Translation of "upon first sight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She attracted me at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| It was love at first sight. | 那是一见钟情 |
| At first sight, the question seemed easy. | 第一眼看起來 那條問題似乎很容易 |
| He fell in love with her at first sight. | 他對她一見鍾情 |
| I fell in love with her at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| Did you fall in love with her at first sight? | 你对她是不是一见钟情 |
| They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. | 他们建立了最早的课程 而我们却已经忽略了那些奇妙的提问 |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | 初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 |
| I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. | 我那时候十九岁半吧 我们俩是一见钟情 |
| But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. | 但是开始前 你必须做一些事 那些可能第一眼看起来完全不可能的事 |
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | 在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者 |
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | 在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者 |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. | 他以拜功和天课命令他的家属 他在他的主那里是可喜的 |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. | 他以拜功和天課命令他的家屬 他在他的主那裡是可喜的 |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | 因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单 |
| And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. | 我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头 |
| where upon he will say Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world? | 他将说 我的主啊 我本来不是盲目的 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢 |
| where upon he will say Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world? | 他將說 我的主啊 我本來不是盲目的 你為甚麼使我在盲目的情況下被集合呢 |
| Upon the day when the first blast shivers | 当震动者震动 |
| Upon the day when the first blast shivers | 當震動者震動 |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent. | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent. | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight. | 这等人 是真主所弃绝的 故他使他们变聋 使他们变瞎 |
| It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight. | 這等人 是真主所棄絕的 故他使他們變聾 使他們變瞎 |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | 真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚 |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | 真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰 |
| These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless, | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless, | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches. | 110. 乍看起来可以得出这样的结论 妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你們把我這件襯衣帶回去 把它蒙在我父親的臉上 他就會恢復視力 然後 你們把自己的眷屬全部帶到我這裡來吧 |
| Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. | 他 來見 我 站在 旁邊 對我說 兄弟 掃羅 你 可以 看見 我 當時 往上 一 看 就 看見 了 他 |
| Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. | 他 來 見 我 站 在 旁 邊 對 我 說 兄 弟 掃 羅 你 可 以 看 見 我 當 時 往 上 一 看 就 看 見 了 他 |
| For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. | 正月 初 一 日 他 從 巴比倫 起程 因 他 神 施恩 的 手幫助 他 五月 初 一 日 就 到 了 耶路撒冷 |
| For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. | 正 月 初 一 日 他 從 巴 比 倫 起 程 因 他 神 施 恩 的 手 幫 助 他 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 |
| At first sight, the easiest question to address is the issue of the rights of the affected populations vis à vis their own States. | 22. 初看起来 最容易解决的问题是受影响人口相对于其本国的权利问题 |
| The first argument is based upon a static view of the world. | 第一个论点是以世界静止不变的观点为基础的 |
| The feelings of love at first sight and faithful unto death are unrealistic this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need. | 一見鍾情 以及 從一而終 的感情是不切實際的 我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| Sight | 視覺 |
| Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification. | 现在有一种理论叫做 超对称性理论 它将标准模型中的粒子数翻倍 这乍一看不像是在简化问题 |
| Since security is a key element of many other domains of human life and development, the stakes are much higher than those visible at first sight. | 由于安全是人类生活和发展许多其他领域中的一个关键要素 涉及的利害关系比乍看起来要大得多 |
Related searches : Upon Sight - First Sight - By First Sight - On First Sight - At First Sight - A First Sight - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery