Translation of "upon return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Return - translation : Upon - translation :

Upon return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Family visits have resumed upon his return to that prison.
在申诉人返回监狱之后家人的探望也随之恢复
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax.
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续
Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers.
如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱
Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers.
如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
故此 流 這 二 人 血 的 罪 必歸 到 約押 和 他 後裔 的 頭 直到 永遠 惟有 大衛 和 他 的 後裔 並 他 的 家 與國 必從 耶和華 那 裡 得 平安 直 到 永遠
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.
故 此 流 這 二 人 血 的 罪 必 歸 到 約 押 和 他 後 裔 的 頭 直 到 永 遠 惟 有 大 衛 和 他 的 後 裔 並 他 的 家 與 國 必 從 耶 和 華 那 裡 得 平 安 直 到 永 遠
The Deputy Minister assured her that he would raise the issue upon his return to Cairo.
埃及副部长向她保证 他在返回开罗以后一定会提出这个问题
And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return.
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return.
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
挖 陷坑 的 自己 必 掉 在 其中 輥石頭 的 石頭必 反輥 在 他 身
Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
挖 陷 坑 的 自 己 必 掉 在 其 中 輥 石 頭 的 石 頭 必 反 輥 在 他 身
Upon his return to Masra Torah prison on 4 April 2004, his previous treatments and medication were resumed.
在申诉人于2004年4月4日返回Masra Torah监狱以后 他以前的待遇和医药也均已恢复
And there is prohibition upon the people of a city which We have destroyed that they will ever return
我所毁灭的市镇 想复返人世 那是不可能的
And there is prohibition upon the people of a city which We have destroyed that they will ever return
我所毀滅的市鎮 想復返人世 那是不可能的
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
他惩罚他所意欲者 怜恤他所意欲者 你们只被召归于他
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
他懲罰他所意欲者 憐恤他所意欲者 你們只被召歸於他
It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us.
我必定继承大地和大地所有的一切 他们将归于我
It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us.
我必定繼承大地和大地所有的一切 他們將歸於我
For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head.
耶和華 降 罰 的 日子 臨近 萬國 你 怎樣行 他 也 必 照樣 向 你 行 你 的 報應 必歸 到 你 頭
For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head.
耶 和 華 降 罰 的 日 子 臨 近 萬 國 你 怎 樣 行 他 也 必 照 樣 向 你 行 你 的 報 應 必 歸 到 你 頭
Upon her return to Lviv, she saw to the sharing of information and knowledge gained by her with women's groups in Ukraine.
她在回到Lviv后留心与乌克兰境内各妇女群体交流她所取得的资料和知识
We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
我曾命人孝敬父母 他母亲偌加弱地怀着他 他的断乳是在两年之中 我说 你应当感谢我和你的父母 惟我是最后的归宿
We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
我曾命人孝敬父母 他母親弱加弱地懷著他 他的斷乳 是在兩年之中 我說 你應當感謝我和你的父母 惟我是最後的歸宿
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport.
中国最重在释放我的时候给我换了新护照 但条件是我必须回到美国 我曾三次试图回国 但每次都在香港机场遭到了拦截
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return.
你把我这封信带去投给他们 然后 离开他们 你试看他们如何答复
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return.
你把我這封信帶去投給他們 然後 離開他們 你試看他們如何答覆
And return in repentance to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you then you will not be helped.
在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主
And return in repentance to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you then you will not be helped.
在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我 也 要 使 他 發憐憫 好憐憫 你 們 叫 你 們歸 回 本地
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head
我 必 激動 他 們離開 你 們所賣 到 之 地 又 必 使 報應歸 到 你 們 的 頭
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我 也 要 使 他 發 憐 憫 好 憐 憫 你 們 叫 你 們 歸 回 本 地
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head
我 必 激 動 他 們 離 開 你 們 所 賣 到 之 地 又 必 使 報 應 歸 到 你 們 的 頭
When the population is displaced by fighting, their property is systematically looted and they find their homes burnt or destroyed upon their return.
当平民因战斗而流离失所时 他们的财产被非有系统地抢劫 他们返回时发现自己的住房被烧毁或被毁坏
Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. But if you return to sin , We will return to punishment . And We have made Hell, for the disbelievers, a prison bed.
如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱
Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. But if you return to sin , We will return to punishment . And We have made Hell, for the disbelievers, a prison bed.
如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄
Upon all who were bent on denying the truth and who turned others away from the path of God, We will heap punishment upon punishment, in return for all the corruption that they brought about.
不信道而且阻碍主道者 我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚
Upon all who were bent on denying the truth and who turned others away from the path of God, We will heap punishment upon punishment, in return for all the corruption that they brought about.
不信道而且阻礙主道者 我將因他們的破壞而增加他們所受的刑罰
Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
以法 蓮 大大 惹 動主怒 所以 他 流血 的 罪 必歸 在 他 身 主必 將 那 因 以法 蓮 所 受 的 羞辱 歸還他
And if the house be worthy, let your peace come upon it but if it be not worthy, let your peace return to you.
那家 若 配 得 平安 你 們 所 求 的 平安 就 必 臨到 那家 若 不 配 得 你 們 所 求 的 平安 仍 歸你們

 

Related searches : Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon