Translation of "upon sight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | 在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者 |
| That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected. | 在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者 |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. | 他以拜功和天课命令他的家属 他在他的主那里是可喜的 |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord. | 他以拜功和天課命令他的家屬 他在他的主那裡是可喜的 |
| where upon he will say Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world? | 他将说 我的主啊 我本来不是盲目的 你为什么使我在盲目的情况下被集合呢 |
| where upon he will say Lord! Why have You raised me blind when I had sight in the world? | 他將說 我的主啊 我本來不是盲目的 你為甚麼使我在盲目的情況下被集合呢 |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent. | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal and these! they are the negligent. | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless! | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight. | 这等人 是真主所弃绝的 故他使他们变聋 使他们变瞎 |
| It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight. | 這等人 是真主所棄絕的 故他使他們變聾 使他們變瞎 |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | 真主已封闭他们的心和耳 他们的眼上有翳膜 他们将受重大的刑罚 |
| Allah has set a seal upon their hearts and ears their sight is dimmed and for them is a great punishment. | 真主已封閉他們的心和耳 他們的眼上有翳膜 他們將受重大的刑罰 |
| These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless, | 他们是真主将封闭其心灵和视听的人 这等人是轻率的 |
| These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless, | 他們是真主將封閉其心靈和視聽的人 這等人是輕率的 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你們把我這件襯衣帶回去 把它蒙在我父親的臉上 他就會恢復視力 然後 你們把自己的眷屬全部帶到我這裡來吧 |
| Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. | 他 來見 我 站在 旁邊 對我說 兄弟 掃羅 你 可以 看見 我 當時 往上 一 看 就 看見 了 他 |
| Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. | 他 來 見 我 站 在 旁 邊 對 我 說 兄 弟 掃 羅 你 可 以 看 見 我 當 時 往 上 一 看 就 看 見 了 他 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. Allah has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| Sight | 視覺 |
| The lightning almost snatches away their sight whenever it shines for them, they walk in it, and when the darkness falls upon them, they stand. Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. Indeed Allah has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost snatches away their sight whenever it shines for them, they walk in it, and when the darkness falls upon them, they stand. Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. Indeed Allah has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still. Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things. | . 电光几乎夺了他们的视觉 每逢电光为他们而照耀的时候 他们在电光中前进 黑暗的时候 他们就站住 假如真主意欲 他必褫夺他们的听觉和视觉 真主对於万事确是全能的 |
| The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still. Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things. | 電光幾乎奪了他們的視覺 每逢電光為他們而照耀的時候 他們在電光中前進 黑暗的時候 他們就站住 假如真主意欲 他必褫奪他們的聽覺和視覺 真主對於萬事確是全能的 |
| And be ready against the third day for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. | 到 第三 天 要 豫 備 好 了 因為 第三 天 耶和華 要 在 眾百姓 眼前 降 臨 在 西乃山 上 |
| Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? | 你 為何沒 有 聽從 耶和華 的 命令 急忙擄掠財物 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 呢 |
| So they spread Absalom a tent upon the top of the house and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel. | 於是 人 為押 沙龍 在 宮殿 的 平頂 上 支搭 帳棚 押 沙龍 在 以色列 眾人 眼前 與 他 父 的 妃嬪 親近 |
| And be ready against the third day for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. | 到 第 三 天 要 豫 備 好 了 因 為 第 三 天 耶 和 華 要 在 眾 百 姓 眼 前 降 臨 在 西 乃 山 上 |
| Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? | 你 為 何 沒 有 聽 從 耶 和 華 的 命 令 急 忙 擄 掠 財 物 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 呢 |
| So they spread Absalom a tent upon the top of the house and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel. | 於 是 人 為 押 沙 龍 在 宮 殿 的 平 頂 上 支 搭 帳 棚 押 沙 龍 在 以 色 列 眾 人 眼 前 與 他 父 的 妃 嬪 親 近 |
| And be patient upon your Lord s command, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), for you are indeed in Our sight and proclaim the Purity of your Lord while praising Him, whenever you stand. | 你应当忍受你的主的判决 因为你确是在我的眷顾之下的 你起来的时候 应当赞颂你的主 |
| And be patient upon your Lord s command, (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), for you are indeed in Our sight and proclaim the Purity of your Lord while praising Him, whenever you stand. | 你應當忍受你的主的判決 因為你確是在我的眷顧之下的 你起來的時候 應當讚頌你的主 |
| Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face. He will recover his sight thereupon come back to me with all your family. | 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 |
| Go with this shirt of mine and cast it upon my father's face. He will recover his sight thereupon come back to me with all your family. | 你們把我這件襯衣帶回去 把它蒙在我父親的臉上 他就會恢復視力 然後 你們把自己的眷屬全部帶到我這裡來吧 |
| Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did | 這禍臨 到猶 大人 誠然 是 耶和華 所 命 的 要將 他 們從 自己 面前 趕出 是 因 瑪拿西 所 犯 的 一切 罪 |
| Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. | 法 利賽人 也 問 他 是 怎麼 得 看 見 的 瞎子 對 他 們說 他 把 泥抹 在 我 的 眼睛 上 我 去 一 洗 就 看 見了 |
| Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did | 這 禍 臨 到 猶 大 人 誠 然 是 耶 和 華 所 命 的 要 將 他 們 從 自 己 面 前 趕 出 是 因 瑪 拿 西 所 犯 的 一 切 罪 |
| Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. | 法 利 賽 人 也 問 他 是 怎 麼 得 看 見 的 瞎 子 對 他 們 說 他 把 泥 抹 在 我 的 眼 睛 上 我 去 一 洗 就 看 見 了 |
| It's a pitiful sight. | 这是个令人同情的场景 |
| And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. | 耶和華 使 所羅門 在 以色列 眾人 眼前 甚 為 尊大 極 其 威嚴 勝過 在 他 以前 的 以色列 王 |
| And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. | 看 那 坐 著 的 好像 碧玉 和 紅寶石 又 有 虹圍 著 寶座 好像 綠 寶石 |
| And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. | 耶 和 華 使 所 羅 門 在 以 色 列 眾 人 眼 前 甚 為 尊 大 極 其 威 嚴 勝 過 在 他 以 前 的 以 色 列 王 |
Related searches : Upon First Sight - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight - Telescopic Sight - Telescope Sight - Open Sight - Sight Inspection - Within Sight - Sight Unseen