Translation of "your wish for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wish - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can use your first wish to wish for a million more wishes.
你可以用第一个愿望再去许成千上万的小心愿
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
然后你就搞砸了 因为你知道你想要什么的同时 也用掉了唯一一个愿望
Did you get your wish?
你如願以償了嗎?
Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh).
真主欲减轻你们的负担 人是被造成怯弱的
Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh).
真主欲減輕你們的負擔 人是被造成儒弱的
I wish you success in your task.
我祝你成功
I wish you every success in your role.
我祝你在发挥作用时圆满成功
We wish you every success in discharging your functions.
我还想对你的前任让 平先生阁下表示感谢和赞赏
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我祝愿你工作成功 顺利
In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
你 因 心裡所 恐懼 的 眼中 所 看見 的 早晨 必說 巴 不 得到 晚上 纔好 晚上 必說 巴 不 得到 早晨 纔好
In the morning you shall say, I wish it were evening! and at evening you shall say, I wish it were morning! for the fear of your heart which you shall fear, and for the sight of your eyes which you shall see.
你 因 心 裡 所 恐 懼 的 眼 中 所 看 見 的 早 晨 必 說 巴 不 得 到 晚 上 纔 好 晚 上 必 說 巴 不 得 到 早 晨 纔 好
You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information.
你们或许希望收到已提交该小组的主要文件用于参考
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Madam President, and your delegation for organizing this meeting.
巴哈先生 菲律宾 以英语发言 主席女士 我感谢你和你的代表团组织这个会议
I wish you every success in discharging your lofty functions.
我祝贺你在履行你的崇高职能中圆满成功
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
I wish you all success in the discharge of your responsibilities.
我祝你在履行职责过程中一切顺利
You used to wish for death before you have faced it. Now you have seen it before your own eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You used to wish for death before you have faced it. Now you have seen it before your own eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.
即使 我 們軟 弱 你 們剛強 我們也歡喜 並且 我 們所 求 的 就是 你 們作 完全 人
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.
即 使 我 們 軟 弱 你 們 剛 強 我 們 也 歡 喜 並 且 我 們 所 求 的 就 是 你 們 作 完 全 人
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
这不是个坏名声
I wish you, the participants, all the best in your important deliberations.
我祝福与会者们顺利进行各项重大审议工作
Your women are a tillage for you so come unto your tillage as you wish, and forward for your souls and fear God, and know that you shall meet Him. Give thou good tidings to the believers.
你们的妻子好比是你们的田地 你们可以随意耕种 你们当预先为自己而行善 你们当敬畏真主 当知道你们将与他相会 你当向信士们报喜
Your women are a tillage for you so come unto your tillage as you wish, and forward for your souls and fear God, and know that you shall meet Him. Give thou good tidings to the believers.
你們的妻子好比是你們的田地 你們可以隨意耕種 你們當預先為自己而行善 你們當敬畏真主 當知道你們將與他相會 你當向信士們報喜
In the same spirit, it was also your wish for a greater sense of relevance to be injected into this forum.
你们也同样希望本论坛具有更大的现实意义
They said, Undoubtedly these two are magicians for sure, who wish to expel you from your land by the strength of their magic, and destroy your exemplary religion!
他们说 这两个确是术士 想用魔术把你们逐出国境 并且废除你们的最完善的制度
They said, Undoubtedly these two are magicians for sure, who wish to expel you from your land by the strength of their magic, and destroy your exemplary religion!
他們說 這兩個確是兩個術士 想用魔術把你們逐出國境 並且廢除你們的最完善的制度
They shall remain in it for as long as the heavens and the earth endure except what your Lord may wish indeed your Lord does whatever He desires.
他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的
They shall remain in it for as long as the heavens and the earth endure except what your Lord may wish indeed your Lord does whatever He desires.
他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言
For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
他們在樂園中得享受自己所意欲的 幸福 他們將永居其中 這是可以向你的主要求實踐的諾言
Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!)
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!)
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
I wish to congratulate you, Mr. President, on your assumption of the presidency of the Security Council for the month of February.
主席先生 我愿祝贺你担任二月份安全理事会主席
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.
我喜欢你的书 他说道 但我希望你能用不同的方式写出来
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday.
同事们 我祝你们所有人和你们的家属度过一个美好和轻松的节日
Say, O Allah, Master of all sovereignty! You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. Indeed You have power over all things.
你说 真主啊 国权的主啊 你要把国权赏赐谁 就赏赐谁 你要把国权从谁手中夺去 就从谁手中夺去 你要使谁尊贵 就使谁尊贵 你要使谁裨贱 就使谁裨贱 福利只由你掌握 你对于万事 确是全能的
Say, O Allah, Master of all sovereignty! You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. Indeed You have power over all things.
你說 真主啊 國權的主啊 你要把國權賞賜誰 就賞賜誰 你要把國權從誰手中奪去 就從誰手中奪去 你要使誰尊貴 就使誰尊貴 你要使誰卑賤 就使誰卑賤 福利只由你掌握 你對於萬事 確是全能的
You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). Now ye have seen it with your eyes!
遭遇死亡之前 你们确已希望死亡 现在你们确已亲眼见到死亡了
And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). Now ye have seen it with your eyes!
遭遇死亡之前 你們確已希望死亡 現在你們確已親眼見到死亡了
Mr. Abe (Under Secretary General for Disarmament Affairs) I wish to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission.
阿部先生 主管裁军事务副秘书长 以英语发言 主席先生 我祝贺你当选为裁军审议委员会主席
First, we wish to commend you for the thoughtful and most diligent manner in which you are carrying out your duties as President.
第一 我们愿赞扬你以深思熟虑 不辞劳苦的方式履行主席职责

 

Related searches : Respect Your Wish - Upon Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - A Wish For - They Wish For - Would Wish For - We Wish For - I Wish For - Wish For Money