allah), and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. (They will then wish) if only they had been guided!
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的
And it will be said (to them) Call upon your (so called) partners (of Allah), and they will call upon them, but they will give no answer to them, and they will see the torment. (They will then wish) if only they had been guided!
將用聲音召喚他們說 你們把你們的配主召喚來吧 他們就召喚他們 但他們不答應 他們自己看見刑罰 就希望他們生前是遵循正道的
It will be said (to them) Call upon your 'partners' (for help) they will call upon them, but they will not listen to them and they will see the Penalty (before them) (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!'
将用声音召唤他们说 你们把你们的配主召唤来吧 他们就召唤他们 但他们不答应 他们自己看见刑罚 就希望他们生前是遵循正道的
It will be said (to them) Call upon your 'partners' (for help) they will call upon them, but they will not listen to them and they will see the Penalty (before them) (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!'
將用聲音召喚他們說 你們把你們的配主召喚來吧 他們就召喚他們 但他們不答應 他們自己看見刑罰 就希望他們生前是遵循正道的
So Moosa turned back to his people, angry and grieving he said, O my people, had not your Lord given you a good promise? Did a long time pass away for you, or did you wish that your Lord s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me?
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
So Moosa turned back to his people, angry and grieving he said, O my people, had not your Lord given you a good promise? Did a long time pass away for you, or did you wish that your Lord s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me?
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.
我喜欢你的书 他说道 但我希望你能用不同的方式写出来
Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh).
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh).
真主欲減輕你們的負擔 人是被造成儒弱的
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday.
同事们 我祝你们所有人和你们的家属度过一个美好和轻松的节日
Say, O Allah, Master of all sovereignty! You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. Indeed You have power over all things.
你说 真主啊 国权的主啊 你要把国权赏赐谁 就赏赐谁 你要把国权从谁手中夺去 就从谁手中夺去 你要使谁尊贵 就使谁尊贵 你要使谁裨贱 就使谁裨贱 福利只由你掌握 你对于万事 确是全能的
Say, O Allah, Master of all sovereignty! You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. Indeed You have power over all things.
你說 真主啊 國權的主啊 你要把國權賞賜誰 就賞賜誰 你要把國權從誰手中奪去 就從誰手中奪去 你要使誰尊貴 就使誰尊貴 你要使誰卑賤 就使誰卑賤 福利只由你掌握 你對於萬事 確是全能的
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .
他們希望你柔順 他們也柔順
Everything depends upon your decision.
所有事都取決於你的決定
So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time of its fulfillment too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise of obedience to me?
穆萨悲愤地转回去看他的宗族 他说 我的宗族啊 难道你们的主 没有给你们一个美好的应许吗 你们觉得时间太长呢 还是你们想应受从你们的主发出的谴责 因而你们违背了对我的约言呢
So Moses returned to his people, angry and grieved. He said, O my people, did your Lord not make you a good promise? Then, was the time of its fulfillment too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise of obedience to me?
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族 他說 我的宗族啊 難道你們的主 沒有給你們一個美好的應許嗎 你們覺得時間太長呢 還是你們想應受從你們的主發出的譴責 因而你們違背了對我的約言呢
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
祝你们好运 希望你们能努力保持这样的平衡
Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
掌声 克里斯 安德森 首先 我真诚地希望拥有您超凡的口才 无论是用哪种语言
I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel.
谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
你 們仍 要 頭上勒 裹 頭巾 腳上 穿鞋 不 可悲哀 哭泣 你 們必 因 自己 的 罪孽 相 對歎息 漸漸 消滅
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
你 們 仍 要 頭 上 勒 裹 頭 巾 腳 上 穿 鞋 不 可 悲 哀 哭 泣 你 們 必 因 自 己 的 罪 孽 相 對 歎 息 漸 漸 消 滅
I have no wish to change the club's ethos or embark on an unsustainable spending spree, he said upon taking over.
在接管俱乐部时 赖先生表示 我不想改变这个俱乐部的气质 也不想进行不可持续的挥霍
Which had weighed upon your back
即使你的背担负过重的
Which had weighed upon your back
即使你的背擔負過重的
Which pressed heavily upon your back,
即使你的背担负过重的
Which pressed heavily upon your back,
即使你的背擔負過重的
Those who disbelieve the People given the Book(s) or the polytheists do not wish that any good be sent down upon you from your Lord and Allah chooses whomever He wills by His Mercy and Allah is the Most Munificent.
不信道者 信奉天经的和以物配主的 都不愿有任何福利从你们的主降於你们 真主把他的慈恩专赐给他所意欲的人 真主是有宏恩的

 

Related searches : Wish Upon - Respect Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - Your Wish For - Upon Your Convenience - Based Upon Your - Upon Your Review - Upon Your Receipt - Upon Your Release