Translation of "at first request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, the Commission should act at the official request of the concerned State or interim authorities for its assistance.
第一 该委员会应根据有关国家或临时当局提出的提供援助的正式要求来行动
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
它还请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于这两个出版物的报告
The Assembly would further request the Secretary General to report to it at its sixty first session on progress made in implementing the resolution.
大会还请秘书长就本决议的执行进展情况向其第六十一届会议提出报告
This item was included in the agenda of the thirty first session of the General Assembly, in 1976, at the request of Madagascar (A 31 241).
1976年 应马达加斯加的请求 A 31 241 此项目列入大会第三十一届会议议程
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
23. 回顾大会曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提交报告
I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee.
我请第一委员会报告员 阿尔巴尼亚的埃尔维纳 尤苏法伊女士介绍第一委员会的报告
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
25. Recalls its request to the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of resolution 59 241
25. 回顾其曾请秘书长就第59 241号决议的执行情况向其第六十一届会议提出报告
(c) To request the independent expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session
(c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告
(c) To request the Independent Expert for the United Nations study on violence against children to present his final report to the General Assembly at its sixty first session
(c) 请研究暴力侵害儿童行为问题独立专家向大会第六十一届会议提交最后报告
This item was included in the agenda of the forty first session of the General Assembly, in 1986, at the request of Brazil (A 41 143 and Corr.1).
1986年 应巴西的请求 A 41 143和Corr.1 此项目列入大会第四十一届会议议程
This item was included in the agenda of the forty first session of the General Assembly, in 1986, at the request of the Libyan Arab Jamahiriya (A 41 241).
1986年 应阿拉伯利比亚民众国的请求 A 41 241 此项目列入大会第四十一届会议议程
Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund.
应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单
That's it. Image removed at request of owner.
看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.
在其2004年的直接请求中 委员会分析了政府关于 公约 的第一次报告
SQA are currently investigating this matter at our request.
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查
(f) Provides advisory services to Governments at their request
(f) 应各国政府要求提供咨询服务
Our first concern was to respond to the official request made by the Transitional Government of Iraq.
我们首先关切的是对伊拉克过渡政府提出的正式要求作出反应
If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote.
如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
掌声 Bruno Giussani布鲁诺 朱萨尼 先看看这些美味
At the request of the Commission, the Contracting Parties shall
2. 应委员会的要求 缔约国应
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除
UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States.
贸易和发展会议
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
1 本背景文件是应主席的要求编写的
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq.
428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿
(a) At the request of a majority of members of the Committee
(a) 应委员会过半数委员要求
The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw.
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值
In response to paragraph 9 of General Assembly resolution 59 264 A, in which the Assembly reiterated its request, a report will be prepared by the Secretary General for its consideration at its sixty first session.
应大会在其第59 264 A号决议第9段所重申的请求 秘书长将草拟一份报告 供大会在第六十届会议上审议
During the first week of January, at the request of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, Assistant Secretary General Angela Kane was deployed to the Democratic Republic of the Congo to head a special investigative team, the first elements of which had been deployed in late December.
在1月份第一周当中 应主管维持和平行动副秘书长的要求 我派遣助理秘书长安格拉 凯恩前往刚果民主共和国 担任一个特别调查队的队长 调查队第一批成员已经于12月底部署到位
(e) Providing technical assistance and advisory services to Pacific Governments at their request.
(e) 应要求向太平洋各国政府提供技术援助和咨询服务
Further information was provided on two occasions at the request of the Court.
阿拉伯联合酋长国
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求
Expected accomplishment (b) should read (b) Enhanced treaty adherence, at the request of Governments .
预期成果(b)改为 (b)在各国政府的要求下 遵守条约的情况得到改善
At the end of the request the environment is restored to its original state.
Description
At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets.
应联黎部队要求 黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线 并将其移走
They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request.
它们拥有法庭 规则 在特定程序中 这些规则可应当事方请求进行修正
First, the coursework at Caltech.
首先 在加州的课业
At the Commission's request, the Japanese national police opened an investigation into the stolen vehicle.
42. 应委员会请求 日本国家警察对被盗汽车展开调查
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision.
69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决
The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended.
未来政府可以随时要求修改或终止该授权
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly
秘书长的职责
At first, he could not speak English at all.
起初 他不會說英語
15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty first session
15. 再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作 并在其向大会第六十一届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展

 

Related searches : First Request - At First - First Written Request - Upon First Request - On First Request - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point - Is At First - Not At First