Translation of "on first sight" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love at first sight? | 一見鍾情啊 |
| Love at first sight, eh? | 一见钟情, 对吗? |
| She attracted me at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| It was love at first sight. | 那是一见钟情 |
| Understand at the first sight, right | 一看就明白了吧 |
| At first sight, the question seemed easy. | 第一眼看起來 那條問題似乎很容易 |
| It's love at first sight. I'm lovestruck. | 你知道那个有着翅膀 带着箭的小家伙 |
| And it was love at first sight? | 一见钟情 |
| First of all, just the sight of Watanabesan. | First of all, just the sight of Watanabe san. |
| It was love at first sight, almost. Right? | 一见钟情, 差不多吧? |
| Do you believe in love at first sight? | 你相信一见钟情吗 |
| He fell in love with her at first sight. | 他對她一見鍾情 |
| I fell in love with her at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| I bet they'll like each other at first sight. | 我打赌她们一见面就会投缘 |
| Did you fall in love with her at first sight? | 你对她是不是一见钟情 |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | 因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单 |
| (9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it. | (9) 反对 一词毫无深奥之处 |
| They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. | 他们建立了最早的课程 而我们却已经忽略了那些奇妙的提问 |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | 初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 |
| But a fine lady, who travelled in first or second class, caught sight of him. | 但有位女士 在一等还是二等车厢的 注意到了他 |
| Don't. He'll shoot you on sight. | 别进去 他会杀了你的 |
| You're a sorry sight. Come on. | 来吧 |
| Come on, get out of sight. | 怎么啦 |
| I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. | 我那时候十九岁半吧 我们俩是一见钟情 |
| But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. | 但是开始前 你必须做一些事 那些可能第一眼看起来完全不可能的事 |
| He's threatened to kill you on sight. | 不要吧 他说见到你便要杀死你 |
| They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians, | 正月 十五日 就是 逾越節 的 次日 以色列人 從蘭 塞 起行 在 一切 埃及人 眼前 昂然 無懼 地 出去 |
| They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians, | 正 月 十 五 日 就 是 逾 越 節 的 次 日 以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 在 一 切 埃 及 人 眼 前 昂 然 無 懼 地 出 去 |
| And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. | 正月 十五日 就是 逾越節 的 次日 以色列人 從蘭 塞 起行 在 一切 埃及人 眼前 昂然 無懼 地 出去 |
| And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. | 正 月 十 五 日 就 是 逾 越 節 的 次 日 以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 在 一 切 埃 及 人 眼 前 昂 然 無 懼 地 出 去 |
| But on that Day , when mortal sight is confounded, | 当眼目昏花 |
| But on that Day , when mortal sight is confounded, | 當眼目昏花 |
| And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. | 我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头 |
| Sight | 視覺 |
| I caught sight of a parade on my way home. | 在回家的路上 我看到一场阅兵式 |
| They shoot on sight within the area of the Wall. | 他们只要看到在柏林墙附近就会开枪 你必须赶快翻过去 |
| First, it seems to me important to reiterate what seems to be at first sight the obvious this Conference is a means to an end, not an end in itself. | 第一 在我看来 重要的是要重申似乎一眼看来就很明显的问题 裁谈会是实现目的的一种手段 其本身并非目的 |
| So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition. | 所以 这是 第二视觉 我的一本关于直觉的书 |
| On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things) | 靠在床上注视著 |
| On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things). | 他们靠在床上注视著 |
| On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things) | 靠在床上注視著 |
| On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things). | 他們靠在床上注視著 |
| My grandfather saw her and fell in love with her on sight. | 我爷爷对她一见钟情 |
| At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches. | 110. 乍看起来可以得出这样的结论 妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高 |
| At first sight it can be justified by the fact that, in certain cases, organizations and not individuals have been recognized as offenders. | 乍眼一看这似乎是有道理的 因为在某些情况下所确认的罪犯是组织 而不是个人 |
Related searches : First Sight - On Sight - By First Sight - Upon First Sight - At First Sight - A First Sight - Sight Set On - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - On One Sight - Shot On Sight
