Translation of "first sight" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : First sight - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She attracted me at first sight.
我對她一見鐘情
It was love at first sight.
那是一见钟情
At first sight, the question seemed easy.
第一眼看起來 那條問題似乎很容易
He fell in love with her at first sight.
他對她一見鍾情
I fell in love with her at first sight.
我對她一見鐘情
Did you fall in love with her at first sight?
你对她是不是一见钟情
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.
他们建立了最早的课程 而我们却已经忽略了那些奇妙的提问
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.
初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
我那时候十九岁半吧 我们俩是一见钟情
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
但是开始前 你必须做一些事 那些可能第一眼看起来完全不可能的事
So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple.
因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单
And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight.
我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头
At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches.
110. 乍看起来可以得出这样的结论 妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高
At first sight, the easiest question to address is the issue of the rights of the affected populations vis à vis their own States.
22. 初看起来 最容易解决的问题是受影响人口相对于其本国的权利问题
The feelings of love at first sight and faithful unto death are unrealistic this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.
一見鍾情 以及 從一而終 的感情是不切實際的 我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情
Sight
視覺
Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.
现在有一种理论叫做 超对称性理论 它将标准模型中的粒子数翻倍 这乍一看不像是在简化问题
Since security is a key element of many other domains of human life and development, the stakes are much higher than those visible at first sight.
由于安全是人类生活和发展许多其他领域中的一个关键要素 涉及的利害关系比乍看起来要大得多
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight.
在欧洲被一再提起的一个观点是成立欧洲 或至少是欧元区 失业保险基金 这一观点乍看上去极具吸引力 但是 在这方面 参考美国经验也有误导之嫌
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
正月 十五日 就是 逾越節 的 次日 以色列人 從蘭 塞 起行 在 一切 埃及人 眼前 昂然 無懼 地 出去
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
正 月 十 五 日 就 是 逾 越 節 的 次 日 以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 在 一 切 埃 及 人 眼 前 昂 然 無 懼 地 出 去
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
正月 十五日 就是 逾越節 的 次日 以色列人 從蘭 塞 起行 在 一切 埃及人 眼前 昂然 無懼 地 出去
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
正 月 十 五 日 就 是 逾 越 節 的 次 日 以 色 列 人 從 蘭 塞 起 行 在 一 切 埃 及 人 眼 前 昂 然 無 懼 地 出 去
At first sight, that makes a lot of sense. Harmonized systems of rules make it easier for capital and labor to move around in search of their best use.
发自布拉格 承载着欧盟单一市场的其中一块基石就是统一性 这上看去非常合理 因为一个统一的规则之下 资本和劳动力都能自由流动并实现最优配置
As with all marine gas and oil deposits, the rights to the waters and the riches below are critical. And, given such riches, competition might appear lucrative at first sight.
埋藏财富的水域及其所有权至关重要 这一点与所有海洋石油和天然气储备并无不同 而且面对这样的财富 竞争乍看上去似乎有利可图 但合作是将蛋糕做大的必由之路
It's a pitiful sight.
这是个令人同情的场景
An island came in sight.
一座岛屿映入眼帘
When the sight is dazed,
当眼目昏花
When the sight is dazed,
當眼目昏花
But when sight is confounded
当眼目昏花
But when sight is confounded
當眼目昏花
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留心 行 光明 的 事 不但 在 主 面前 就 在 人 面前 也是 這樣
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留 心 行 光 明 的 事 不 但 在 主 面 前 就 在 人 面 前 也 是 這 樣
For the first time, the boy came to her school to pick her up, and directly took out a big bunch of flowers from his car trunk at the sight of Miss Dong.
见面时男生来学校接她 一见到董小姐男生就直接从后备箱里拿了一大束捧花
But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
若寡婦 有 兒女 或有孫子 孫女 便 叫 他 們先 在 自己 家中 學著 行 孝 報答親恩 因為這 在 神 面前 是 可 悅納 的
But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
若 寡 婦 有 兒 女 或 有 孫 子 孫 女 便 叫 他 們 先 在 自 己 家 中 學 著 行 孝 報 答 親 恩 因 為 這 在 神 面 前 是 可 悅 納 的
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留心 行 光明 的 事 不但 在 主 面前 就 在 人 面前 也是 這樣
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留 心 行 光 明 的 事 不 但 在 主 面 前 就 在 人 面 前 也 是 這 樣
There wasn't a soul in sight.
一個人影也看不到
I was frightened by the sight.
我被这情景吓到了
Never shall I forget the sight.
我永遠不會忘記那景象
We were surprised at the sight.
我們被那景象嚇了一跳
There's still no end in sight.
還是看不見盡頭
But when the sight is dazed
当眼目昏花
But when the sight is dazed
當眼目昏花

 

Related searches : By First Sight - Upon First Sight - On First Sight - A First Sight - Fall In Love At First Sight - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight - Telescopic Sight